看外媒,学英文

故事:被错截左肢后,澳洲狗狗要求道歉 “一条腿的人带着三条腿的狗,”狗主人描述此事

By 专栏主编

May 09, 2020

昆州Steve Scarlett在自己接受截肢手术后,遭遇晴天霹雳般打击。他7个月大的杰克罗素犬Muni 被错误的截掉了左肢。

四周前,狗狗Muni从停着的汽车里跳出摔倒右腿,兽医建议截肢。没想到健康的左腿被截,这让本来就伤心欲绝的Scarlett先生感到恐惧。

“我不知道这种感觉如何用语言形容,就是空空的。”他提到得知惨剧的那一刻。

诊所目前在想办法救助Muni的断腿。固定打上石膏,同时也意味着她不能走路。

“她很疼,甚至不让我抚摸她。她非常不舒服。”他说。“小家伙一直看着我,仿佛在问发生了什么,为什么我不能跑出去玩耍?“Scarlett先生补充。

兽医院在一份文件中承认了错误截肢。Scarlett先生说诊所已经退还了手术费用,但没有人向他或者Muni道歉。

“我要求一个道歉,但不要跟我说,跟我的狗狗Muni。因为她才是应该被致歉的,不是我,”他说。

Scarlett先生在摩托车事故后失去了左腿,之后成为残疾人救助津贴领取人。这也是为什么他收养Muni作伴。

“一条腿的人带着三条腿的狗,”Scarlett先生形容此事这样说。

兽医院拒绝评论此事,但诊所保险公司Guild声称:“热带兽医团队对这起毁灭性事件感到悲痛“,诊所”会免费向Muni提供持续性治疗“。

即使免费,Scarlett说他也很不情愿把狗狗送回诊所。“诚实讲,我不想Muni回去,但我不得不这样做,因为我没有钱把她送到其他诊所,“他说。

Scarlett先生之后在众筹网站上发布了视频,希望能筹款让狗狗到专科康复中心或者安装一个假肢。现已筹得$3000。

“目前给我捐款的人都是普通人,他们正受到疫情的影响,有些没有钱付房租,不能给孩子买美味的食物,但是他们却走向我,“这里有一点钱,给你的狗狗吧,”Scarlett先生说。

Scarlett先生还说如果他得到Muni的伤残赔偿,他降退还所有筹得的资金。

注:本文编译至9 Now/a current affair,供参考阅读。未经授权不得转载,如有需求请联系澳洲唐人街(https://news.china.com.au)了解授权详情。

 

Source:

https://9now.nine.com.au/a-current-affair/vet-clinic-mistakenly-amputates-dogs-wrong-leg/e02a170e-b009-438e-9e42-1b1f0fce06f7