澳大利亚 – 鼠年说鼠:“华人对鼠爱恨交加” – 澳洲唐人街

释放双眼,带上耳机,听听看~!
想一想与老鼠相关的成语,似乎每一个是负面的。但是你听过这首儿歌吗?“小老鼠上灯台,偷油吃下不来。”

来自福建福州的林妍是今年澳洲邮政鼠年邮票的设计者。

来自福建福州的林妍是今年澳洲邮政鼠年邮票的设计者。

Supplied

对于林妍来说,2020年的鼠年对她来说是永生难忘的,因为她成为了澳大利亚邮政新一轮生肖系列邮票的第一枚,鼠年邮票的设计者。虽然2016年刚从设计专业毕业的她还算是初出茅庐的“新人”,但是去年年初一封来自澳大利亚邮政的电邮给了她一个大大惊喜。

“我猜是他们看到了我在网上的作品集,就问我是否有意为他们设计2020年鼠年的邮票。”

于是她开始了调研,并交出了设计思路大样。

移民自福建福州的她本身就对京剧十分感兴趣,于是她把人物化的老鼠与京剧服装结合在了一起。

“我特别喜欢[京剧]的服装,看起来很漂亮、优雅,色调也很鲜艳,这给了我设计的灵感。”

她说作为一位华裔设计师,她一方面尊重传统,但是另一方面也想创新突破。

“我所采取的现代化表现手法,将传统与现代相结合,让年轻一代也能喜欢。”

她说,2020年对她来说意义深远。

“2020年开始了一个新十年,而且又是一个新12生肖轮回的开始。今年还是一个金鼠年,60年才一次。”

“这是一个崭新的开始,意味着重新开始。”

鼠的文化内涵

Close up photo of a white rat.
你听说过这首儿歌吗? “小老鼠上灯台,偷油吃下不来”
(Flickr: Rebecca Lai)

“我本人对老鼠就很害怕。有点儿见到老鼠人人喊打的境地,” 麦考瑞大学中文系高级讲师许惠玲博士如是说。

“因此,对于老鼠的这些负面东西都体现在了一些成语之中……比如说鼠目寸光、贼眉鼠眼、抱头鼠窜、胆小如鼠,还有一些歇后语,比方一粒老鼠屎,坏了一锅汤等等。”

但是老鼠在民间文化、民俗文化中、文学和绘画中还占有一定地位。

“老鼠常常被描写为比较有灵性、聪明、神秘的小生灵,” 她说。

墨尔本坎伯威尔文法学校 (Camberwell Grammar School )中文组长兼维州中文教师协会副会长哈伟老师也有同感。

“中国人对鼠吧是又爱又恨。甲骨文中就有鼠这个字,这就显示着它与我们的生活有着密切的关系。”

“鼠的繁殖能力特别强,所以古人用鼠来象征极强的繁殖能力。”

“小时后我们都尝过的儿歌:‘小老鼠上灯台,偷油吃下不来’。”

“古人很早就看到了鼠囤积粮食的生存能力……在饥荒年,如果能发现一个鼠洞就一家人就能活下来了。”

哈伟说从老鼠这个词也可以看出人们对鼠的正面看法。

“老鼠这个老在汉语中两个不同的意思,老鼠的老不是词头,而是一个年纪大的意思。民间传说老鼠都活得特别长。”

“老鼠之所以又叫做耗子是因为老鼠爱偷粮食,因此这个耗子是耗费粮食的意思。”

他说自古以来,有不少画家、作家都把老鼠作为笔中的人物。

在鼠年刚刚开始,哈伟和许惠玲博士要教大家一些带有老鼠的吉利拜年用语:“鼠年丰收”、“鼠年大吉”、“好运‘鼠’于你”、“鼠一鼠二”、“‘鼠’你发财”、“‘鼠’你有福”。

鼠年运程

鼠年运程会如何?
鼠年运程会如何?
(ABC)

Audio Player failed to load.

Try to

Download directly
(13.18 MB)

鼠年说鼠:邮票、文化、运程

风水师郑尧文先生详细介绍今年运程最好和最不好的属相。

Play

Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.

Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.

  • Download (13.18 MB)

  • 13.18 MB

风水师郑尧文先生详细介绍今年运程最好和最不好的属相。 (
ABC中文
)

郑尧文是墨尔本的一位风水师。他说2020年天干地支的相冲比较多。

“这会导致全年的争斗不断。也就是说全世界都有动荡不安的情况。”

不过,他说这种动荡不安只是动嘴皮的多,但是都是虎头蛇尾。

“上半年紧张,下半年缓和。因为大家都不想把事情搞大。”

“大家可能都很关心财运,今年是利于偏财。意味着这一年还有投机炒卖的机遇。”

他说在农历的三、四月的起伏比较大。他特别指出到了农历五月份就会过山车,往下掉的情况。

郑尧文指出本命年属鼠的人的确运程不大好。

“本命年的人犯太岁。这一年对他们来说有利于结婚、添丁、置业,以及参加一些喜事。”

“穿点红的衣服或者带点红的首饰。这样可以降低犯太岁带来的冲击。”

他说鼠年财星的位置是西北角。

郑尧文说小朋友读书西南角的位置最好。

原文链接

“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/

【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au

Related posts

人已赞赏
澳洲华人

澳大利亚 - 向世界宣告做自己——悉尼同性恋狂欢节中的华人 - 澳洲唐人街

2020-12-27 10:40:25

澳洲华人

澳大利亚 - 澳大利亚日:华人眼中的自己和澳洲 - 澳洲唐人街

2020-12-27 10:51:04

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索