国际新闻

澳大利亚 – 英国女王伊丽莎白二世圣诞致辞和10个其他历史高光时刻 – BBC News 中文

By BBC中文 - BBC中文

December 29, 2020

你的器材不支持播放多媒体材料视频加注文字,

女王讲话视频(英文)

女王的年度圣诞节致辞是英国公众普遍期待的一个传统,女王一般会对过去一年做回顾。

除了电视、收音机,社交网络时代英国女王伊丽莎白二世的圣诞致辞也会在各种社交网络平台上流传。

和宣布新一届议会开幕一样,每年圣诞节通过摄像机镜头和话筒向公众发表讲话,是女王的职责,也是她生活的高光时刻之一。

图像来源,PA Media

1952年12月25日第一次圣诞讲话

图像来源,PA Media

英国女王伊丽莎白二世小时候没想过自己有一天会成为英国君主,但造化弄人,王冠一戴就将近70年

伊丽莎白二世出生于1926年,父亲是国王乔治五世的次子,她的叔叔是当时的国王爱德华八世。1936年,爱德华八世为了迎娶美国社交名媛辛普森夫人断然退位,由弟弟继位,成为乔治六世国王。当时10岁的伊丽莎白公主作为乔治六世的长女,成为第一王位继承人。

1952年2月6日乔治六世病故,正在非洲出访的伊丽莎白公主继承王位,时年25岁,四个月后在伦敦加冕。

之后的近70年里,作为英国女王的她亲历或见证了许多高光时刻。

图像来源,PA Media

加冕仪式在伦敦西敏寺教堂举行,过程严格遵循传统,但电视实况转播则开历史先河

图像来源,PA

皇冠之重,旁人不得而知

1.英国女王伊丽莎白二世加冕 — 1953年6月2日

伊丽莎白二世的加冕典礼在伦敦西敏寺教堂举行,从头至尾每个细节都遵循传统,但同时也开了历史先河:电视实况转播;那是英国历史上首次。

当年英国人口总共3600万人,加冕典礼转播收看人数约2700万,还有1100万守在收音机旁收听典礼实况。

加冕仪式结束后,新晋女王从西敏寺教堂回白金汉宫,沿途有300万民众在路边欢呼致意。

伊丽莎白二世女王1965年出访西德,是半个世纪以来首次到访德国的英国君主

2.首次赴西德展开国事访问 — 1965年

二十世纪六、七十年代的西欧,第二次世界大战的阴影正在消散,各种社会和政治变革此起彼伏,英国王室还面临海外殖民地争取独立的汹涌大潮。伊丽莎白二世那个时期出国访问公务繁忙。

其中具有重要历史意义的一次出访,就是对西德(德意志联邦共和国)展开为期10天的国事访问。那是1913年以来英国君主首次正式访问西德。

1965年是二战结束20周年。伊丽莎白二世女王出访西德,标志着英国和德国这对战时仇敌的和解,也被视为对德国在欧洲和国际社会再度以一个强国姿态崛起的认可。

女王在澳大利亚和新西兰首开先河,从欢迎人群中步行通过,后来成为英国王室成员出访行程的常规。图为1977年女王在新西兰访问期间与当地民众交谈

3.开先河的“步行”— 1970年

1970年,伊丽莎白二世和菲利普亲王带着安妮公主一同出访澳大利亚和新西兰,期间一反王室几个世纪沿袭的规矩,悠闲自在地从夹道欢迎的人群中步行通过,边走边跟大家打招呼,而不是按传统,被保镖围着从远处的坐驾上挥手。

那次开先河的“步行”是女王私人秘书威廉·赫塞尔廷爵士的建议,后来就成了英国王室成员在国内和海外公务时的常规动作。

赫塞尔廷是澳大利亚人,也是促成1969年一部反映英国王室生活的纪录片问世的主要推手。那部影片全球观众达4000万人。

1977年,伊丽莎白二世女王登基25周年银禧庆典,女王乘金马车从皇宫前往圣保罗大教堂参加仪式

4.登基银禧庆典— 1977年

伊丽莎白二世女王登基25周年,又称银禧。那年6月7日,女王夫妇乘皇家金马车从白金汉宫前往圣保罗大教堂参加女王登基25周年银禧庆典。

那天女王一袭亮粉色礼服,帽子上点缀着25颗布铃铛。她发表讲话,重申自己登基时的诺言,将毕生尽职尽责,履行承诺。

她说,那虽然是自己青葱岁月时许的诺,但从未后悔,也未曾丝毫食言。

图像来源,PA

1981年7月29日,查尔斯王储和戴安娜·斯宾塞女勋爵婚礼,王室在皇宫拍了全家福。查尔斯王储和戴安娜王妃在一段不幸福的婚姻期间生育了两个王子,威廉和哈里。

英国女王伊丽莎白二世亲历的10个高光时刻

5.查尔斯王子和戴安娜·斯宾塞女勋爵婚礼 — 1981年

1981年7月29日,伊丽莎白二世的长子查尔斯王子迎娶戴安娜·斯宾塞女勋爵,婚礼在伦敦圣保罗大教堂举行。据统计婚礼的电视实况转播吸引了74个国家的7.5亿观众。查尔斯和戴安娜在许多人眼里就是一对金童玉女,他们的婚礼被称为“世纪婚礼”。

戴安娜王妃赢得了公众的喜爱,但她的婚姻生活却越来越不幸福,她和王室家族成员的关系也越来越糟糕。更有甚者,人们后来才知道,这桩不幸的婚姻,麻烦的种子从一开始就埋下了。

