每年二月，一条神话中的龙就会从海底沉睡的地方出现，随着农历新年的响声响起，一飞冲天。
这条大龙（Dai Loong）已经连续近70年，在每年的舞龙游行中蜿蜒在墨尔本的唐人街，令Little Bourke 街上的人群兴奋不已。
但是今年在人们迎来牛年之际，大龙却将被困在家中，留在附近的澳华历史博物馆的地下室。
2021年农历新年从2月12日周五（大年初一）开始，庆祝为期16天。然而，由于社交距离，今年不可能带这条45米长的龙出街并能保持安全距离，龙社名誉秘书王兴乡（Mark Wang）说，搬运它至少需要8个人，舞动它需要34人，而需要约50人才能进行完整的游行。
新冠病毒似乎屠杀了这条龙。
“当你出街后，你无法控制将要出现的人，因此我们无法控制街头节日，”王先生说。
在中国，大龙游行的历史可以追溯到公元前206年至220年的汉代。墨尔本唐人街区域协会（Chinatown Precinct Association）副主席Eng Lim说，在澳大利亚，它们的历史可以追溯到一个世纪前。
“我们的第一张摄影记录可以追溯到1901年，当时是庆祝澳大利亚议会在墨尔本举行首次会议，”她说。
A Dai Loong parade in Melbourne in 1901. Picture: National Library of Australia
尽管仍会有一些庆祝活动继续举办并保持社交距离，但通常挤满人的充满活力的节日今年将错过大龙游行。
“这有点像澳大利亚人所说的，我们本应该为球赛举行一场盛大的总决赛，但是我们不能；我们本应举办墨尔本杯，但我们不能，”王先生说。
“这对华人来说是最重要的活动，这是关于奠定来年的前途。如果无法妥善做到，这对人们来说是艰难的。”
王先生也是澳华历史博物馆的首席执行官。1978年，他的父亲，前墨尔本议员David Wang意外去世，享年57岁，自那以来，他一直参加了过去42年的大龙游行。
“父亲过世后，家族的其他成员将这个责任交给了我，” 他说：“我一直是家族中富有创造力的人，这就是成立这间博物馆的原因之一，”他解释说社区需要给这条龙一个家。
当一条龙“寿终正寝”，要找到代替它的一条新龙并不容易。几年前，他说服了为墨尔本唐人街制造灯笼的中国公司打造一条新龙，作为回报，在需要更换灯笼时会再次光顾他们。
王先生和林女士都相信，2021年的农历新年仍然是值得纪念的庆祝。至于大龙，王先生期望能在虎年的2022年全面回归。“谁知道呢，”他说。“明年它可能会飞快两倍。”
(本文版权为《澳大利亚人报》所有）
【唐人街】Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
