国际新闻

澳大利亚 – 新冠疫情:英国单日确诊数首次超过4万创下纪录 – BBC News 中文

By BBC中文 - BBC中文

December 29, 2020

图像来源,Getty Images

伦敦救护服务在12月26日接到的紧急求助电话与第一波疫情时的最高峰一样多。

英国的新冠疫情蔓延程度成为一个“越来越大的担忧”,一名卫生官员指,英国国民保健署(NHS)正疲于应对急剧上升的病人数量。

周一(12月28日),英国报告了创纪录的41385个新感染病例及357个死亡病例。

英格兰国民保健署(NHS England)称,目前在医院接受新冠病毒救治的人数是20426人,比四月份上一个高峰的1.9万人多。

威尔士和苏格兰的卫生官员亦表示,他们同样面临着不堪重负的风险。

周一的新病例数字是英国政府报告的单日最高数字,也是单日新增病例第一次超过4万。

有人认为4月份第一个高峰时的感染率其实要高得多,但是当时的检测能力有限,未能检测出真实的数字。

由于圣诞期间某些机构服务暂停,一些数据仍未及完备。

BBC卫生事务编辑休·皮姆(Hugh Pym)报道称,周一的数字包括一些延迟上报的数字,但是官员并不否认感染数量有显着上升。

英格兰公共卫生署(Public Health England)的医务总监伊芳·多伊尔博士(Dr Yvonne Doyle)表示:“这一波非常严重的感染出现在我们的医院系统处在最脆弱的时候,是一个越来越大的担忧,很多地区的新入院人数都在上升。”

“尽管感染蔓延的程度前所未有,但是已经可以看到希望,”她说。

图像来源,Getty Images

多伊尔敦促民众,在辉瑞/BioNTech的新冠疫苗推广注射之际,“继续做我们的本分,帮助阻止病毒的扩散”。

威尔士、苏格兰以及英格兰南部的各医院已经报告,随着新冠病毒病人数量增加,他们的服务面临越来越大的压力。

伦敦东南部伍利奇(Woolwich)的伊丽莎白女王医院(Queen Elizabeth Hospital)在周一称,自周日起,一宗与“新冠阳性病人高数量”有关的“内部事件”就一直在持续。

“我们的所有病人都得到了他们需要的治疗,包括针对COVID-19的重症监护治疗以及所需的氧气治疗。”

路易汉姆及格林尼治国民保健署信托基金(Lewisham and Greenwich NHS Trust)的一名发言人则表示:“我们在继续监控着状况,以确保一直能够做到这一点。”

分析:这个数字意味着什么?

BBC卫生事务编辑休·皮姆(Hugh Pym)

今天有两个数据尤为突出,也说明了国民保健署所承受的压力严重程度。

一个是在英格兰各家医院里的超过2万名新冠病人,比4月份第一波疫情高峰时还要多。

在很多方面,现在对于医院来说甚至更加困难,因为他们试图清掉第一波疫情当中取消的非紧急手术和治疗程序——还要同时应对急剧上升的新冠病毒病人数量。

不过,值得指出的是,病人数量如此高的一个原因是,有些人入院是因为在过去这一年发现的药物和治疗方法,若是在第一波疫情当中,他们就可能无法生还。

另一个关键数字是已报告的41385例单日新增病例数字——是检测体系在夏天全面启动以来遥遥领先的最高数字。

不幸的是,当中一些人将会在一周左右之后病得非常严重,意味着新的一年医院将会面对更加紧张的状况。

英国皇家急症医学院的院长表示,她于圣诞节当天在伦敦一家医院工作时,看到了“一房接一房的新冠病人”。

凯瑟琳·亨德森博士(Dr Katherine Henderson)向BBC表示,将病人送入病房是一件“非常困难的事”。

她还表示:“有机会出现的是,我们可以应对,但是要付出代价——代价就是我们做不到我们之前希望做的事情,就是让非新冠相关的事务也能进行。”

国民保健署联盟(NHS Confederation)的首席执行官丹尼·莫蒂默(Danny Mortimer)向BBC表示,随着感染人数上升,医院和其他医护中心的非紧急医疗受到影响是“不可避免”。

据威尔士国民保健署联盟的负责人称,威尔士大约一半的卫生委员会均已取消非紧急医务。

达伦·休斯(Darren Hughes)在BBC电台第四台(BBC Radio 4)的晚间节目上表示,威尔士各大医院的状况是“严重得不可想象,而且在变差”,一些重症监护病房已经满载。

威尔士公共卫生署(Public Health Wales)的吉里·山卡尔博士(Dr Giri Shankar)说,大量的病人以及工作人员患病等,已经造成了一个“出奇困难”的状况。

苏格兰也有医生警告,苏格兰的医疗系统已经“严重紧张”。

英格兰目前感染率最高的是是埃塞克斯郡(Essex)、伦敦以及东南部等其他地区。

埃塞克斯郡的一些地方已经录得疫情全球大流行以来最高的单周新增新冠病例数字。至12月21日止的一周,布伦特伍德(Brentwood)、艾坪森林(Epping Forest)以及瑟罗克(Thurrock)等区均录得每10万人超过1350宗病例的感染率。

东伦敦的霍莫顿医院(Homerton Hospital)首席执行官特蕾西·弗莱彻(Tracey Fletcher)表示,她的员工“极端忙碌”,并敦促人们遵守目前实施的第四级限制。

图像来源,PA Media

至12月24日,伦敦以及英格兰东部、东南部是新增新冠病例最集中的地区。

英格兰东南部的皇家护理学院(Royal College of Nursing)地区总监帕特里夏·马奎斯(Patricia Marquis)表示,在她所有的地区,医院余下的可用病床和工作人员已经“非常接近极限”。

“我们接近的一个程度是,感觉医院是有可能超负荷了,”她接受第四电台的晚间节目访问时说。

马奎斯表示,人员的紧缺意味着护士正在照顾比平常“多得多的病人”,并且“有时间确实感觉他们并不安全”。

英国中南救护服务部(The South Central Ambulance Service,SCAS)表示,它已经向军方和消防部门发出预警,护理人员可能将在不久后需要他们的帮助。

该服务部服务的区域是伯克郡、牛津郡、白金汉郡以及汉普郡,该机构表示,他们在圣诞期间已经接到了增加三倍的111紧急救助电话,而员工因为有新冠病毒症状或者必须自我隔离而缺席的人数也增加了60-70%。

内阁办公室大臣迈克尔·戈夫(Michael Gove)表示,政府在英格兰实施的新冠防疫措施分级制度是对抗新冠病毒的“正确策略”,但是同时承认NHS正承受压力,并且将面对“未来艰难的几个月”。

在英格兰东部和东南部有大约2400万人口——占总人口的43%——目前正生活在最严格限制的第四级防疫措施下,而12月30日的评估可能会令更多地区升级到这一级别。

苏格兰大陆从上周六起进入第四级防疫限制,持续三个星期,威尔士也在实施类似的限制规定。

北爱尔兰也开始了为期六星期的新封锁令。

BBC得到消息,伦敦救护服务(London Ambulance Service,LAS)在12月26日接到了7918个紧急求助电话——与第一波疫情时的最高峰一样多。

BBC得到的数字显示,在周日早上,一家伦敦医院的急救团队等候六小时才能将病人转交给医护,这是当下的一个典型状况。

【唐人街】Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/

【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au