国际新闻

澳大利亚 – 中国痰盂在亚马逊上开卖,是一场中国人自编自演的闹剧(组图) | 澳洲唐人街

By 橘英社

February 24, 2021

在一个号称和英国有关的自媒体大号上看到这样一篇推送,具体名字就不爆了,点开看了之后有点笑不出来。文章中说,中国的痰盂变成了北美人民的餐桌神器,“外国卖家”还开发了新功能。

亚马逊的商家截图也有

推送底下的留言风格也很统一

我很好奇这个“外国卖家”YAP,因为根据我的网购经验,有点像中国卖家。国内很多人也许不知道,现在亚马逊上的中国卖家简直比淘宝还多,价格也比淘宝贵多了。

于是我就去亚马逊搜了一下。

但是找不到YAP(根据参考链接的消息,已经被亚马逊移除了)。

不过又搜出来了一些XXOO什么的猫猫狗狗,全部都是中国的卖家,而且没有任何销量。

在这篇推送的结尾,还有这样一段

说实话,看到这样的文章,我真的感到很尴尬。

对,几十年前西方不知道中国发展的有多快,上海的高新设施都超过纽约了,还有人问,“你们中国人能看到电视机么?” 当然,现在起码英国人应该不会问了,英国家电超市里最便宜最大的电视都是中国的品牌。

另一方面,中国民众似乎对西方的历史也表现出了令人吃惊的无知。

先说尿壶吧,Chamber pot 很早就有了。英国维多利亚时代的尿壶的精美程度,轻松秒杀中国60年代的搪瓷壶。

甚至也有用来送给新婚小夫妻做礼物的,看上去造型都差不多。大概没有正常的外国人会看不出来尿壶不是水果篮子,也不是冰桶。

再来说说痰盂吧, Spittoon 在19世纪的美国和澳大利亚很常见。当时男人们大量吸烟草,呼吸道都不太好,嗓子里总有痰,于是不管是酒吧,沙龙,酒店,还是银行,火车站,甚至妓院都设置有痰盂。

当时的痰盂主要用黄铜制作。1918年大流感以后,痰盂被认为是对公众健康的损害,到了二战后,1930年代痰盂就从西方世界消失了。

在中国,痰盂的历史比较久。唐代的痰盂简直可以用精美的艺术品来形容。

之后,因为有大量的国人随地吐痰(现在也有很多),为了提高公共卫生,全国普遍设置了痰盂。后来改革开放,因为在外国来看,实在太不雅观,于是从80年代又慢慢的消失了。

西方人的生活中出现过夜壶和痰盂。看到这样的亚马逊广告,有些人心里想的可能是,怎么中国60年代的水果篮子样子很像以前的痰盂。而对于那些对中国有好感去购买这些商品的外国人,或者在送给中国朋友时彼此尴尬,或者在给自家添加中国元素时了解到被中国商家欺骗的真相后,可能就真的再也爱不起来了。。。

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原着方,可联络。

“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/

【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au