社论点评

英文太烂认错路!中国遊客开车误入澳洲河中…以為可去墨爾本

By Leung

December 24, 2015

《唐人街》-澳洲华人的官方媒体

他驶进了北领地Santa Teresa附近的一处水域。他误认为,那条水域是通往墨尔本的唯一路径。

北领地警方在当天接到了报警电话。在到达这处水域之时,他们发现有辆小车卡在了河中,水已经淹到了小车的车窗。

高级警员Michael Potts向《每日邮报》透露,在到达事发点后,警员发现车辆已经被河水往下遊冲走了约30米。河流的水位高度约有1米。尽管存在沟通困难,警方利用Ipad中的翻译软件帮助男子解决了问题。

警方发出警告称,北领地目前处于洪水季,遊客必须远离水域。“即使是30厘米深的河水也能把人们冲走。”

“值得庆幸的是,那位遊客成功从车辆中逃脱了,而且安然无恙。但是,下一次,他并不一定会这么幸运。我们希望人们不要成为洪水季事故中的一员。”Potts说道。

此外,警方还警告人们不要应该尝试以开车、步行或骑行的方式越过水域。

【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】 《唐人街》主编微信/QQ: 28771796