那年查尔斯和戴安娜婚礼前一个月,女王有一次正装检阅卫队时遭枪手袭击,枪手打了6枪,所幸枪里没有子弹,有惊无险。

图像来源,Ron Bell/PA Wire

986年10月13日,英国女王伊丽莎白二世访华,在国宴上与时任国家主席李先念举杯庆祝。她是历史上第一位正式到北京国事访问的英国君主。

图像来源,PA Media

1986年10月伊丽莎白女王访华时与菲利普亲王登长城

6. 访问中国— 1986年

1984年下半年,时任英国首相玛格丽特·撒切尔的政府决定同意在1997年7月1日将香港主权交还中国。

1986年,伊丽莎白二世女王访华,成为第一个正式访问中国大陆的英国君主。她在中国期间参观了北京长城,西安兵马俑,还去了其它一些地方。

香港主权移交提上日程之际,英国女王访华的外交意义毋庸置言,不过,媒体的兴趣更多被菲利普亲王的出言不逊吸引:他不光说北京“很可怕”,还对一群英国留学生说,他们要是在中国待的时间太长,就会变成“眯缝眼”。

图像来源,REUTERS/Ian Waldie

戴安娜巴黎车祸殒命,英国民众在白金汉宫前摆放了无数鲜花致哀。女王伊丽莎白二世最初的反应受到批评,后来她的态度明显转变,王室与公众之间的紧张后来随时间推移逐渐消退。图为女王夫妇在王宫门外

7.戴安娜之死 — 1997年

1977年,戴安娜王妃在巴黎车祸身亡,是在她跟查尔斯王子分居5年、离婚1年之后。

1992年被女王称作“可怕的一年”,不但三个儿女分别宣布婚姻破裂(长子查尔斯与戴安娜分居,次子安德鲁王子跟妻子莎拉·弗格森分手,女儿安妮公主和丈夫马克·菲利普斯离婚),温莎堡又失火,100多间屋子被毁。

查尔斯和戴安娜1996年正式离婚,公众对王室的批评日益激烈,到了1997年夏天,戴安娜在巴黎车祸殒命,这种不满达到了顶点。

这时,女王伊丽莎白二世的态度成了万众瞩目的焦点。戴安娜去世的消息公布后,女王当时在苏格兰的巴尔莫勒尔宫避暑,闻讯一言不发,不准备回伦敦,拒绝在王宫白金汉宫下半旗哀悼,也拒绝向全国公众发表讲话。

后来,在身边顾问的劝说下,她的态度转变了,动身回到伦敦,令白金汉宫下半旗,在聚集哀悼的人群面前亮相,还发表了电视讲话,安抚“痛失人民的王妃”的民众。

英国王太后,即女王伊丽莎白的母亲,2002年去世,享年102岁。女王的妹妹玛格丽特公主也在那一年离世,两次打击相隔数周,都发生在女王登基50周年 — 金禧年。

8.登基50周年金禧庆典 — 2002年

2002年对女王伊丽莎白二世来说堪称悲喜交加的一年。

那是她登基50周年,使她成为英国历史上自维多利亚女王以来第一个庆祝金禧的君主。同时,她的母亲王太后和她的妹妹玛格丽特公主都在那一年相继去世,为金禧年蒙上阴影。

作为金禧庆祝活动的一部分,伊丽莎白二世那年不断出访海外,行程总计4万多英里,访问了加勒比海岛国,澳大利亚、新西兰和加拿大,在英国国内则巡访了各地70个城市、50个郡县。

进入21世纪,英国公众和王室的关系也迎来新的开端。人们已经翻过了戴安娜和查尔斯那一页,对于2005年查尔斯王储和多年的情侣卡米拉·帕克-鲍尔斯(Camilla Parker-Bowles)结婚,民调显示大部分受访者表示支持。

图像来源,PA

女王伊丽莎白二世访问爱尔兰共和国,与爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯交谈。那次出访堪称“世纪之行”,因为是100年来英国君主首次到访爱尔兰。

9.出访爱尔兰共和国 — 2011年

2011年5月,伊丽莎白二世和菲利普亲王应爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯邀请访问爱尔兰。这是她第一次越过北爱尔兰和爱尔兰之间的边界线,以英国元首的身份踏上爱尔兰国土。这也是100年来英国君主首次到访爱尔兰。

女王在爱尔兰访问期间,就盎格鲁-爱尔兰多灾多难的历史纠葛的受害者表示“诚挚的缅怀和深切的同情”。

那次访问受到普遍赞誉,被视为英国和爱尔兰之间历史坚冰融化、双边关系进入友好的新时代的开端。

图像来源,PA Media

2018年5月19日,哈里、梅根在温莎堡的婚礼吸引了全世界的目光,她的身世背景是褒贬臧否的焦点之一

10.哈里王子和梅根·马克尔结婚 — 2018年

2018年,女王的第二个孙子哈里王子不顾各方阻力,把美国离过一次婚的混血女演员梅根娶入英国王宫。据悉女王本人很痛快地同意了这桩跨国、跨族裔婚姻,但这对新人和英国媒体的关系却日益恶化,他们和王室其他成员的关系也随着时间推移而日趋紧张。

如果说2013年威廉王子和凯特王妃(剑桥公爵夫妇)的长子乔治王子出生标志着英国王室四世同堂,哈里和梅根(萨塞克斯公爵夫妇)的婚姻则标志着英国王室与时俱进的现代化步伐。

他们的长子阿奇2019年出生。

2020年,哈里和梅根宣布放弃王室高级成员头衔,不再代表王室和女王出面、承担王室公务。祖母伊丽莎白二世女王说,哈里任何时候都是她的孙子,英国王室的血脉。萨塞克斯公爵夫妇先到加拿大住了一段时间,后来搬到南加利福尼亚州,梅根的家乡。

【唐人街】Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/

【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au