
塞贝拉诺(左)如今有充分的理由微笑——她拥有25张以上专辑,其中11张白金唱片、8张金唱片。(供图:亚伦·史密斯)
这正是八卦媒体最热衷渲染的”雌竞”戏码。
回溯纸醉金迷的80年代末,当年轻的凯莉·米洛凭借一连串英澳冠军单曲崭露头角时,同龄的凯特·塞贝拉诺曾公开呛声。
在墨尔本报纸题为《凯特KO凯莉》的报道中,凯特直言凯莉不过是营销成功的产物,”有品位的人根本不会买她的唱片”。

该文刊登于1993年停刊的小报《墨尔本真理报》(供图)
这番言论让凯特备受指责,此后她鲜少提及此事。
如今,在接受《创意人物》专访时,恰逢凯莉刚结束破纪录的澳洲巡演,凯特终于直面当年言论。她坦承那些话源于娱乐圈最普遍却最讳莫如深的情绪——纯粹的嫉妒。
“那种全方位的行业支持和她取得的巨大成功,当时让我觉得不公平。”凯特回忆道。
“那一刻她腾飞了,而我却找不到自己的突破口,这种落差催生了嫉妒。”
“我的梦想像被黏土和石头禁锢,只能在酒吧俱乐部慢慢打磨…相比她的平步青云,我的道路如此接地气。当时满脑子都是’哪怕分我八分之一好运也好啊’。”

1983年参加乐队”I’m Talking”试镜时(左为主唱Zan Abeyratne),凯特还是个十几岁的少女(供图)
迟来的自省
凯特随即尝到苦果。凯莉的长期经纪人特里·布莱米愤怒质问她:”你怎么能这样对待朋友兼同行?”这份愧疚让她三十年来绝口不提此事。
“这促使我深刻反思当时的自己。”
多年后,一篇题为《我近乎辉煌的职业生涯》的报道让凯特尝到了被贬低的滋味。”当你追求卓越时,平庸就是原罪。这种伤害正如我当年对凯莉造成的伤害。”
虽未直接向凯莉道歉,但已成为母亲的凯特表示,看着女儿吉普西如今追寻舞台梦想,她终于能体会当年言论的分量:”想象有人当众撕碎你孩子的梦想?除非你有勇气当面说狠话——而我从没有这种勇气。”

凯特在2023年回忆录《未唱完的歌》中记录了她四十年的演艺生涯(供图:亚伦·史密斯)
梦想照进现实
如今的凯特已与自我和解,她拥有无数十大金曲和25张专辑的耀眼成绩。”我用半生修炼成今天的歌手,希望观众相信我的歌声里有真实的人生体验,而非仅是漂亮音色。”
在持续创作的同时,她正充满激情地重温自己与凯莉共同经历的黄金时代——八九十年代墨尔本音乐场景的经典作品。

凯特正享受着成为理想歌手的喜悦(供图:亚伦·史密斯)
“凯莉是梦想成真的象征,谁不渴望实现梦想呢?”她说,”她始终掌控着自己的艺术生命,这本身就是面旗帜。”
《创意人物:凯特·塞贝拉诺》将于4月8日周二晚8:30在ABC电视台播出,全集现已在ABC iview上线。