每日新闻早读。（图: Adobe Stock）
<img src="https://news.china.com.au/wp-content/uploads/2021/04/20210406040255-606bdd6f86c42.jpg" alt="每日新闻早读" />每日澳洲新闻
澳新网：Hurtsville游泳馆有毒气体泄漏 150人紧急疏散
4月5日，消防救援局接到报告称，悉尼华人区Hurtsville一家游泳场发生有毒气体泄漏事件。据悉，当日上午10点15分左右，Hurtsville Aquatic Centre用于给泳池去污的强酸发生泄漏。现场共有6人接触到了有毒烟雾，150人被疏散。多人在吸入有毒气体后出现呼吸困难的现象，1名儿童和1名成年人已被送往医院。
每日邮报：悉尼房价有望持续上升
据房地产研究机构Hotspotting的数据显示，预计悉尼房价将在未来数年内飙升，140个区看涨。这意味着该市将迎来史上最繁荣房市，远超2020年中的24个区。其中北海滩房市表现最好，该地房屋中位价在过去3个月内上涨了10.8%，即18万澳元，是悉尼房价增长最快的区。
9号新闻网：全澳洲复活节期间至少20人因车祸死亡
与去年长周末6人相比，今年复活节期间的交通事故死亡人数急剧上升，至少有20人在公路上丧生。截至澳洲东部时间下午3点，新州死亡人数为全澳最高，共有6人死亡（包括一辆汽车撞树造成三人死亡，其中有一名幼童）。维州道路死亡人数为5人，昆州4人，西澳2人，南澳、塔州和北领地各有一人死亡。
时代报：维州隔离酒店所有员工将接种疫苗
本周四（8日），维州的国际航班将恢复，届时，该州所有与返澳旅客有面对面接触的酒店检疫人员都将接种疫苗。维州交通基础设施厅长Jacinta Allan表示，大多数检疫员工已经接种了疫苗，目前维州接种的疫苗总数达到116677剂。Allan称，该州已经超过了联邦政府设定的疫苗接种标准。
7号新闻网：新州北部的疫情限制结束
在没有社区传播的第4天后，新州北部将于周一（5日）凌晨11点59分取消强制口罩令等疫情限制。新州卫生厅发表声明称：“临时疫情限制的结束不会影响这些地区的密切接触者的自我隔离，他们仍需从接触之日起连续隔离14天，并在隔离期结束时再次接受检测。”
广告人报：华裔市议员建议悉尼CBD周末免费停车
华裔市议员Craig Chung呼吁在悉尼CBD区域内实施周末免费停车政策，以此增加CBD的人流量，帮助那些遭受疫情打击的商家。Craig Chung表示，尽管疫情限制措施的放宽，但民众并没有回到市区消费。尽管悉尼拥有众多令人羡慕的旅游景点和顶级餐饮企业，但这座城市依然“极其安静”。
信使邮报：黄金海岸千人聚众烧胎
近日，1000多人聚集在黄金海岸Bunnings停车场“深夜狂欢”，向警方投掷烟花和烧胎。据悉，当晚10点左右，警方接到报告赶到Pimpama仓库，发现那里有大约600辆汽车。警方已经就这起事件提出了20多项指控，并对一名20岁男子提起诉讼，该男子将于4月23日在Southport地方法院受审。
先驱太阳报：澳公司推出送药上门服务
总部位于墨尔本的初创企业Medmate在墨尔本推出配送服务后，打算在成功试点和三年规划后，将业务扩展到悉尼、布里斯本、珀斯和阿德莱德。该公司由全科医生Ganesh Naidoo和药剂师Wael Hanna领导，与食品配送巨头DoorDash合作，提供24小时上门药品配送。Naidoo表示，Medmate将使“拿取处方药就像从Uber Eats订餐一样简单”。
悉尼晨锋报：新州海滩两人不幸当场溺亡
周日（4日），在新州北部，两名冲浪者分别在两起不相关的事故中死亡。据悉，当日下午4点刚过，在Mid North Coast的Hat Head，一名64岁的男子被发现失去了知觉，不幸当场死亡。同日下午5点左右，一名48岁的男子在Yamba南部Minnie Water的Illaroo露营地海滩死亡。
每日电讯报：悉尼复活节展会发生持刀伤人案
上周六（3日）下午5点半左右，悉尼Fairfield Easter Show发生一起持刀伤人案。警员赶到现场时发现，一名20岁男子被人连刺数刀。随后，伤者被送往Liverpool医院接受治疗。警方表示，两名17岁男子在展会现场与伤者进行了交谈，随后当着其他游客的面对其进行袭击并逃离了现场。目前两名伤人男子以及被捕。
