作者：ABC墨尔本广播电台 / Virginia Trioli<br />
那首歌是怎么唱的来着？ “你随时想走就走……” （译者注：歌指的是加州旅馆，后一句是but you can never leave，你永远也不能真正离去）
我怀疑，我们都已经变得非常厌恶酒店隔离的蓝调了。（译者注：蓝调通常是令人忧伤的歌曲）
是的，五天的封锁是可以忍受的。我知道。
当然我们能搞定这事儿。但是代价是这个过程中，人们生活中很多重要的事情被放弃——并且对于被影响到的维州人，这不算小事：婚姻，学校露营，预定了又被迫改期的假期。
还有在边境关闭解除后，以为终于能够计划再次团圆的亲朋好友。
现在，这些都要被放弃了。
没错——我们死不了。
但是令人尴尬的问题和现实不会消失，并且他们不能够简单的用强烈的措辞和优秀的公关来回避掉
维州政府曾经向我们保证，他们重新设定了最高的酒店隔离标准，并且实施了最好的感染控制，维州说自己第二，没人敢说自己第一。
他们还进一步表示，他们接受谨慎规划的，但是经济上可以接受的风险，来让澳网能够开赛。
英国新冠毒株之前已经从澳网酒店隔离中逃脱了一次了，这触发了一轮社交距离限制的收紧，现在普通酒店隔离又导致了一个小的但是极具感染性的集群爆发疫情。
没错，人会犯错，病毒又如此狡猾，你肯定不能保证一个滴水不漏的酒店隔离系统。
但是，当病毒再一次逃脱维州酒店隔离系统，这感觉实在是太恶心了。
“举世瞩目”
上周我听说，澳洲处于举世瞩目的地位——但是现在，可能全世界都捂着眼睛不忍心看。
一些德高望重的美国大气物理学家告诉我，他们在严密的监视澳洲酒店隔离系统，所谓的“世界级实验”。
他们说，没有其他任何国家做到了这点。他们想看看，你是否能将一飞机又一飞机的潜在海外感染者运到一个基本上已经歼灭了病毒的国家，并且保证不感染隔离以外的民众。
他们告诉我，想要做到这点，你必须接受病毒的气溶胶传播。
他们说，正确的个人防护装备——N95口罩，双层口罩和护目镜——是保证员工的呼吸不受气溶胶感染的中心。他们谈到过通风，过滤和把人与空气隔绝的必要。
“如果正确的人注意到这点，并且用正确的方法做事，我相信酒店隔离可以安全地进行，”Alex Huffman教授说道。
然而上周我们了解到，一些酒店隔离员工仍在使用纸质口罩，并且一个住客的雾化器逃过了安全排查。
我们被告知，地方官员认为N95口罩并不是每个人都需要。联邦政府医学顾问Nick Coatsworth博士在ABC Q&A访谈中说，气溶胶传播是一个争论，而不是结论。
“如果正确的人注意到这点……”
所以，谁才是正确的人？
So, who are they?
那些有确诊新冠的地方怎么样？
从这里隔几个区之外，是两个维州“热点”酒店，这是只收治新冠确诊旅客的医疗酒店，一旦确诊新冠，旅客就会被转送至此。
这些酒店里可谓是新冠患者满仓运行。他们由一个主要的教学医院网络：阿尔弗雷德医疗，运营和管理，并且直到今天——没有一起爆发。没有一例员工感染。
医疗酒店员工同时也负责在病人有妇产需求或者症状加重后，从酒店运送病人到大医院。直到今天——这里也没有发生感染。
这是令人清醒的对比。是否只有经过高度培训的医疗团队才能运营一个事实上的公共卫生项目？
我们火眼金睛的海外听众说，如果有合适的措施，这是不需要的！
有如此众多的澳洲人仍然深陷海外，不能回家，我们肯定不能放弃这个隔离项目。
但是我不确定，维州民众、澳洲社区有多少的耐心来等着看这是否可能。
本周末我们的节目上会谈到一些帮助朋友度过难关的话语：这些话很可能在接下来的五天内会被用到。您也看看我们其他的超赞的文章——尤其是你在遭受“川普消失综合征”的话
祝您过一个安全和快乐的周末。我会在家和我八岁的孩子一起拼装6大袋的乐高星战X战机，并且将会用封锁闲情来为你们拍摄另一个三种原料的菜谱，像这个。
当我在厨房里时，我会大谈特谈，因为当繁荣再次褪去，你总得在别的地方找点什么乐子。
赶快搞定那该死的疫苗！并祝一切顺利。
Virginia Trioli 是ABC墨尔本广播电台的主播，也是前ABC News Breakfast的主持人之一。
https://news.china.com.au/wp-content/uploads/2021/02/20210213215655-60284b27a3192.jpg
https://www.abc.net.au/news/2021 … -questions/13146512
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
