释放双眼，带上耳机，听听看~！
今日悉尼讯 澳洲东部时间4月18日 第28届年度澳洲地产方向调查表明：悉尼和墨尔本的房产市场走出当前困境至少还要两年时间，但是一旦转机时刻到来，上升趋势会非常强劲。
如果我们使用时钟来描述房产市场的周期，那么从中午12点到下午6点是低迷，而6点之后就是复苏时期。调查数据表明：悉尼的住宅性房产市场在7年内都没有发生什么变化，这一数据已经被收集，但在接下来的两年里也不大可能出现什么改变。
API的房产市场方向调查的受访者有来自全国30多个有代表性的房产机构的房产专家—包括估价员，基金经理，房产分析员和房产融资者等。这项调查昨日公布的结果涵盖悉尼，墨尔本和布里斯班的住宅，商业，零售及工业物业。
调查数据表明商业性房产仍然比较抢手，工业性房产仍在7点钟的位置，得益于电子商务领域对仓库的需求，处于回升阶段。API的新州副总裁Tyrone Hodge指出：该调查表明悉尼，墨尔本和布里斯班的房产市场目前几乎处于房产市场周期低端，两年内不会出现大的改善。
Hodge 说：“2013年，悉尼和布里斯班的住宅性房产有望开始上浮，但墨尔本可能还处于周期底部，购房力仍然是悉尼面临的最重要的问题，只有购房力得到改善，房产部门才有望走出低谷，迎来复苏。”（Wendy）
英文版：http://smh.domain.com.au/real-estate-news/survey-housing-market-stuck-in-trough-20120417-1x4tc.html