<img src="https://news.china.com.au/wp-content/uploads/2021/04/20210406040259-606bdd7316da3.jpg" alt="每日新闻早读" />每日国际新闻
法新社：洪灾山崩重创印尼东帝汶 逾75人罹难
印尼和东帝汶4月5日发生山洪爆发和山崩灾情，官员说，已超过75人丧命，还有数十人失踪。印尼灾害管理局（Indonesia disaster management agency）发言人贾提（Raditya Djati）接受MetroTV访问时说：“已有55人死亡，但这个数字还在变化，最后会更动，约有42人仍下落不明。”至于东帝汶，官员说，至少21人罹难。死者多数是在淹水中的东帝汶首都狄力（Dili）。
韩联社：连年亏损 LG决定退出手机市场
仅次于三星的韩国第二大电器公司乐金电子（LG Electronics Inc.）5日表示，公司将逐步关闭旗下行动电话业务，旗下行动电话业务近年来已损失数十亿美元。LG常被列为全球10大手机品牌之一，而乐金电子上一次全球市占超过3%以上，已经是2018年第2季的事了。自2015年来已连23季亏损，截至去年底为止，累计赤字规模达5兆韩元（约44亿美元）。
法广：科索沃选出38岁女总统
科索沃国会议员5日不顾在野党抵制，选出国内最受欢迎的38岁政治人物奥斯曼尼（Vjosa Osmani）为总统。科索沃在野党的抵制昨天导致国会未达法定议事人数。奥斯曼尼是法学教授，来自决心反贪腐的一代，她在82名出席议员中获得71票，议长康鸠夫卡（Glauk Konjufca）宣布她“当选为科索沃共和国总统”。
东网：约旦前王储涉勾结外国势力 副首相：已捣破阴谋
约旦出现企图推翻国王阿卜杜拉二世的宫廷政变，军方上周六（3日）阻止前王储哈姆扎涉嫌勾结外国势力的活动，大举拘捕多名前官员、王室成员与哈姆扎的下属。副首相萨法迪周日（4日）宣布，当局截听哈姆扎与外国势力的通讯后，发现他策划破坏国家稳定和安全，目前已捣破恶意阴谋，有16至18人被捕，包括两名高级官员。
美国之音：拜登复活节讲话 称接种疫苗是道义责任
美国总统拜登和第一夫人吉尔周日（4日）在电视发表讲话，祝愿民众复活节快乐。拜登表示同意教宗方济各的看法，接种新冠疫苗是道义责任，可以挽救自己及其他人的性命。美国上周六（3日）通报指为国民接种了400万剂新冠疫苗，累计已经有1亿600万人接种了至少一剂疫苗，占全美人口的32%，约6,100万人完成两剂接种，占人口约18.5%。
联合网：法国自我检测新冠病毒工具包 下周一起药房有售
法国卫生部长维兰宣布从下周一（12日）起，国内药房将出售针对新冠的自我检测工具包。维兰称这货品只在药房出售，不会在超级市场上架，因需要专业人员解释其用法。它使用从鼻子抽取样本方式。高等卫生局在3月16日强调，所有自我检测确诊者，必须随即进行RT-PCR核酸测试确实结果，尤其为更新统计和查核有否新变种病毒。
中央社：美政府征求舒适有效口罩设计 奖金50万美元
口罩在疫情中成了日常必备配件，但戴起来可能刺激皮肤、造成耳痛，或让水气蒙上眼镜。因此美国卫生及公共服务部发起50万美元的“口罩创新大挑战”，征求舒服又防疫的口罩。有意参赛者可在4月21日前提交创新点子，既要能解决戴口罩的困扰，也要有效阻挡COVID-19传染，但必须是美国公民或合法居民才能领奖。
Yahoo新闻：马来西亚500万学生重返校园 去年底来首见
自5日起，马来西亚全国约500万名幼儿园、小学及中学学生都返校上课。媒体报导，这是马来西亚去年底爆发第3波COVID-19疫情以来，各级学校学生首度重返校园。马来西亚英文报“星报”（The Star）报导，马来西亚幼儿园及小学学生今年3月起分阶段返校上课。时隔约5个月后，所有中学学生都于4月5日恢复返校上课。
法新社：美国演员工会奖 《芝加哥七人案》夺最大奖
艾伦索肯（Aaron Sorkin）执导的《芝加哥七人案：惊世审判》（The Trial of the Chicago 7）获颁美国演员工会奖（SAG）最佳电影卡司奖，推升接下来奥斯卡镀金机会。最佳男主角奖则颁给去年8月罹癌病逝的查维克博斯曼（Chadwick Boseman），表彰他在遗作“蓝调天后”（Ma Rainey’s Black Bottom）的精湛演出。“蓝调天后”的薇拉戴维丝（Viola Davis）则抱走最佳女主角奖荣誉。
东网：磷酸盐矿水池泄漏污水 佛州进入紧急状态
