今日悉尼讯 澳洲东部时间4月18日 据最新的研究显示，年轻人正在忍受着澳大利亚高房产成本的煎熬，越来越多的人遭遇“住房压力”。
National Centre for Social and Economic Modelling的研究发现，在澳洲全部人口中，每十个人中就有一个人将他30%以上的收入用于付房租或者按揭上，而年龄在15到24岁的年轻人中，每5个就有1个是这样的处境。
Monash University的学生Hiba Casablanca将她一半的工薪收入用于支付她在墨尔本的共享学生房屋的成本。Ms Casablanca在学校做兼职，享有年轻人津贴作为学费，她说到，居住的花费掏空了她想用于其他方面的开销。
24岁的Casablanca说到：“每当月初要交房租的时候我都很崩溃。我不得不放弃买吃的，娱乐以及买衣服。”她的室友对此非常理解，因为她们中的很多人得取消其他方面的消费，将收入用于支付房产的成本。
为住房节衣缩食
Australians for Affordable Housing发现，大学的学生、距离父母很远的年轻人或者脱离父母抚养的年轻人在住房压力方面是大众的两倍。AAH的经理Sarah Toohey说：“住房压力让很多的年轻人推入经济危机的边沿。”她说，与AAH相关的房产部门、福利部门以及社会部门机构发现，大学学生为了支付房租或者按揭而节衣缩食甚至是节省医疗方面的开支极其常见。
实施这一研究的AAH将“住房压力”定义为，如果收入最低的40%的人群中， 30%以上的收入用于支付住房成本，他们就存在住房压力。AAH的董事长Toohey说，对于那些收入最低的40%的人群来说，30%的收入用于住房之后，他们可用于其他方面的钱就很少了。
澳大利亚成为全世界房价最高的地方之一，对人们的居住成本以及以及有着大量人口居住的省会城市中的商业成本造成了巨大压力。
为住房打更多的临时工
虽然澳大利亚的失业率保持在很低的水平（5.2%），但是兼职以及临时工的增长成为最近几年来劳动力市场的显著特征，尤其是对于更年轻的人以及低技能的工人。
Australian Council of Trade Unions通过对澳大利亚统计局的数据分析指出，年龄在15-19的21%都是临时工，而35岁以下的达到60%。ACTU指出，临时工的数据表明很多行业都在依靠年轻的劳动力，住房和食品行业的65%都是年轻人，零售业有40%。
据Foundation for Young Australians的数据显示，2007年，临时工扩大的趋势导致在32%的在校学生有经济压力，要依赖于父母的支持，有8%的人吃饭问题无法自足。在这些压力中，有12%的人因为住房要借钱，14%的人说他们住不起房。
去年，根据澳大利亚统计局的计算，在非劳动力人群中，大约有130万的15岁的或者更大年龄的人希望做更多的工作。（Ivy）
原文：http://smh.domain.com.au/real-estate-news/housing-stress-hitting-young-people-hard-20120418-1x6si.html
