以下是《The Australian》部分最新网上内容简要，欢迎您在澳大利亚各地超市及报刊亭购买报纸，或在网站和手机上随时订阅澳大利亚最受欢迎的数字媒体之一。
中国是2020年唯一增长的主要经济体
2020年，中国经济从年初的历史性收缩中恢复过来，增长了2.3％，成为在大流行肆虐的一年中唯一增长的世界主要经济体。
即使世界在艰难应对一场已导致超过200万人丧生的大流行病，中国的增长能力突显出该国在很大程度上遏制了其境内的新冠病毒，并进一步巩固了其在亚洲主要经济体中的地位。
这个世界第二大经济体的经济在年末表现出色，中国国家统计局公布的数据显示，第四季度其国内生产总值同比增长6.5％……点击此处查看《澳大利亚人报》全日商业财经股市实时更新。
蓬佩奥指责北京对武汉实验室员工生病缄默
美国政府表示，武汉的一家实验室的工作人员在中国承认爆发新冠病毒之前几个月就因为类似于新冠病毒的症状而生病。
国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）发布了一份“情况说明书”，质疑大流行是否可能起源于武汉病毒研究所，而非人类与感染动物的接触。
本周卸任的蓬佩奥先生说，至少从2016年起，该研究所的科学家就一直在就一种蝙蝠冠状病毒进行实验，而这种病毒类似于引起COVID-19的病毒。他说，该研究所表面上是平民化的，但至少从2017年开始其就为军队展开工作，包括动物测试。
世界卫生组织（WHO）的调查人员上周四抵达武汉，开始就大流行是如何开始的进行调查。他们被隔离在一家酒店，并与中国方面举行在线会议。他们预计不会访问该研究所，并将受到密切监视……点击浏览《泰晤士报》的报道。（《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯的部分文章）
《澳人报》年度澳洲人候选系列文章：新州州长的一年
Gladys Berejiklian在过去的一年中未曾按照规则来，却走出了她自己的道路。
这名新南威尔士州州长挺过了2020年，这一年发生了全球大流行，多次地方性疫情暴发，以及她个人的丑闻。
Gladys Berejiklian has taken an unorthodox approach. Picture: Jonathan Ng
在Berejiklian女士的领导下，新州巧妙地应对了大流行的挑战，避免了长期封锁，过多的硬边界，而且直到本月才实施强制性口罩令。
就在距离圣诞节还有几天时，她不得不与新的疫情作战。她为悉尼的北部海滩实施了本地封锁，但是有所宽容，允许圣诞节期间可以举行一些小型聚会。
Berejiklian女士因该州管理疾病爆发的非常规方法而备受抨击——她主张压制而非消灭病毒，适度胜过其他一切……点击此处阅读完整报道。
2020年疫情推动二手车需求 价格增30%
去年，由于Covid疫情，以及精打细算的澳大利亚人放弃巴士并改为更便宜，更安全的选择，二手车的价格上涨了三分之一以上，但价格将于2021年下降。
穆迪分析公司（Moody’s Analytics）的研究显示，到2020年，二手车的批发价格上涨了35％，而流行的轻型卡车，越野车和ute的价格上涨了46％。
这种“不可能”的价格飙升的原因是多种因素推动的，并且与就业率和经济增长等传统的二手车价格指标脱钩。
穆迪分析师Michael Brisson表示，尽管新车销售在11月反弹，结束了连续31个月的同比下降，但全年交易量总体较低，限制了“较新车辆的二手供应”从而限制了二手车库存……点击阅读完整报道。
（本文版权为《澳大利亚人报》所有）
【唐人街】Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
