澳大利亚 – 12月9日要闻:中国暂停进口塔州、南澳原木 – 澳洲唐人街

释放双眼,带上耳机,听听看~!
中国海关总署12月7日发布通知称,因多处海关检测出林木害虫,海关总署决定从12月3日起暂停进口澳大利亚塔州和南澳的原木。

QCH hardwood timber logs

今年10月、11月,中国海关也曾以林木害虫为由宣布暂停进口昆州和维州出产的原木。

ABC Rural: Kallee Buchanan

中国海关总署12月7日发布通知称,因多处海关检测出林木害虫,海关总署决定从12月3日起暂停进口澳大利亚塔州和南澳的原木。

澳大利亚各首府城市天气:

12月25日澳大利亚各首府城市天气: 

  • 悉尼:小雨 18-22度
  • 墨尔本:局部晴 12-20度
  • 堪培拉:多云 12-22度
  • 布里斯班:局部晴 21-29度
  • 珀斯:局部晴 20-37度
  • 阿德莱德:晴 12-29度
  • 霍巴特:局部晴 9-19度
  • 达尔文:雷阵雨 25-33度

中国停止进口塔州、南澳原木

中国海关总署12月7日发布通知称,因上海、宁波、厦门和青岛海关在产自澳大利亚塔斯马尼亚州、南澳大利亚州的原木中截获林木害虫,因此决定暂停进口这两个州出产的原木。

通知中称此举是为了“防止有害生物传入,保护农林生产和生态安全”。

今年10月、11月,中国海关总署曾以截获林木害虫为由暂停进口昆士兰州和维多利亚州出产的原木。

另外,今年7月,维州两家屠宰场因有员工确诊感染新冠病毒而决定自愿中止向中国出口。目前,维州已连续40天无本地感染病例,两家屠宰场也早已恢复营业,但向中国出口的渠道却迟迟未能重启。可是其他国家处境类似的屠宰场早已恢复同中国的贸易往来。

另外,澳全国农民联盟(National Farmers’ Federation)主席表示,若联邦政府决定就中国向澳大利亚大麦征收高额关税一事上诉至世贸组织(WTO),该联盟将支持政府的决定。

澳贸易部长指责中国违反澳中自贸协定

Simon Birmingham.
伯明翰参议员表示,中国对澳大利亚货物的针对性打击违反了澳中自贸协定的精神。
(ABC News: Matt Roberts)

Share

Simon Birmingham.

伯明翰参议员表示,中国对澳大利亚货物的针对性打击违反了澳中自贸协定的精神。

ABC News: Matt Roberts

澳大利亚贸易、旅游与财政部长西蒙·伯明翰(Simon Birmingham)今天上午在国会参议院发言时说,中国对澳大利亚出口货物的打击和限制违反了两国2015年签订的自由贸易协定。

“中国政府对澳大利亚商品采取的措施具有针对性,这引起了人们对中国遵守澳中自贸协定(ChAFTA)和世贸组织义务的文字与精神的担忧,” 他说。

伯明翰参议员还提到,澳中两国政府缺少接触。

伯明翰表示,澳大利亚政府正在考虑能够解决争议的各项选择来支持澳大利亚出口商,并缓解澳中两国间的贸易紧张局面。

“澳大利亚仍然致力于澳中自贸协定取得的成果,并且我们将继续倡导对其及时有效地执行,” 伯明翰说。

伯明翰参议员补充道,澳大利亚的部长级对话大门仍然敞开,并表示他一直定期向中方提出请求与澳方举行会晤,最近一次提出请求是在上周。

澳洲牛肉和煤炭出口受重创

An aerial view of a large ship leaving port.
一艘运煤船从纽卡斯尔港航向日本。专家称除中国外的其他市场需求依然旺盛。
(ABC Newcastle: Anthony Scully)

Share

An aerial view of a large ship leaving port.

一艘运煤船从纽卡斯尔港航向日本。专家称除中国外的其他市场需求依然旺盛。

ABC Newcastle: Anthony Scully

中国对澳大利亚牛肉厂商的出口禁令已令行业损失了上亿澳元。

去年,澳大利亚对中国出口红肉的价值约合30亿澳元,是澳大利亚盈利最多的农场品,但今年这一数字同比下降了30%。

不过澳大利亚肉类行业协会(Australia Meat Industry Council,AMIC)首席执行官帕特里克·哈金森(Patrick Hutchinson)表示,虽然禁令让澳大利亚损失了数亿澳元和很多的工作岗位,但今年对中国出口牛肉的总量和价值仍然能达到历史第二高。

而同样受到澳中紧张贸易关系影响的动力煤(thermal coal)出口虽然没有面对中国的公开禁令,但出口已经全面停止。

纽卡斯尔(Newcastle)港是世界最大的煤炭港口,该港口去年对中国的出口占总出口量的20%,但12月以来没有一艘货船航向中国,并且直到圣诞节前都没有任何计划去往中国的船只。

