每日新闻早读。（图: Adobe Stock）
<img src="https://news.china.com.au/wp-content/uploads/2021/04/20210407053606-606d44c6186d3.jpg" alt="每日新闻早读" />每日澳洲新闻
悉尼晨锋报：澳新确认4月18日互通
新西兰总理Jacinda Ardern宣布，自4月18日凌晨11点59分起，澳人无需隔离就可入境新西兰。与此同时，从4月19日周一开始，新西兰航空增加了往返澳洲的航线，往返奥克兰和悉尼的航班增至23趟，而本周只有4趟。Ardern强调，其中仍存在不确定性。如果澳洲部分地区爆发疫情，则将有3种应对方案，分别为继续、暂停和终止互通。
澳新网：超2/3澳人接种牛津疫苗后出现反应
国家免疫检测系统AusVaxSafety的最新发现指出，接种牛津疫苗的澳人有50%的几率出现轻微副作用，四分之一的人在接种第一剂疫苗后需要休息。出现发烧、头痛、寒战和肌肉酸痛的症状都是暂时的，大部分轻微症状都是常见的，也是意料之中的。
信使邮报：澳疫苗接种率全球排名近100
澳大利亚的目标是在10月底之前为全体成年人接种疫苗，但这一目标“还远未实现”。据悉，澳大利亚的疫苗接种率在世界上排名第90至第100位之间，迄今为止，全国只有0.53%的人口接种了疫苗。新南威尔士大学（UNSW）的健康政策战略顾问兼教授Bill Bowtell说，澳大利亚疫苗计划存在“严重问题”。
每日电讯报：蟑螂横行 鼎泰丰卫生不达标被罚
新州食品管理局（NSW Food Authority）近日公布，Westfield Chatswood的鼎泰丰因食品安全和卫生问题，包括未能正确根除和预防害虫，以及清洁标准未达标等，被处以罚款1760澳元。据检查期间拍摄的照片显示，检查人员在厨房区发现多只蟑螂，烹饪设备及盘子上留有油脂和食物残渣，桌面和水槽也不干净。
先驱太阳报：维州41个城镇将新建信号站
根据维州政府的一项计划，该州部分偏远地区将会有更好的手机信号覆盖，该计划将修复一些信号接收盲区。41个城镇将陆续建设新的手机信号基站，包括Ararat、Lorne South和Tarwin Lower。维州创新部部长JaalaPulford表示，改善维州各地的信号接收，对于帮助民众联系紧急服务部门非常重要。
Yahoo新闻：澳本土研发疫苗或成“抗疫”秘密武器
昆士兰大学发布的最新研究表明，该校此前研究的新冠疫苗非常有效，只需接种一剂就有效，且可在冰箱中储存。然而去年，该研究因参与者出现“HIV假阳性”结果后被迫中止。研究小组负责人Paul Young透露，科学家们正在继续重新设计和改进他们的“份子钳”技术，以备将来使用。
布里斯本时报：昆州东南岸迎狂风暴雨
昆州东南部6日早晨迎来狂风暴雨，恶劣天气也将在接下来几天席卷新州。据悉，昆州部分地区夜间降雨量达150毫米，未来还将出现更多降雨。气象学家Sarah Scully警告称，虽然昆州的降雨系统将逐渐减弱，但对阳光海岸Noosa至新州边境的洪水观测仍在继续。
每日邮报：悉尼内西区两火车站将全面升级
如果获得规划许可，悉尼St Peters车站和Erskineville车站将获得4000万澳元的升级改造资金，工程按计划将于今年晚些时候动工。升级预计将在2024年Metro City和Southwest线路开通前完成，将新增扶梯和通勤者天桥，Erskineville站还会新增一个南侧入口。政府准备增加现有铁路网络的运力，让通勤者能直达东部城区。
3AW：墨尔本繁忙路口开始大型施工
6日起，墨尔本最繁忙的平交道口之一Glenroy Rd将进行为期九天的挖掘工程，该地区预计会出现交通延误和道路封闭。据悉，每天大约有1.9万辆车辆通过这里。同时，Craigieburn线的部分路段，将用公交车取代火车。挖掘工程和轨道升级将24小时不分昼夜进行，这意味着驾车者随时都可能受到施工的影响。
7号新闻网：悉尼西北巴士线大调整
为了适应悉尼西北区人口增长的所带来的的出行需求，4月18日开始，新州政府将对该地区的巴士线路作出大幅调整。此次巴士调整的地区包括Box Hill、Rouse Hill、Pitt Town、McGraths Hill、Riverstone、Schofields、Marsden Park和Mt Druitt等，每周将新增2000多趟班次的额外服务。
