旅游、娱乐

澳大利亚 – 孙悟空也玩穿越 《西游记》的“同人文”有多奇幻?-澳洲唐人街

By 中新网客户端

January 23, 2021

《西游记》中的人物孙悟空。(图/中新网)

对中国年轻人来说,回忆中多半会有《西游记》的影子。多年来,这个超级IP已衍生出《大闹天宫》等多个脍炙人口的作品。

一般来说,热门作品都不缺乏续作或“同人文”,《西游记》也一样。明代末年,文人董说写了一部小说《西游补》,讲述了孙行者的“盗梦空间”,故事极尽曲折。

中新网客户端报道,最近,由中国学者赵红娟、朱睿达校注的《西游补》将这部“冷名着”带回人们的视线。

孙行者开启奇幻之旅

严格来说,《西游补》的时间线是在《西游记》“三调芭蕉扇”后。在董说“爆棚”的想象力支配下,孙悟空也就是孙行者在书中经历了一系列奇幻故事。师徒四人顺利通过火焰山后,孙行者跑去化斋,可就在这个时候被鲭鱼精所迷,穿越到了许多年以后的一个唐朝,彼时的天子是唐太宗的第三十八代孙。孙行者正在疑惑眼前的一幕,忽然看到有个名叫“踏空儿”的人凿天,把天凿开了一条缝,凌霄宝殿就轱辘轱辘从缝里滚下来了。看到这一幕,他心里又惊又骇。

为了找秦始皇借驱山铎子,也为了寻找师父唐僧的下落,孙行者往返奔走,一头撞进妖怪小月王所幻造的“青青世界”。万镜楼里面有成千上万的镜子。然而,孙行者却无法在镜中找到自己的身影。他只得变成了一只小虫,蛀穿一面镜子,进入古人世界。

在古人世界,他一会儿化身为虞美人,与西施、绿珠这些不同时代的美女饮酒赋诗,一会儿又挑拨项羽把真的虞美人杀掉,在项羽面前撒娇卖萌,害得项羽下跪流眼泪。

小说版“盗梦空间”

穿越古今还不算完,接下来孙行者的经历就像是“盗梦空间”,在古人世界、未来世界、青青世界等几个空间来回穿梭。

通过玉门,孙行者从古人世界来到了未来世界。“玉门”很像电影《信条》里的时空转换器。在未来世界,孙行者代替生病的阎罗王审判奸臣秦桧,还拜岳飞做第三个师父。他正在看风景,忽然被人推进水里,这一幕如同梦境转换,再睁开眼睛,就回到了青青世界。

更神奇的是,他看到一出戏,演了自己的一生,在戏中他娶妻生子,五个儿子都很有出息。

恍惚间,孙行者又成了大将军麾下的破垒先锋,可战场上见到的敌方将领波罗蜜王,竟然也是自己的儿子。

在不同世界转了几圈的孙行者彻底懵了,幸好被虚空尊者从梦中唤醒。恰在此时,他看到鲭鱼精变成一个小和尚,正要对唐僧下手,便一棒将其打死,整个故事又回到取经起点。

赵红娟研究《西游补》多年,她用“玄幻”来形容这部小说,“它是梦游+穿越+大话+意识流+精神分析,我觉得《西游补》应该是第一遍没有人能读懂的奇书。”

“嗜梦”的作者

《西游补》之所以“奇”,主要是跟作者有关系。写书的董说生活在明末清初,是一个充满传奇色彩的人物。

资料显示,董说出身于湖州南浔豪门望族,天资颖悟,一生好学,着作达一百多种,经史、天文、音律、象数、医学……都有涉及,但却在中年时选择落发出家。

他的各种奇行怪癖也很多:喜舟居,爱听雨,有取名癖、焚书癖,更发明了不焚香而煮香的非烟香法。此外,董说嗜做梦,嗜卧游,会有意识地记梦、藏梦。

经历了家族的衰败后,性情中人董说将自己所见、所闻、所经历的种种现实,变序组合在一起,写入诗文着述中。

21岁那年,他写了小说《西游补》,书中的孙行者也在做梦,并经历了很多几乎不可能发生的事情,最终醒悟,又回到了书里的“现实世界”。

“董说的精神世界与别人不同,小说看似奇幻,但也有很多细节是讽刺当时的社会现实,比如科举考试制度、帝王的腐朽等。”赵红娟认为,《西游补》是一部能接轨世界文学的作品。

遇到挫折,跳出来再看一看

《西游补》是奇书,但又不仅仅是一本想象力爆棚的玄幻小说。

比如行者“受困”的体验。中国学者赵柏田曾分析过,故事中有三重时空,第一重是古人世界,第二重是未来世界,再一重就是青青世界。而孙行者被困住的这一段时间就是在青青世界。

赵红娟则进一步解释,古人世界、未来世界实际上包含在“青青世界”中,古人世界、未来世界也是“情”的世界。

而作者如此设计的原因,就是想让孙悟空在多个时空里穿梭,体验种种情感,进入“情”中,最后走出“情”外,在被虚空尊者唤醒后重启了西天取经之路。

换作普通人,在不同情境或人生阶段,也难免被各种东西困住,比如财富、名声、情感等等,选择了不同的“挣脱”方式,也就等于选择了不同的人生。

赵红娟很喜欢《西游补》里的一句话“世界情缘,多是浮云梦幻”,这也是告诉人们,无论做什么事情,遇到挫折或困难时,要跳出来再看一看。这大概就是它能给人们的启示吧。

编辑:王丹

“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/

【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au