新州州长格拉迪斯·贝雷吉克利安(Gladys Berejiklian)坚持认为澳中两国紧张的政治局势以及中国对一些澳洲商品施加的关税没有对新州造成一点影响。

贝雷吉克利安称,新州和中国的关系会保持下去,不论在国家层面上的情况如何。

不过悉尼科技大学澳中关系研究所所长、经济学专家詹姆斯·劳伦森(James Laurenceson)表示,由于新州州内市场较大,尽管受中澳贸易关系影响不如西澳严重,但也同样遭受了损失。

劳伦森表示新州并未幸免,煤炭和牛肉都是新州的重要出口产品,已经受到了中澳关系紧张的影响。

此外,劳伦森还指出,新州受此冲击最大的其实是服务业,留学生数量的下降已经对经济造成了影响,而如果澳中关系进一步恶化,留学生数量还会继续下降。

收购澳洲最大乳制品农场VDL的中国公司被指违反承诺

Xianfeng Lu at Cape Grim
中国商人卢先锋的月亮湖投资公司于2016年收购范迪门土地公司(VDL)。
(ABC Rural: Hugh Hogan)

Share

Xianfeng Lu at Cape Grim

中国商人卢先锋的月亮湖投资公司于2016年收购范迪门土地公司(VDL)。

ABC Rural: Hugh Hogan

澳大利亚最大乳制品农场范迪门土地公司(Van Diemen’s Land Company,VDL)的前所有者塔斯马尼亚土地公司(Tasmanian Land Company ,TLC)将向最高法院起诉2016年收购了VDL的Van Dairy Group (VDG,前身为中国月亮湖公司)。

如果TLC胜诉,VDG将必须支付230万澳元赔款。

自从2016年以2.8亿澳元的价格购买了VDL乳制品农场后,中国商人卢先锋就因VDL农场的所有权遭到了多次抨击,原因是他的月亮湖公司没有履行获得首次批准出售时对外国投资审查委员会(Foreign Investment Review Board)做出的承诺。

月亮湖当时承诺将额外雇用95名员工,并向VDL农场投资一亿澳元。

TLC向法庭提出VDG没有履行2016时年收购VDL时的承诺,而TLC则按照合同向VDG支付了该财年奶价下跌时补偿的220万澳元。

英国正式开始疫苗接种 多国紧随其后

a russian medical workers administers a shot of Sputnik V vaccine to a person's arm in Moscow
上周末,俄罗斯大规模推广接种Sputnik V型疫苗。
(AP: Pavel Golovkin)

Share

a russian medical workers administers a shot of Sputnik V vaccine to a person's arm in Moscow

上周末,俄罗斯大规模推广接种Sputnik V型疫苗。

AP: Pavel Golovkin

昨天,英国民众正式开始接种辉瑞(Pfizer)和BioNTech联合研制的疫苗。

英国的第一位接种者是一位90岁的老人玛格丽特·基南(Margaret Keenan)。她通过预约在英国中部考文垂的一家诊所接种了疫苗。

基南表示这是她最好的生日礼物,非常期待在一个人生活近一年之后终于可以和家人一起度过新年。

继英国之后,加拿大、巴西、德国、美国和印尼也计划将推进疫苗接种。

External Link: 各州及领地新冠确诊和死亡数据 – 持续更新

下载ABC News App

独立、客观、公正。澳大利亚广播公司(ABC)是澳大利亚最受信赖的新闻媒体。下载ABC News App,在“My Topics”中订阅中文新闻。点击下载

工会将就澳航外包地勤岗位提起诉讼

Qantas plane outside hangar
澳航正在全澳10个机场外包2000多个岗位,而此前捷星航空已经外包了大约400个工作岗位。
(Flickr: Sheba_Also)

Share

Qantas plane outside hangar

澳航正在全澳10个机场外包2000多个岗位,而此前捷星航空已经外包了大约400个工作岗位。

Flickr: Sheba_Also

运输工人工会(Transport Workers Union,TWU)今天将就澳航(Qantas)计划外包2000多个地勤岗位一事向联邦法院提起诉讼。

负责提起诉讼的莫里斯·布莱克本(Maurice Blackburn)律师称,根据《公平工作法》,这一决定是非法的。

目前,澳航正在全澳10个机场外包2000多个岗位,而此前捷星航空(Jetstar)已经外包了大约400个工作岗位。

悉尼、墨尔本、布里斯班、珀斯、阿德莱德、达尔文、凯恩斯、汤斯维尔(Townsvile)、爱丽丝斯普林斯(Alice Springs)和堪培拉等机场的行李搬运工、跑道工人和客舱清洁工都面临失业。

澳航首席执行官艾伦·乔伊斯(Alan Joyce)表示,澳航上财年收入下跌了40亿澳元,而本财年收入将下跌多达110亿澳元。

澳航表示,由于新冠疫情使公司遭受沉重打击,为了降低成本,外包工作的举措是必要的。

中国和尼泊尔联合宣布珠峰最新高度

Mt. Everest glows brilliant orange in the sunlight behind a cold, blue peak.
珠穆朗玛峰位于中尼边境,中尼两国登山队这两年分别对其高度进行了测量。
(AP: Tashi Sherpa, file)

Share

Mt. Everest glows brilliant orange in the sunlight behind a cold, blue peak.

