与中国做生意的澳洲人对中国政府的贸易胁迫感到沮丧，对战争的前景感到恐惧，但许多澳洲企业家指责是莫里森导致中澳两国关系破裂，而不是习近平。<br />
商界领袖对于澳中关系的瓦解感到沮丧，希望事态能奇迹般地迅速恢复正常，尽管证据显示，澳中两国关系修好之前，情况会越来越糟。
值得注意的是，许多与中国有业务往来的高管私下里都指责是莫里森首相造成澳中外交崩溃，而不是归咎于日益自信强势的中国政府。现在澳中两国外交已经从贸易关税升级到谈论战争。
上周，我（译者注：Michael Smith，从中国撤回的两名澳洲记者之一）受邀与有在中国经营业务的澳大利亚公司的管理者交谈。他们经验之丰富，见识之广泛，给我留下深刻印象。
https://static.ffx.io/images/$zoom_0.552%2C$multiply_1.3126%2C$ratio_1.776846%2C$width_1059%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/e_sharpen:25%2Cq_42%2Cf_auto/85012bb40f4ce675c555ac7153a247a23eefd3f5
一些高管从20世纪80年代就前往中国，有与中国的高层领导人共进晚餐、入住酒店房间遭到窃听，以及与习近平主席直接接触。
谈论的气氛是不满澳大利亚与最大的贸易伙伴的关系破裂。联邦政府高级官员与中国开战的言论最让他们担心。
最令我震惊的是，几乎没有人将中澳关系崩溃归咎于中国。
尽管中国政府无视全球贸易规则，对澳大利亚出口产品征收关税和施加禁令，但商业领袖还是针对莫里森和他的部长们的外交技巧提出了最严厉的批评。
他们想知道为什么外长佩恩呼吁对新冠病毒进行国际调查？为什么联邦政府考虑撕毁达尔文港99年的租约？为什么政客们要谈论要和一个比我们强大得多的国家开战？
尽管如此，他们中的许多人表示，他们的企业与中国的业务依然强劲，他们仍然可以和中国合作伙伴或投资者的电话联系。
然而，一家向中国销售产品的制造公司的高管表示，由于政治风险上升，他不再向中国业务部门注入更多资本。
另一位投资者表示，他要离开香港，因为所有的钱都转移到了新加坡。
尽管如此，在座的几乎每位高管都表示，当边境重新开放时，一眨眼的功夫，他们就将返回中国。
即使有我这样一名被澳大利亚政府从上海撤离的记者出席，也不会妨碍他们的决心。
很少有商界人士会向媒体公开谈论中国。上周，我驻上海时经常联系的一位澳大利亚高管告诉我，他认为现在与记者交谈实在太冒险了。在澳大利亚，我们享有言论自由，但许多人仍然担心，如果他们公开表达自己的看法，批评堪培拉对北京的做法，就会被贴上"拥抱熊猫"的标签。
虽然许多人还抱有事情会好转希望，但澳大利亚驻华大使格雷厄姆·弗莱彻对形势有更为清醒的看法。
他在周五的网上简报会上表示："目前很难看到有任何转机"。
"我们希望看到中澳恢复到更具建设性的关系。如果情况进一步恶化，只会导致逐步脱钩，脱钩实际上不符合任何一方的利益。”
"在未来某个时候，我们将会到达一个可以向前发展的稳定点，但我不得不说，目前很难预测什么时候，会达到怎样的一个稳定点。
澳中关系也取决于美中关系。美国国务卿安东尼·布林肯周四表示，美国不会让澳大利亚独自面对来自中国的经济胁迫。
中国政府对澳大利亚的言辞已经变得重复，但还有更多的方面可以从经济上伤害我们。
铁矿石价格的飙升保护了澳大利亚的出口，免受来自中国的愤怒。然而，弗莱彻指出，如果剔除铁矿石，自2020年年中以来，澳洲对中国的商品出口下降了40%。
毫无疑问，一个更自信强势的中国是导致澳中两国关系破裂的罪魁祸首，但这并不意味着联邦政府的外交政策也不应该受到审视。无论怎么看，中澳对峙的僵局都将持续下去。
https://news.china.com.au/wp-content/uploads/2021/05/20210517103935-60a247e76e2b8.jpg
https://www.afr.com/world/asia/w … ess-20210514-p57rus
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
