国际新闻

澳大利亚 – 圣诞节:英国电视台Channel 4制作“深度仿冒”女王致辞 – BBC News 中文

By BBC中文 - BBC中文

December 27, 2020

图像来源,Channel 4

使用深度仿冒技术合成的女王看上去非常像女王本人。

英国电视台第四台(Channel 4)每年都有制作“另类女王圣诞致辞”的传统。今年他们的另类圣诞致辞将由一个“深度仿冒”(deepfake)的女王发表。

女王的传统圣诞致辞将会在BBC及独立电视台(ITV)上播放,而在第四台上将会有一名合成的“她”分享她的“思绪”。

白金汉宫向BBC表示,他们对此不予置评。

第四台称,他们的初衷是针对数字化时代的假新闻提出一份“严正警告”。

深度仿冒技术可以用于制作让人深信不疑但其实完全伪造的视频,这一手段经常在散播虚假信息时被使用。

在这次致辞中,第四台的仿冒女王还将进行一项TikTok舞蹈挑战。

“无数的模仿”

这段致辞时长五分钟,其中将提及多个有争议的话题,比如塞萨克斯公爵哈里王子及公爵夫人梅根(Duke and Duchess of Sussex)离开英国,同时还将影射约克公爵(Duke of York)安德鲁王子今年早些时间卸下王室职责的决定。安德鲁王子此前在与BBC的采访中谈及了他与性侵者杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的关系。

BBC王室事务记者维切尔(Nicholas Witchell)对第四台的做法并不以为意:“已经有针对女王的无数模仿了。这并不是特别好的一个。”

“声音听上去就说明一切了,这是一个并不成功的尝试。问题出在他们使用视频技术去尝试让她的嘴唇和所说的内容同步。”

虽然目前的技术可以制作深度仿冒的声音,但第四台的深度仿冒视频由英国演员黛布拉·史蒂芬森(Debra Stephenson)配音。

史蒂芬森曾在2020年复播的英国时政木偶讽刺节目《Spitting Image》中用声音出演木偶女王。

她表示:“作为一名演员这让人激动,但一想到这可能会被用于其他情况,这同时也让人感到害怕。”

这条深度仿冒视频由奥斯卡获奖团队VFX studio Framestore制作。

深度仿冒的检测

深度仿冒技术最早是在2018年开始崛起的。

当时一名程序员使用尖端的人工智能技术创造了一种软件,可以把一个人的脸换到另一个人身上。

然而随后这个方法变得更容易被更多人获得使用。

现在已有无数个应用程序可以做到只需要一张照片,就可以把一名好莱坞的脸换到用户身上。

本年早些时候,微软发布了一个可以发现深度仿冒技术的工具。

微软称,他们希望可以帮助抗击不实信息,但专家警告称,由于深度仿冒技术的进步,微软的工具可能很快会面临过时风险。

《Deep Fakes and the Infocalypse》一书的坐着尼娜·史克(Nina Schick)向BBC表示,目前有越来越多的人担心,深度仿冒技术还可能被用于其他恶意用途。

“虽然它提供了巨大的商业和创作机会,改变了从娱乐业到通讯业等整个行业,但同时这也是一个可以被武器化的技术。”

“如果被恶意使用,人工智能生成的合成媒体,或者说是深度仿冒内容,就是智能形式的视觉化的不实信息。”

第四台的“另类圣诞致辞”(The Alternative Christmas Message)将于格林尼治标准时间(GMT)12月25日15:25播出。

【唐人街】Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/

【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au