美国佛罗里达州一个大型有毒废水池上周五（2日）开始发生泄漏，池壁出现倒塌风险，涌出大量含放射性物质的污水。当局修补漏洞未果，周边地区恐遭洪水淹没。佛州州长德桑蒂斯随即宣布该州进入紧急状态，要求附近300多户居民撤离，及封锁水池附近一条高速公路。
<img src="https://news.china.com.au/wp-content/uploads/2021/04/20210406040302-606bdd763ea08.jpg" alt="每日新闻早读" />每日中国新闻
大众网：广东66岁女子点香烛引山火 167.9亩山林被烧
上周六（3日）上午11时30分，普宁市公安局池尾派出所接报池尾街道新丰村一处山林发生山火，遂组织消防部门上山救火，并调查山火起因。经查，警方发现肇事人是66岁女子黄某銮，导致167.9亩山林被焚烧。事后，她因涉嫌失火罪被刑事拘留，案件正在进一步侦办中。
搜狐：山东一充气城堡被吹翻 1名女童身亡
4月4日，山东枣庄，市中区文化西路一个休闲广场正在营业的户外充气游乐设施充气城堡被大风掀翻。导致一位两三岁正在玩耍小女孩从上面摔了下来，后经医院抢救无效死亡，目前公安机关已介入调查，目前案件正在进一步处理中。
东网：出售假肥药牟利55人被刑拘
广东广州市公安局海珠分局近日侦破一个网络诈骗集团，以普通食品及保健品假冒特效减肥药推销，部分药物更在没有医生指示下出售，导致受害人出现严重副作用。案件有近1,000名受害人，涉及金额达1,000万元。涉案55名疑犯已经被刑事拘留。
澎湃新闻：红火蚁已传播至12个省份
近日，据农业农村部消息，红火蚁已传播至我国12个省份，435个县市区，近5年来新增红火蚁发生县级行政区191个。近日，广东揭阳采购近37万元红火蚁饵剂应对入侵。据悉，红火蚁跟普通蚂蚁可不一样，攻击性极强，被叮咬后会引起红肿、疼痛、瘙痒等症状，甚至会导致感染。
新浪：谎称外挂抢茅台诈骗180万 江苏男子获刑11年
江苏南通一男子在商场用积分以每瓶1499元的价格兑换2瓶茅台酒，随后以每瓶3800元的价格将酒卖给了一位烟酒行经销商贾某。尝到甜头之后，他谎称可以用电脑外挂在官网抢购茅台，还冒充茅台集团员工，给贾某发送订单截图，诱骗其转账180余万元。目前，杨某因诈骗罪被判处有期徒刑11年、处罚金30万元并退还全部诈骗所得。
<img src="https://news.china.com.au/wp-content/uploads/2021/04/20210406040304-606bdd78b5120.jpg" alt="每日新闻早读" />每日香港新闻
香港01：打击长假期酒驾超速 港警新界南设路障拘34人
为打击酒后驾驶、超速驾驶及非法改装车辆，警方新界南总区交通执行及管制组特遣队人员于复活节及清明节长假期(2至5日)凌晨在各区进行大型执法行动，设置侦速路障及截查怀疑非法改装车辆，共拘捕34名男子，向642名超速驾驶及不小心驾驶司机发出定额罚款通知书及传票。
中央社：国民党要求苏贞昌下台
国民党立法院党团周一（5日）举行记者会，提出台铁太鲁阁号出轨事故的多个疑点，指责是一个“政府杀人事件”，要求交通部长林佳龙立即下台受查，行政院长苏贞昌也应下台负责。国民党团又宣布捐出100万新台币赈灾。
苹果日报：12港人蛇案 5被告完成隔离检疫
12名香港人蛇去年8月企图偷渡到台湾途中被内地海警拘捕，并于去年底在内地被判囚。部分人士于上月22日刑满出狱，即日被送回本港。当中7人于偷渡前已在香港面临刑事检控，但他们都要接受检疫，法庭早前在他们缺席下把案件押后提讯。其中5人完成隔离检疫令后，5日在沙田法院首度出庭应讯，并须继续还押候讯。
联合新闻：解放军机连续4日飞入台空域
大陆解放军周一（5日）派出军机飞入台湾西南空域防空识别区（ADIZ）。据统计，解放军本月累计飞入台湾空域4日，今年至今累计则有79日，台军广播驱离纪录共计217次。舆论认为，解放军连续4日飞入台湾空域，时值台铁太鲁阁号列车出轨伤亡事件，容易引起台湾民众反感。
法广：今年六四坚持入维园燃点烛光
香港支联会一如以往，在清明节为六四死难者献花，但由于今年尖沙咀文化中心不借出场地，地点移师政府总部外。主席李卓人表示，支联会已向警方申请举办今年的六四集会及游行，虽然未知会否获批，但支联会将坚持六四烛光在维园燃点，“就算无集会，难道大家不能走入去，每个人找个位燃点烛光？”
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
