澳大利亚 – 跌落者(下)-澳洲唐人街

释放双眼,带上耳机,听听看~!
这时,对吉姆左腿的创伤急救工作都全部做完了。莎霞关心起吉姆如何回家的事情。吉姆表示他要回到41号把自己的工作做完。

“非常好!”莎霞真心地鼓励道,“我的祖父和父亲就是从一家小小的机械贸易店做起来的。”

这时,对吉姆左腿的创伤急救工作都全部做完了。莎霞关心起吉姆如何回家的事情。吉姆表示他要回到41号把自己的工作做完。

“不!”莎霞坚决反对道,“你已经受了伤,不能再做体力工作了。我认识密斯迪尼医生,他应该给你付出工伤医疗费用和保养费用的。你现在需要回家休息。”

什么工伤医疗费和保养费,吉姆连想都没有想过。他清楚地知道自己今天为什么会从独木桥上跌落。

“你不要回去41号,等我先去沙滩一趟,回来后再送你回家。”
莎霞微笑着说。吉姆问莎霞为什么刚从沙滩回来还要再去。莎霞告诉吉姆,今天她本来是回家来拿尼龙绳的,要送去鲨鱼海滩让同伴们修补破损的防鲨网。莎霞是海滩上自愿者小组的成员,和同伴们轮流在周末担任海滩的安全工作,比如防止人在防鲨网以外游泳、救治溺水者、清理垃圾、检查和修补防鲨网等等。

吉姆有一点不太明白,莎霞家庭条件这么好,平时工作日又都有工作,个人的周末时间也一定很宝贵,为什么要在周末去海滩做安保义工。他向莎霞讨教。莎霞告诉他说“我们全家都很热爱这个国家,因为这个国家给了我们全家三四代人这么多好处,我回馈社会一点个人时间又算得了什么呢。再说我也只是一个月在鲨鱼海滩服务一个周末日,我们有二十多个本地区的志愿者在周末轮值呐。”

“啊,原来是这样。”吉姆觉得自己对本地富人一向持有的保留态度是值得修正一下了,富人不是也有很善良的嘛。看来人无论富裕还是贫困,只有心地善良乐于助人的人才是值得尊重和爱戴的啊。

想到这里,吉姆又一下子联想到了自己今天在大铁斗里“建”的那个喜鹊窝的窝底,一种久违的愧疚感觉突然涌到他的心头。吉姆本是江西机械厂的工人子弟,有着劳动者家庭简朴的真诚传统和潜移默化的教养。他今天受到撒克逊美女莎霞无微不至的关怀和爱护,这同他今天干活时留下的污点,不管这污点有多大,形成了多么鲜明的对比啊!再说,就这么把喜鹊窝留在铁斗里,岂不是告诉密迪医生和所有看见的人,我吉姆是个偷奸耍滑的人吗。吉姆不能允许自己就这样离开,他要回去把喜鹊窝拆掉,再把装填垃圾的工作做完。

“我把东西弄坏了,我要回去把它修好。”吉姆对莎霞说道。

“你弄坏了东西,什么东西?我可以帮助你的。”莎霞好奇地问。

“你帮不了,是我身上的东西,但要回到41号去修。”吉姆不知如何向莎霞解释他要回去做的事情。而吉姆身上有什么东西坏了要回到41号去修呢?这却是莎霞不可能理解的事情。

“那会是什么,你身上坏了什么东西?”莎霞盯着吉姆的眼睛问道。

“良心。”吉姆穷于应付。他不知道良心的英文单词怎么说,在莎霞听起来,吉姆说的是“好心”(my good heart)。这让莎霞更加莫名其妙了。

吉姆站了起来,故意像从未受伤一般地在屋里来回走了几步。

“你看,我没有一点儿事,完全可以干活。非常感谢你今天对我受伤的救治和照顾。”吉姆对莎霞说完这些话,马上就准备要向外走。

“如果你不介意,我从海滩回来后可以去41号帮助你,我想知道你身上有什么东西坏了,而且必须要回到41号去修。我应该把今天对你的救护工作做完。”莎霞微笑着说,口气显得不可抗拒。

