今日悉尼讯 澳洲东部时间4月5日 NT News的一条有关在达尔文巷道建满房屋的恶作剧新闻被作为合法新闻上了州新闻的头条,尽管该报纸承认这只是本周一愚人节的恶作剧。听上去不免有些可笑,但笑过之后,我们或许应该留更多的时间思考吧。

       转载新闻有时是有风险的,尤其是对于像News Limited这样的大网站来讲更是如此。本周的事件很好地证明了NT News旗下的News Limited的恶作剧新闻是如何被其他公众媒体作为合法性新闻发布的。

       在上周六的愚人节,NT News报道北领地规划部部长发布公告称,达尔文的巷道将会布满非常小的房屋来消除在这些小巷的反社会行为,促进发展负担的起的房产。在第二条在相同的愚人节报道中,该报纸还报道:液化天然气巨头Inpex已与NT达成协议将要建成以条从Darwin 到Mandorah的天燃气管道。

       这两条都为愚人节的恶作剧新闻,但那条有关巷道的房产新闻被当做合法新闻登上了news.com.au网站,而且并未注明新闻来源说明其为恶作剧新闻,只是提醒读者他们可以点击链接看NT News新闻。

       LJ Hooker Darwin的Robert Higgins说,抛开恶作剧,Darwin巷道的“反社会行为”经常出现在报纸上,而且购房力匮乏也是常见的新闻,所以把这两个放在一起是“愚人节”新闻的解决之道。这其实也说明我们或许应该认真考虑以下这两个问题了。

       Higgins说:“达尔文的巷道是建来作为人行道连接商业中心和公园的,这样人们就可以从一个街区走到另一个街区,但是这些想到却成为一些坏行为的频发地,有些巷道的两端都被永久性上锁,有些只有在晚上上锁,其他的还没什么问题。”(Wendy)

       英文版:http://www.apimagazine.com.au/api-online/news/2012/04/darwins-laneway-housing-prank-hits-national-headlines