ABC驻华记者比尔·伯图尔斯和摄像师布兰特·卡明斯在报道韩国新冠病毒后被隔离。
Supplied: Bill Birtles
随着中国新冠病毒病例数量的减少，中国首都北京的市政府在一切慢慢恢复正常之际，正高度警惕，以防止病例数量出现反弹。
这意味着对大多数返京的人都要进行强制隔离，隔离者中也包括澳大利亚广播公司（ABC）的工作人员。
我们最近被派往韩国报道那里日益恶化的新冠疫情，回来后也被要求进行强制隔离。
在返回北京，进行登记后，一名警察找上门来，询问我去过哪些地方等详情。
不久之后，一位大楼管理员送来一份文件让我签字，确认我要遵守隔离规定的法律责任。
她还送来了一张填写每日体温的表格和一张贴在我门上写给邻居的通知，告诉他们，我去过韩国，我将呆在家里监测自己的健康，直到3月10日为止。
(Supplied: Bill Birtles)
Share
ABC记者比尔·伯图尔斯门外贴的这个条子警告他的邻居，他曾到过韩国，目前正在家中隔离。
Supplied: Bill Birtles
这张条子上感谢邻居们的理解和支持，并给了他们一个联系人姓名及电话号码。
我的大楼管理员还是很仁慈的，承认这个条子有点过分，这让我气不打一处来，甚至想溜出去把垃圾倒在空荡荡的走廊里。
我对门邻居非常小心，他们把外套和口罩挂在门外，以防新冠病毒潜伏在这些衣物上。
至于送货和供应，这些负担都落在了大楼的物业工作人员身上。如果我在网上订购了任何东西都会打电话给他们，从一盒杂货到一个比萨饼，都给他们打电话。
他们把这些东西拿到我的门前，敲门，然后在我开门之前就以“迅雷不及掩耳之势”溜跑了。
尽管北京方面对其检疫规定进行了一些删改，但目前的限制条例仍迫使大多数来京人士不得不进行居家隔离。
《环球时报》报道的政府信息显示，北京有82.7万人和我处境相同。
在我所居住的大院，最多时有四个保安守着唯一的入口。
每次你走进来，他们都会给你量体温，并检查你是否持有只发给该大院居民的“出入”通行证。
但是这里的许多人对电子温度计经常显示的可疑读数嗤之以鼻。
External Link: @billbirtles One of the latest #Coronavirus measures in Beijing is ‘one out, one in’ for supermarkets.
比尔·伯图尔斯所发的推特
External Link: @globaltimesnews: 827,000 returnees to #Beijing are now undergoing 14-day home quarantines, said Beijing authorities. The capital’s battle against the #COVID19 spread has hit a crucial point as the city faces risks of #imported infections and resultant further domestic spread.
《环球时报》推文显示82.7万返京人员正接受长达14天的居家隔离。
尽管我的体温到了让人致死的33.5摄氏度，警卫最近还是允许我进入。
最近几个月，体温成为了无形的钥匙。
只要你低于发烧体温值，你就可以进入大院、超市和咖啡馆。
如果你体温超过了这个值，谁知道会发生什么。强制你去医院吗？还是直接回家隔离？
面对这么多错误的温度计读数，我没听说有人被发现发烧了。
但是我发现在我的大楼里还有另外16人处于同样的情况之下。
大楼管理人员把我们拉到一个微信群里，每个人每天都要如实报告自己的体温。
另一名外国记者也在其中，有一对北京当地夫妇在到澳大利亚度假返回后也被隔离在家中。
“感觉就像生活在监狱里”
这是我完成外访任务回京后第二次被隔离在家里，真有点令人沮丧。
(Supplied: Bill Birtles)
Share
自从被隔离在家后，比尔·伯图尔斯被迫在他位于北京的公寓里报道新冠病毒危机。
Supplied: Bill Birtles
但与“封城”的湖北人所经历的相比，这还算不了什么。
“40多天来，我一直呆在家里，哪儿也去不了”，迈克尔·赵（Michael Zhao，音译）告诉我。
他是1月23日中国政府封闭湖北省时被困的大约800名澳大利亚人或永久居民之一。
“说实话，这感觉就像生活在监狱里，”他在荆州打电话说。这里是他的家乡，荆州距离新冠病毒“重灾区”武汉大约两个半小时路程。
(Reuters)
Share
湖北省是新冠病毒爆发的重灾区，自1月23日以来，该省的民众一直被要求居家隔离。
Reuters
迈克尔本该在中国短暂出差，并看望父母。
他已经三年没回荆州了，他没能预见到在自己来到那里后会发生什么。
“我只是在等待再次开城的消息，但我不知道会是什么时候，”他说。
与北京不同，赵先生所在的荆州已暂停了所有的食品配送服务。
他必须向居民委员会提交食品杂货和生活必需品的订单，然后由居委会派人代表居民购买有限的商品。
(Reuters)
Share
湖北省被隔离的居民不得不依靠居委会给他们送来食物和生活物资。
Reuters
“我在家做一些锻炼，但我真的很想出去呼吸新鲜空气，”他说。
身为澳大利亚永久居民的赵先生担心，上个月将大部分澳大利亚人带出湖北的三次撤侨航班行动会给他本人带来太大的风险。
当时他认为封城会很快结束，所以他就决定留在当地。
“我显然错了。我现在唯一的愿望就是离开这里，”他说。
湖北省还有大约150到200名澳大利亚永久居民或公民，其中包括22名儿童。
最小的只有八个月大。
孩子们不被允许在撤侨航班上独自旅行。这些孩子主要由祖父母照顾，因为他们的父母都回到了澳大利亚。
有些人呼吁澳大利亚政府组织另一个撤侨航班，尽管其中过程艰难，最终还要取决于中国政府。
中国各地的新增感染率正在下降。
尽管专家警告说过快放松限制可能会带来反弹，但疫情在这里已真正达到了巅峰。
虽然北京还远没有一切正常，但那些仍在湖北的人所面临的困难让我们对这一切有了正确的认识。
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