吉姆又心生感动了,原来莎霞以为她对吉姆的救护工作还没有做完呢。得了,我吉姆自己工作中的污点也不必对她隐瞒了,那是一道良心上的伤口,虽然不大,也必须要把它修好,就让莎霞看看我怎样修补良心吧。想到这里,吉姆说“好吧,你跟我来就知道了。”

莎霞也不再追问,她拿好了尼龙绳,和吉姆一起走到41号,简单和吉姆告别之后,她走向海边,先做自己的事情去了。

吉姆左腿的疼痛越来越轻了,他走过独木桥,跳进铁斗里面,开始从最上面的木板搬起,把东翘西歪的木板一块又一块地搬到铁斗的一侧,整齐地堆码起来。那个巨型的喜鹊窝窝底,一点一点地在变小。当吉姆搬弄到快一半的时候,莎霞回来了。她一下子就跳上独木桥,走到铁斗边,这次吉姆倒是一点也没有察觉到她。

“你在做什么?”莎霞一下子也没看出什么名堂,“找到你丢的东西了吗?”

原来莎霞一直以为吉姆有什么东西掉进铁斗里面去了。吉姆抬起头来,把右手放在胸口,微笑着对莎霞说,“我心里有一块肉掉了。”莎霞慢慢地摇摆着头,表示听不懂。

“你看这些木头,本来更像是一个鸟巢,把铁斗几乎架空了,那样会少放很多垃圾。现在我正在重新堆放它们,让出应有的空间,好让铁斗能够放进它本来可以被放进那么多的垃圾。这下你明白了吗?”吉姆吃力地用他很勉强的英语,有点啰嗦地向莎霞解释着。

“这样做多么麻烦,你之前为什么不一下子把木板放好呢?”莎霞显然是听懂了,但又发出了理所当然的疑问。

“嗯……”吉姆不知如何回答。两秒钟后,他鼓足了勇气,“我本来以为那样可以快快地把铁斗装满。”莎霞没有作声,似乎在等待什么。吉姆继续说道,“在我跌倒之后……”吉姆向上望着莎霞,莎霞也向下看着吉姆,“我碰到了一位天使”(还好,吉姆知道天使的英文是angel),“这个天使让我明白了,我不能这样对待我的工作……”

“哈-哈-哈”莎霞咯咯地笑了起来,“这就是你心里丢失的那块肉吗,现在你找到了,想要把它补回去。OK,让我来帮你!”莎霞说着就跳下铁斗,像跳舞一般地,高一脚低一脚地踉跄到铁斗的另一端。

“来吧!”莎霞搬起了一块翘起的木板的一头,吉姆也迅速地搬起木板的另一端,他们一起把木板抬起来,再平放到铁斗的一边。就这样,他们把木板一块一块地搬起,再平放到铁斗的两边。当最后的那两块跷跷板也被放平之后。莎霞从木板堆上敏捷地踏上去,爬到了独木桥上。

“把你的手伸给我。”莎霞蹲下身子向吉姆说道。吉姆走到独木桥下,把一只手伸给莎霞抓住,同时一步一步地从木板堆踏步上来,也到了独木桥上,站在莎霞让出来的位置上。莎霞随即松开手,转过身去。吉姆紧跟在她的身后,就在她那一股醉人的异性芬芳之中,他们一起走下了独木桥,来到大路旁的私家车道上。

“现在你该回家了,回去好好休息,下周一记住要到你居住地区的外科门诊去换药。”莎霞像下命令似的对吉姆说道,接着又补充问了一句“你是坐公交车来的吗?”

“我的车就在车房里。”吉姆回答道,“但是,我还……”

“没有但是!”莎霞斩钉切铁地打断了吉姆。吉姆学着莎霞的腔调,在心里用英文重复地念道“No but!No but!”原来这个意思就是这么说的啊。

“你到车房去把车开出来,我要看着你离开,装垃圾的事情你就不要管了,我会告诉密斯迪尼医生你在为他工作时跌伤了。”莎霞一边说着一边用手指了指车房的门。吉姆还犹豫着……

莎霞又说道“你今天虽然身体跌倒了,但是你的心灵升起来了,你是一个好男人。”
吉姆明明听懂了莎霞的这句话,但他还是在心里慢慢地把这句话的英语又重复了一遍:“Your body fell down
today,but your heart rises up,you
are a good man”。吉姆知道心灵这个词汇的英文单词是internal spirit,但听到莎霞直接说heart rises up,他明白那就是指心灵在上升。吉姆的心里腾腾地升起一股子热浪,他完全没有想到一个偶遇的,陌生的异族女郎,能够如此理解他心灵的一点点愧疚,还有行动上的那么一点点补救。

