新年快乐，澳洲。
你知道，在我们开始新的一年时，我从未像今天这样为我的国家感到骄傲。
我们面对了第二次世界大战以来澳洲人所面临的最大挑战。我们再次证明，我们是一个战胜者的国家。我们是一个胜利的国家。
我们正以澳洲人的方式度过这场危机，以我们自己经久不衰的原则和价值观为指导，这些原则和价值观对我们非常有用。
我们一起做得比世界上几乎任何其他国家都好。
与我们的前辈一样，在过去的一年里，我们找到了同样不屈不挠的澳洲精神。
我们找到了勇气，我们找到了智慧和忍耐。最重要的是，我们得到了我们奇妙的友爱精神的支持。
在一个前所未有的孤立时期，我们再次找到了对方，并向对方求助。
因此，我们一起度过了这个难关。
但这一直是澳洲的故事。
一个互相照顾、努力做正确的事、寻求共同进步的民族。一个每个人都发挥自己作用的民族。
尽管我知道，2021年我们将面临更多的挑战，但我对我的澳洲同胞和你们抱有希望、乐观和信心，相信我们的国家和我们有能力应对我们继续面临的任何问题。
这不是一个渺茫或虚无缥缈的希望，而是基於我们共同的经验，特别是过去一年的经验。
我们一起努力拯救生命和生计。
我们国家的每一个地方都已经并将继续站出来，即使是现在也是如此。
我要感谢所有澳洲人，他们作出了如此大的牺牲，提供了如此大的服务，甚至现在还在继续坚定不移地履行自己的职责。
从我们的卫生工作者，收集检测样本和追踪接触者，照顾我们的老人，在我们的求助热线上提供谘询，并支持我们的隔离安排，在我们的国防部队和我们的警察和紧急服务人员的干练协助下。
而在我们的社区，澳洲人，你们耐心地站出来接受测试。你们遵守了公共卫生命令。你们做了正确的事情，克服了限制带来的失望和挫折，作为一个国家推动了发展。
所以我也要向澳洲的众多企业主致敬。
我知道你们一直在挣紮在疫情带来的不确定性中，但你们一直在保持你们的计画，并且为了你们自己和你们非常关心的员工的利益而继续努力。我感谢你们。
2021年，好吧，我们必须保持警惕，我们继续我们的复苏，尽管目前我们面临着挑战，但现在的复苏已经在顺利进行。
经我们的科学家、我们的医生验证、证明的安全有效的疫苗将提供给所有澳洲人，这将是我们在2021年复苏的关键一步。
我们的经济复苏计画将继续让更多的澳洲人重返工作岗位，恢复他们的生计，由企业主导的复苏来推动。
你知道，在大流行期间失去的工作岗位中，约有80%已经恢复。
45万家企业已经离开JobKeeper工资补贴以支持自己。
这使超过两百万澳洲人摆脱了纳税人资助的收入支持。
这是真正的进步迹象。
但一如既往，对於任何政府来说，我们的首要责任是保障澳洲人的安全，并为实现这一目标而努力，但也要为我们作为澳洲人所信奉的东西而挺身而出，不被吓倒，并始终保护我们的主权。
所以，澳洲，在我们进入这个新年的时候，更强大、更安全、更团结。
这就是摆在我们面前的2021年的道路。
让我们继续沿着这条道路，以我们能够度过过去一年的方式，在2021年出现更强大的力量。
我祝愿你们在新的一年里，从我的家人到你们的家人，都有一个非常快乐、非常安全和繁荣的新年。
上帝保佑你们，澳洲，谢谢你们。
澳洲总理莫礼逊（Scott Morrison）
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
