国际新闻

澳大利亚 – 英国通讯管理局Ofcom吊销CGTN牌照 中方反应强烈 – BBC News 中文

By BBC中文 - BBC中文

February 09, 2021

图像来源,Xinhua / Alamy Stock Photo

英国通讯管理局(Ofcom)周四(2月4日)吊销了中国国际电视台(CGTN)执照,称持有执照的公司对该频道并无控制权,这违反了规定。

英国通讯管理局称,拥有执照的星华传媒(Star China Media Limited)对CGTN不负有编辑责任。

在英国,广播法规定,执照持有者必须对其服务和编辑政策有控制权。

CGTN周五(2月5日)回应称,对英国通信管理局的最终裁决表示遗憾和坚决反对。中国外交部发言人汪文斌周五在例行记者会上说,坚决反对英国通信管理局吊销CGTN执照,并指英国一方面标榜新闻自由,另一方面却不顾事实,干扰阻挠CGTN在英落地传播,是双重标准和政治打压。

近几个月以来,中英两国就北京打压香港活动人士、华为和新疆穆斯林等问题纷争不断。中国当局指责英国广播公司就新冠疫情和新疆问题作出不实报道,再次引发关注。

英国通讯管理局怎么说?

英国通讯管理局的声明称,其调查发现,执照持有者星华传媒对CGTN没有编辑责任,因此不符合法律要求,不是合法的广播执照持有者。

在英国,广播法规定,广播执照持有者必须对获得许可的服务有控制权,包括对其播放的节目进行编辑监督。此外,法律还规定,执照持有人不能被政治机构控制。

英国通讯管理局还表示,无法批准星华传媒将执照转让给中国环球电视网络公司(China Global Television Network Corporation)的申请,称申请中缺少关键信息,而且认为该公司由中国中央电视台和中国共产党控制。

英国通讯管理局称,星华传媒只是CGTN在英国的分销商,不是服务的提供者。

声明还指出,英国通讯管理局发现CNTN在报道香港抗议活动未能保持应有的公正,违反了英国通信管理局的《广播规则》。鉴于违规行为的严重性,通讯管理局考虑实施制裁,预计很快就会做出决定。

CGTN如何回应

CGTN周五(2月5日)回应称,对英国通信管理局的最终裁决表示遗憾和坚决反对。

回应称,2020年初“在一些极右翼组织和反华势力的操纵下”,英国通信管理局突然对CGTN英语新闻频道在英国落地许可发起调查,其向英国通信管理局进行了详细解释说明,并提出落地许可转持建议。

图像来源,Chinese Foreign Ministry

中国外交部发言人汪文斌

“但是,英国通信管理局无视CGTN英语新闻频道的国际媒体专业声誉及在英落地播出18年的良好纪录,竟以我媒体机构存在‘政治属性’为由,作出拒绝许可转持,并吊销许可的裁决。”声明称。

声明还强调,CGTN英语新闻频道是在世界范围内拥有良好专业声誉的国际化媒体,自2000年开播以来秉承客观、理性、平衡的原则在全球开展新闻报道。

中国外交部发言人汪文斌周五在例行记者会上表示,中方坚决反对英国通信管理局吊销CGTN执照,并指英方一方面标榜新闻自由,另一方面却不顾事实,干扰阻挠CGTN在英落地传播,是赤裸裸的双重标准和政治打压。

汪文斌称,英国通信管理局基于意识形态偏见,以政治理由对CGTN在英落地传播进行打压,将技术问题政治化,严重损害中国媒体声誉,严重干扰两国间正常的人文交流。

汪文斌还表示,中方敦促英方立即停止政治操弄,纠正错误,中方保留作出必要反应的权利,维护中国媒体的正当权益。

在中国的社交媒体,许多网友评论该新闻时认为,应该实施对等制裁,拒绝英国电视台在中国落地播出,驱逐英国记者。

BBC报道争执

近来中国当局多次指责英国广播公司有关新疆和新冠疫情的报答。BBC报道,曾被拘押的维族妇女向BBC陈述在新疆“再教育营”中所受系统性性侵,引发中国当局的抗议。

中国外交部发言人汪文斌反驳BBC的报道,指责是“毫无依据地抹黑诋毁”。

你的器材不支持播放多媒体材料视频加注文字,

武汉封城一周年:歌颂与否认并存

另外,中国外交部网站周四发布声明,称就英国广播公司涉及新冠疫情的报道向公司驻京分社负责人提出严正交涉。

外交部新闻司有关负责人称,BBC近期的涉新冠疫情新闻视频中将疫情与政治挂钩,重新翻炒疫情“隐瞒论”“源头论”“责任论”,还将一段反恐演习视频作为中国防疫部门“暴力执法、侵犯人权”新闻播出,是典型的带有意识形态偏见的假新闻,影响恶劣。

英国广播公司(BBC)表示,对中国事件的报道“准确、公正”,不接受有关假新闻或意识形态偏见的毫无根据的指控。

【唐人街】Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/

【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au