文学世界

澳大利亚 – 特朗普哀求彭斯推翻结果“望他为我们做些事” | 澳洲唐人街

By hket

January 07, 2021

美国大选结果尘埃落定,美国副总统彭斯将在周三,带领美国国会举行联席会议,对美国大选选举人票进行计票,确认最终美国总统人选。总统特朗普周一谈及推翻美国大选结果时,称希望彭斯「为我们做些事」,似乎暗示彭斯周三需在联席会议上有所行动。

特朗普(Donald Trump)周一出席佐治亚州参议院竞选集会时指:

「我希望彭斯能够帮助我们,我必须告诉你们。我希望我们的伟大的副总统、我们的伟大的副总统,能为我们服务。他是个好人。」

(I hope that Mike Pence comes through for us, I have to tell you. I hope that our great vice president, our great vice president comes through for us. He’s a great guy.)

特朗普继续指:

「当然,如果他没有帮忙,我不会那麽喜欢他。不过,彭斯是个好人。 他是一个很棒的人、一个聪明的人,也是我非常喜欢的人。」

(Of course, if he doesn’t come through, I won’t like him quite as much. Nah, Mike is a great guy. He’s a wonderful man and a smart man and a man that I like a lot.)

特朗普未有明确表示他希望彭斯(Mike Pence)做甚麽事情。按照宪法,彭斯周三会在众议院及参议院的联席会议上,会带领国会确认各个州份的选举人票,确认美国大选结果。

“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/

【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au