国际新闻

德语媒体:摆在拜登面前的“硬骨头”

By 德国之声- 雨涵(摘编)

January 25, 2021

资料照片:2013年,时任副总统的拜登在北京与习近平握手

(德国之声中文网)拜登履新之后,外界十分关注他如何处理前任特朗普留下来的外交”烂摊子”。《明镜周刊》驻华盛顿记者Alexander Sarovic撰写文章分析了拜登面前最紧迫的外交任务:”气候保护、中国、俄罗斯和伊朗”。在特朗普任期内,美中关系跌入了糟糕的低谷,而拜登又将如何处理一个日益自信的中国呢?

从”改革者”到”暴徒”的转变

作者做了一个很有意思的对比:回顾2012年2月,拜登作为美国副总统接待了当时还是中国国家副主席的习近平。”这位民主党人盛赞即将走上中国最高领导地位的习是改革者,并称他将会展现出’中国领导人的另一种面貌’。拜登对中国势不可挡但却’和平的崛起’表示欢迎。”

然而时移世易,文章接着讲述道,到2020年拜登再谈起习近平的时候,选用的词汇是那个”暴徒”(thug)。”当然选择这样的表述也是为时势所逼,因为拜登当时正在竞选民主党的总统候选人。尽管如此,这种语气的转变也反映了过去这些年中,不管是美国民众,还是这位新上任的美国总统,对中国的看法发生了怎样的变化。”

DW.COM

【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au