珠穆朗玛峰位于中尼边境,中尼两国登山队这两年分别对其高度进行了测量。

AP: Tashi Sherpa, file

中国和尼泊尔联合宣布了珠穆朗玛峰的最新官方高度。两国最终宣布,世界第一高峰的最新高度为8848.86米,略高于尼泊尔此前的测量值,比中国测量的结果高约四米。

周二(12月8日),中国外交部长王毅和尼泊尔外交部长帕拉德普·久瓦利(Pradeep Gyawali)在一场视频会议上同时按下按钮,屏幕上出现了珠峰的最新高度。

珠穆朗玛峰位于中尼边境,2019年尼泊尔测量人员登顶后对其高度进行了测量。2020年,中国登山队也对珠峰进行的测量。

中国官媒新华社援引国家主席习近平的话说,中尼双方致力于共同保护珠穆朗玛峰周围的环境,并在科学研究方面进行合作。

而对中国来说,这一声明似乎既关乎地理,也关乎政治。

中国通过对尼泊尔经济的投资并在这个贫穷的国家修建公路、大坝、机场和其他基础设施将尼泊尔拉近了自己的阵营。

这似乎符合中国的利益,即削弱与其有边界的争议的竞争对手印度的影响力,并将尼泊尔作为西藏难民的目的地。

新华社援引习近平的话说,中国和尼泊尔将建立一个“更加紧密的共同体,共享未来,让两国和两国人民更加富裕”。

海底总动员现实版:一只小海龟的历险记

Video Player failed to load.

small turtle swimming across seagrass.

一只幼年平背海龟在悉尼南部海滩搁浅,科研人员说它可能经历了数月的“海上历险”。

Play

Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.

一只幼年平背海龟在悉尼南部海滩搁浅,科研人员说它可能经历了数月的“海上历险”。 (
ABC News
)

一只幼年平背海龟被冲上了离家数千公里的悉尼海滩。它很可能是被东澳大利亚洋流带离了航道,它的冒险堪比现实版的“海底总动员”。

平背海龟是昆士兰州和巴布亚新几内亚南部水域的特有物种。

凯恩斯保育中心(Cairns Rehabilitation Centre)的联合创始人珍妮·吉尔伯特(Jennie Gilbert)说,平背海龟到这么远的南方旅行是非常不寻常的。

她说,今年5月,他们发现这只小海龟搁浅在悉尼南部的克罗努拉海滩(Cronulla Beach),当时这只小海龟可能生病了,然后被东澳大利亚洋流卷走了。

“作为一只幼年海龟,它可能是身体不适,被洋流卷入,实际上是随着洋流漂流,然后被冲上了克罗努拉的海滩。”

这段旅程需要多长时间还不得而知,但是海龟研究者根据海龟被发现时的健康状况估计,它可能经历了几个月的海上历险。

Editors-Kai and Iris

ABC中文:Kai Feng 和 Iris Zhao 编辑报道

股市汇市

全球隔夜股汇市行情: 

  • [澳股] ASX 200期货:6618.5点 (↑0.62%);ASX 200昨天下午收盘价:6643.1点 (↑0.66%
  • [汇率] 澳元兑美元= 0.7575);澳元兑人民币= 4.9538);澳元兑欧元 = 0.6215);美元兑人民币= 6.5498
  • [美股] 道琼斯指数收市报30129点(↑0.38%)。纳斯达克指数收市报12771点(↓0.29%)。标普500指数收市报3690点(↑2点)。
  • [欧股] 伦敦金融时报100指数收市停6453点(↑0.57%);德国DAX指数停在13418点(↑1.3%);法国CAC指数收停在5466点(↑1.36%
  • [大宗商品] 现金金价:1878.1美元/盎司(↑0.4%);纽约期油:48.12美元/桶(↑2.3%

(澳大利亚东部夏令时12月24日 上午9:15 数据) 

 附表:

全球新冠病例统计数据

全球新冠病例统计 

序号  国家/地区  确诊人数  死亡人数 
美国  18,458,373 326,124
印度  10,123,778 146,756
巴西  7,365,517 189,229
俄罗斯 2,905,196 51,810
法国 2,562,615 62,098
英国 2,155,996 69,157
土耳其 2,082,610 18,861
意大利 1,991,278 70,395
西班牙 1,842,289 49,698
10  德国 1,604,129 28,0-0
全球总计  79,327,405 1,741,685

更新时间:澳东夏令时间12月25日下午3:00;数据来源约翰霍普金斯大学新冠疫情统计数据

原文链接

“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/

【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au

给TA买糖
共{{data.count}}人
人已赞赏
澳洲新闻

澳大利亚 - 12月10日要闻:中国明起向澳洲葡萄酒加征6%反补贴税保证金 - 澳洲唐人街

2020-12-26 22:24:50

澳洲新闻

澳大利亚 - 澳洲反中情绪高涨 道德并非外交政策的良好基础 - 澳洲唐人街

2020-12-26 22:36:39

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索