“谢谢你!”吉姆用纯洁无邪的眼光看着莎霞那双美丽的绿眼睛,回敬着她美好的评语。吉姆敢肯定,这是他平生所听到过的最美好的一句评语。随即吉姆从口袋里掏出钥匙,打开了车库的侧门,又回望了莎霞一眼,走进了车库。随着汽车引擎的发动,车库门的打开,吉姆那辆陈旧的灰色蓝鸟车开了出来。吉姆把车暂停在车道上,打开了车窗,对着莎霞说道“再次感谢你,我会记住今天,我下周再来,希望再见到你。”在莎霞的微笑中,在车库门关闭的噪音中,蓝鸟车转弯开进了窟窿路。

“这不是窟窿路,”吉姆在心里对自己说道,“这是酷龙路,这路上有澳洲酷龙,也将会有中国酷龙。”吉姆踩下油门,把车子朝着昆克帕私校所在的高坡上开去。“Your heart rises up!”吉姆在心里不断地重复着莎霞这句话。突然间,他想起了在TAFE学生派对上学过的一首刚刚问世的着名英文歌的歌词“You raise me up!”对呀,不是我的心灵上升了,而是你把我的心灵从低处给举到高处了!吉姆随即不由自主地高声用英语唱起了这首歌:“You raise me up,to more than I can be……”

至此,关于跌落者的故事就讲得差不多完了。如果读者想简要地了解后来的情况,那么笔者就简要地道来:

周一那天吉姆按照莎霞的嘱咐到圣彼得市区的外科门诊去换了药,几天后伤口就结痂了。

到下一个周末,吉姆又来到酷龙路(吉姆不会再称它为窟窿路了)。密迪医生已经从欧洲回来,他交给吉姆一个信封,里面有上周的工钱,还有另外1000澳元,是密迪医生让吉姆保养伤口和身体的钱。吉姆再三推让,但医生坚持要他收下,还慰问了他的受伤,并查看了他伤口复原的情况。

密迪医生告诉吉姆“莎霞已经告诉了我一切,为了微不足道的一点小事,你做了一个十分真诚的人!等到伤口痊愈脱痂了你再回来工作吧。”

一年后,吉姆从TAFE毕业,在一家修车店里工作。由于他认真的工作态度和扎实的修车技术,店主鼓励他申请技术移民。吉姆的申请得到了密迪医生的担保。不久,他拿到了澳洲的绿卡,随即从中国把妻子和女儿也接到了悉尼。他周末还继续在密迪医生家干杂活,一直干到女儿中学毕业。

又过了八年之后,吉姆开了一间自己的修车店,终于实现了他要做一只酷龙的心愿。

吉姆在后来的年代里,多次向信件求助和上门求助的本地慈善机构捐款,每次不多不少1000澳元。他是在以这种方式默默地报答酷龙路上好心人以往的帮助和心灵的启迪,也是在力所能及地帮助有需求的本地市民。

吉姆有没有再见到莎霞呢?有的,特别是在那年那月的第二个周末,当吉姆又去到酷龙路的那天,他和密迪医生道完了别,就把自己的蓝鸟车开过去停在莎霞家的46号门口。吉姆打开了车窗,拧开了唱片机,大声地放出了“You raise me up”这首歌。没过多久,莎霞出现在门口。她一边笑着一边用手指着吉姆说
“It is you, I knew it!”

/*Style Definitions*/
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:普通表格;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm5.4pt0cm5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}

吉姆把手掌向上伸向莎霞的方向,做出一个赠送状,然后微笑着说道“It is for you,and forever!”

“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/

【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au

给TA喜欢
共{{data.count}}人
人已喜欢
文学世界

澳大利亚 - 父亲的记忆(上)-澳洲唐人街

2021-2-13 7:31:11

文学世界

澳大利亚 - 世卫团队澳洲专家说和中方有过“紧张时刻” - 澳洲新闻 - 澳洲唐人街 - - 澳洲华人生活大全

2021-2-13 15:30:24



0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索