（德国之声中文网）扪心自问：你知道源于法语的这个词“incidence”怎么翻译吗？很简单啊：频率。倘你迄今并不清楚，也不必忧虑。毕竟，在默克尔或其他重要人物又像谈天气一样谈”incidence “之时，你肯定早就知道，它是什么意思了。当然是这样啦！根据德国权威词典〈杜登〉（《Duden》）的定义，它意指 “一定时期内，一定规模人群中发生的新患病的数量”。
与又称COVID-19的新冠有关，这个数字指的是平均10万人在7天内的染疫率。自11月初德国实施第二次停摆以来，这个数字妇孺皆知：50。正是默克尔本人给出了这一神奇界值，要求全力以赴，不得超过这一界值，只有在这一界值内，才能考虑放宽停摆措施。 民主上有疑问的治理方式
由此，数月以来，全德国都盯着这个与众多希望紧密相连的数字：开放学校和日托中心、商店和餐馆、电影院和博物馆、更多的私人集会，以致旅行。这些希望全由联邦总理和16个联邦州的政府首脑所培育。自2020年3月起，德国宪法中并无相关设置的这一替代性政府，几乎一手遮天，规定德国允许什么、尤其是禁止什么。
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au