<img src="https://news.china.com.au/wp-content/uploads/2021/04/20210407053608-606d44c8e6509.jpg" alt="每日新闻早读" />每日国际新闻
法新社：帮派份子攻破监狱 尼日利亚1800囚逃之夭夭
尼日利亚南部一处监狱遭持重武的帮派份子以爆破装置攻击，造成超过1800名囚犯脱逃，成为这个西非国家史上最重大逃狱案之一。国家矫治单位发布声明说，攻击者用爆破装置闯入伊莫州（Imo）奥威瑞监狱（Owerri prison），与狱警枪战，并动手放了囚犯。伊莫州矫治当局发言人马杜巴（James Madugba）说，确切逃狱人数仍待确认。他说情况已获控制。
法广：普京签新法 批评人士控他想当万年总统
俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）5日签署新法，将可让他再竞选两个6年任期，为他掌权至2036年铺路。批评人士指控蒲亭想当“万年总统”。掌权20多年的普京去年初提案修宪，限制未来总统只能连做两任，但他的总统任期归零重新计算。去年7月修宪公投通过，国会下议院和上议院上个月再通过法案，而如今普京签署生效。
联合网：孟加拉渡轮船难 已知26人死亡
孟加拉5日发生渡轮与船只相撞而沉没的事故，当地官员表示，已增至26 死，此前搜救人员把沉船拖出水面，并发现船舱内有更多具尸体。位于中部工业城市纳瑞阳甘吉的拉克什亚河是条重度污染的河川，这艘沉没的渡轮被吊出水面时，河岸边聚集数以百计的围观者与失联乘客的亲友。
路透社：全球死于新冠病毒人数突破300万
根据路透统计，截至周二为止全球死于COVID-19病毒的人数突破300万大关。全球最新一波的COVID-19疫情正对各地疫苗接种计划构成挑战。根据路透统计，全球死于COVID-19病毒的人数突破200万用了一年多，但从200万人增至300万人只花了约三个月时间。
中央社：Intel执行长将出席白宫线上会 谈晶片供应问题
英特尔（Intel Corp）执行长季辛格（Pat Gelsinger）将参加美国总统拜登政府12日举办的虚拟会议，讨论打乱美国汽车厂的半导体供应链问题。与会人士将包括拜登的国家安全顾问苏利文、白宫经济顾问狄斯，以及晶片和汽车业者。去年底开始，美国汽车生产即因晶片短缺大乱。拜登政府上周提议拨款500亿美元支援美国晶片业，作为2.25兆美元基础建设计划的一环。
东网：泼水节将至 曼谷3地区关娱乐场所
泰国下周就是俗称泼水节的新年宋干节，当局为避新冠疫情再扩大，宣布周二（6日）至本月19日，关闭首都曼谷孔堤区、宛他那县和挽开区3个区域的娱乐场所，影响196间酒吧和夜店。泰国周二新增250宗确诊病例，大部分是本地感染。副总理兼卫生部长阿努廷说，疫情已达到危急水平，有近一半的确诊人士来自夜店群组。
法广：冰岛火山出现新裂缝 喷发橘红岩浆
冰岛火山2星期以来大量喷发，6日喷发进入新阶段，电视画面显示，火山出现新裂缝，开始爆发岩浆。冰岛气象局（Icelandic Meteorological Office, IMO）表示，距离格尔丁达鲁尔（Geldingadalur）山谷第一次喷发点1公里的这条200公尺长裂缝，在本地时间约中午时分裂开。从冰岛国家广播公司（RUV）电视现场画面，可以看到地上有小量橘色岩浆，另一个山谷也有新岩浆流入。
韩联社：韩去年国债飙破50兆创新高
2020年韩国国债与财政赤字双双创下新高纪录，国债规模更首次超过国内生产毛额（GDP），主要因为韩国政府去年4度追加预算，缓解疫情的经济冲击。根据韩国财政部6日公布“2020会计年度国家决算报告”，去年国债规模达1985.3兆韩元，较前一年增加241.6兆韩元，自2012年开始制定该报告以来，首度超过GDP，债务规模和增幅俱创历史新高。去年韩国GDP为1924兆韩元。
法新社：美最高法院裁定Google合理使用Java 未违版权法
美国最高法院6日裁定，科技龙头谷歌（Google）在与甲骨文公司长年的版权纠纷中大获全胜，法官认为，Google使用Java程式语言开发Android行动作业系统，属“合理使用”。最高法院大法官以6票对2票的表决结果做出这项裁定，Google无须支付数十亿美元的费用给甲骨文公司（Oracle）。此案被视为数位时代版权的重要风向球，备受各界关注。
共同社：奥运水球测试赛因官员无法入境被取消
