从新冠病毒在美国蔓延之初,川普就开始不断甩锅。他指责世卫组织,州长,媒体,但不包括中国。川普甚至在公开场合对习近平赞赏有加。

3个月之后,美国6万人死于新冠,近十分之一的民众寻求失业救济。面对民调下滑,川普一改常态。在路透社的采访中,他指责中国应该为新冠负责,并暗示由于民主党假定候选人Joe Biden不会对贸易采取强硬手段,中国不想让川普连任,所以有意在对新冠的应对上误导美国。

“中国用尽一切办法让我输掉选举,”他说。”他们一直在用公关为自己洗白。“

也许这些评论只是为转移注意力的小把戏或是个人沮丧情绪的宣泄,但川普的口风变化很有可能导致政策转变,这包括和澳洲一起推进对中国的调查。

[美国考虑报复中国]

面对评论,中国回应说对美国内政“不感兴趣”,美国应该“关注遏制疫情在国内蔓延”。外交部发言人耿爽说,“一段时间以来,一些美国政客不顾事实真相, 让别人做自己抗疫失利的替罪羊。”

川普表示正在积极考虑对中国采取报复举措,但没有细说。“我可以做很多事情‘,他说,“我们拭目以待“。

哈德逊研究所研究中美关系的高级研究员Robert Spalding谈到这感觉更像美国渴望加强对中国权力的防范,而不是出人意料的政策转变。“不管2020发生什么,都将会看到对中国的措施不断推进。”

根据华盛顿邮报,美国政府正在讨论对中国政府隐瞒信息如何展开报复。讨论的内容包括实施新关税,抹除对中国的债务,剥夺其“主权豁免权”,这意味着美国政府可以起诉中国政府,要求其赔偿数十亿美元的经济赔偿。

 

Pompeo和澳洲一起推进独立调查]

尽管川普有意愿调研病毒起源,也热切参与对中国未能遏制病毒传播的谴责,他没有明确支持对流行病起源展开独立侦查。实际上,是全球的决策导致了病毒在世界范围内传播。

澳洲总理Scott Morrison 领头了这一调查提议,招致中国领导人的大力反对,称此举为政治噱头。

美国国务卿Mike Pompeo貌似支持澳洲政府的动议,敦促所有国家“对发生的一切要求解释”。“有哪个国家不想对此事进行调查,”他问,同时也对中国政府貌似对调查进行经济制裁的报复进行了批评。

目前Scott Morrison的提议还处在初级阶段,尚不清楚Pompeo支持全球性调查还是仅针对中国。据报道,一些领导人不太想激怒中国,尤其是制造和分销呼吸机和口罩这样的重要医疗用品,还要依赖中国。美国在这方面就要仰仗中国,当然川普对Morrison的动议犹豫还有其他原因。

美国的介入意外着自身行为也将接受审查。川普在新闻发布会上说,“感染测试,口罩,所有的问题我们处理得都很迅速。”“没有任何国家做得比我们好,我们深感自豪。”由于总统竭力为美国经济下行寻找外因,想看到对内的检验反省恐怕为时尚早。

 

[川普为近期民调勃然大怒]

这一切有重要背景。新一轮的民调显示川普在任何一项指标上都落后于Biden。 这位前总统在一则竞选广告中勾勒川普对中国软弱,同时民调显示美国民众对中国的态度处于历史低位。

川普竞选团队和共和党都热衷利用反华情绪。为经济损失谴责中国和让美国再次强大的教义一脉相承。

川普团队近期在集资邮件中指责中国对病毒“撒谎”。他不仅为美国经济灾难怪罪中国,同时谴责中国积极利用病毒让他落选。

这不是川普第一次为民调指责他方。据报道他突然对团队发怒,说数据造假,并迁怒于特定人员。川普曾威胁要起诉竞选经理Brad Parscale。Parscale回应说,“我也爱你。”

Parscale可能不会为指责所动摇,但世界外交就不一定了。

 

Reference

  1. abc.net.au

 

彩蛋:

  • pointing fingers 指责
  • be fuming about 勃然大怒
  • in disregard of the facts 罔顾事实
  • a political stunt 政治噱头
  • peddling the new narrative 宣扬新说法