澳大利亚 – 为吃肉拆墙 烤羊排统一全国……这则澳洲肉类广告火了 – 澳大利亚唐人街 | 国内外时事新闻 | 金融财经 | 教育 | 房产投资

释放双眼,带上耳机,听听看~!
2031年,在一个四分五裂的澳大利亚,每个州和领地被混凝土墙包围,亲朋好友彼此分离。 在灰色的边界墙后,生活黯淡无光……直到一场澳大利亚烧烤出炉拯救。 烤羊肉的香味从墙上的裂缝中飘出,飘过边界,不久,保安人员,农民甚至悉尼人为了得到一块羊肉开始将墙拆除。 这不是Netflix上的反乌托邦新戏;但是澳大利亚肉类和畜牧业协会(MLA)备受期待的年度夏​​季广告“做羊肉吃,而不是造墙”( Make…

2031年,在一个四分五裂的澳大利亚,每个州和领地被混凝土墙包围,亲朋好友彼此分离。

在灰色的边界墙后,生活黯淡无光……直到一场澳大利亚烧烤出炉拯救。

烤羊肉的香味从墙上的裂缝中飘出,飘过边界,不久,保安人员,农民甚至悉尼人为了得到一块羊肉开始将墙拆除。

这不是Netflix上的反乌托邦新戏;但是澳大利亚肉类和畜牧业协会(MLA)备受期待的年度夏​​季广告“做羊肉吃,而不是造墙”( Make Lamb, Not Walls)。

这则广告于周一独家在Sunrise节目上首次播放,广告还不惜拿从塔州人,西澳人到总理开玩笑。

广告开始时,一名电视主播宣布:“今天是我们曾经统一的国家被州长城分开十周年,而紧张局势不断升级。”

新南威尔士州的一个小孩害怕地凝视着围墙,问她的母亲:“妈妈,另一边是什么?” 母亲回答:“他们叫昆士兰人。”

一名老人在墙上的裂缝中挖了一个小洞,凝视着洞口,看到一块烤羊排从洞口递出来。

An elderly man is handed a lamb chop through the border wall. Picture: supplied via NCA NewsWire

随着墙另一边的烧烤的气味飘散开来,一群人涌入墙壁。他们打破了墙壁——从另一边墙壁的壁画上一名昆州救生员的泳裤里穿出,壁画写道:“Nowhere else but Queensland” ——这是模仿昆州标志性的旅游宣传标语“Where else but Queensland?”

The border is breached with a well placed hole. Picture: supplied via NCA NewsWire

在新州居民突破围墙后,各州人们纷纷赶到:一名西澳的矿工从地下挖路进入,说:“抱歉尝试成为我们自己的国家……又一次。”

一小群穿着救生衣的塔斯马尼亚人来了。当记者问:“你们其余的人在哪里?” 其中一人回答:“这就是我们所有人。”

媒体人物和前澳式足球运动员Sam Kekovich 开着一辆陆军坦克突破,宣称:“我喜欢早晨的羊肉味。”

最后,穿着夏威夷衬衫的总理Scott Morrison 度假归来,下飞机前问:“我错过了什么?”

The lamb ad has been released that makes fun of Scott Morrison’s poorly timed trip to Hawaii in 2019. Picture: supplied via NCA NewsWire

Sunrise节目主持人描述了由Airbag的Ariel Martin导演的这则长广告,是对当前各州边界紧张局势的一次修补。

“这则新的羔羊广告建议用好吃的肉排来修补这场边界之战,”主持人说。

Kekovich则将广告描述为用喜剧手段反击COVID-19。

“我们要在2021年战胜这个伟大的澳大利亚掠食者,”他说。

Meat and Livestock Australia has taken a cheeky swipe at border closures and state divisions in their new annual ad.https://t.co/1E20qZd5HI

— Sunrise (@sunriseon7) January 10, 2021

(本文版权为《澳大利亚人报》所有)

【唐人街】Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/

【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au

Related posts

人已赞赏
澳洲新闻

澳大利亚 - 专家:国际学生无法入境 澳洲所有大学都将举步维艰 - 澳洲唐人街

2021-1-11 17:30:24

澳洲新闻

澳大利亚 - 周一:布里斯班今晚解封;维州采取”信号灯“系统 对新州乡村开放;新州4例 查看最新地点 – 澳大利亚唐人街 | 国内外时事新闻 | 金融财经 | 教育 | 房产投资

2021-1-11 19:05:24

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索
成就您的梦想!注册就送 $30