6日获悉，原定于10日和11日举行的东京奥运会水球测试赛被取消。日本政府因新冠疫情严格限制从海外入境的情况下，相关人士称负责计时、记录的工作人员等比赛官员赴日协调无法落实。原本计划在正式赛场东京辰巳国际游泳馆举行国内选手的比赛，确认运营方面情况。今后也有可能安排替代日程。
<img src="https://news.china.com.au/wp-content/uploads/2021/04/20210407053611-606d44cba0b5e.jpg" alt="每日新闻早读" />每日中国新闻
法广：王毅敲打“高人一等国家”引爆网议
从阿拉斯加中美对话失败以后，中方一直频频以高姿态评点中美关系，最新的一句话出自中国外交部长王毅之口，他对官媒表示：“中国不认可世界上还有高人一等的国家，不接受世界上的事只能一国说了算。”什么叫做“高人一等的国家”？网民的解释严重不同：“国家越高，人民越低，这就是所谓，高人一等的国家”。
东网：新疆一养殖场爆非洲猪瘟疫情
中国农业农村部5日通报，新疆生产建设兵团第四师一个养殖场发现非洲猪瘟疫情，场内共养殖599只猪，其中33只发病，6只死亡。同批全部猪只已被扑杀，并对扑杀猪和病死猪进行无害化处理。同时，禁止所有生猪及其产品调出及调入封锁区。目前，疫情处置和流行病学调查工作正在进行。
网易: 监狱管理局前副巡视员涉煤贪腐
内蒙古自治区监狱管理局前副巡视员、李家塔煤矿前矿长连天俊，去年10月因损害煤矿利益，被开除党籍和公职。锡林郭勒盟中级人民法院近日开庭，期间首次披露案件细节，指连天俊利用职务便利，多次收受16名企业主、下属等财物折合2,400多万元。案件择日宣判。
新浪：中小学不得公开学生个人的考试成绩名次
6日，教育部关于《未成年人学校保护规定》公开征求意见。征求意见稿介绍，该规定要求中小学不得公开学生个人的考试成绩、名次，不得对外宣传学生升学情况；在奖励、资助、申请贫困救助等工作中，不得泄露学生个人及其家庭隐私等。
联合网：中国要求日本动画先审后播
中国官方2日要求各影片平台要将日本动画先送交广电总局审核，获批登记号及确实审查通过后才能播放。由于审查时间较长，而且登记号总数有限，预期日后能够在中国大陆正常播放的日本动画将较以往大减，而连载中的新作也难以在第一时间看到。
<img src="https://news.china.com.au/wp-content/uploads/2021/04/20210407053614-606d44ceabd98.jpg" alt="每日新闻早读" />每日香港新闻
中央社：林佳龙请辞台交通部长
台铁太鲁阁号列车上周五（2日）出轨，造成严重死伤。交通部长林佳龙为负责任，已向行政院请辞，该部门以善后和救援为先，暂不讨论此问题。消息传出后，观光产业等全联会周一（5日）发声明，支持林佳龙续任，认可对方在观光产业的付出，又强调列车出轨事故是地盘承建商的责任，与他无关。
东网：蔡英文申报财产曝光 存款逾5000万新台币
历经2020总统选举，台湾的蔡英文总统的财产首次公开。据监察院最新一期廉政专刊，蔡英文的存款约5,284万元新台币，相较上次申报的4,877万元，增加了407万元，有价证券为413万余元，和上次申报金额相同。此外，截至去年11月1日，委托律师管理2020总统选举选票补助款的帐户余额高达上亿。
香港电台：浸大日内瓦发明展获4奖
香港浸会大学的4项研究在“2021年日内瓦国际发明展”取得佳绩，当中获“评判嘉许特别金奖”的发明为“金属表面的防刮薄膜”，相关发明能在不影响物品原始外观的前提下，增加其表面的耐磨性，可应用于手表表壳和表带等金属产品。
苹果日报：宝血医院获李嘉诚基金资助2千万元
港膝关节置换手术的轮候时间长，有私家医院得李嘉诚基金资助，为基层市民进行全膝关节置换手术，并选出200名最需要及适合进行手术的人，接受全膝关节置换手术。目前已有60多位患者完成手术，余下病人的手术期望于半年内完成，相关计划名额已全数爆满，并正积极考虑增加资助名额。
联合新闻：台中苗栗停水48小时
台湾因久旱不雨，导致水情严峻。中部地区台中、苗栗自周二（6日）零时起水情灯号由橙灯转为红灯警示，并实施“供5停2”（供水5日，停水2日）分区供水，彰化市全区及和美镇、花坛乡部分村里都受影响。为因应长达48小时停水，不少民众备好大小水桶、水塔开始储水备战。
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au