道林·格雷的画像已成为百老汇近六年来最成功的澳大利亚剧目,然而其投资者中却鲜有澳大利亚人——这被归咎于当地缺乏对戏剧投资的激励措施。
这部由悉尼剧院公司前艺术总监Kip Williams改编自王尔德经典的作品,由阿德莱德出生的《继承之战》明星Sarah Snook一人分饰26角,自3月10日登陆第45街具有104年历史的Music Box Theatre以来,成为该剧院首个单周票房突破160万美元(约合1600万人民币)的剧目。

这是继2019年《红磨坊!音乐剧》之后,澳大利亚与新西兰作品在纽约”白色大道”上掀起的最大波澜。由Baz Luhrmann电影改编、金融评论富豪榜成员Gerry Ryan与商业伙伴Carmen Pavlovic制作的《红磨坊》至今仍在Al Hirschfeld Theatre上演,据剧场权威杂志Playbill统计,本月其总票房已突破4.69亿美元,跻身百老汇音乐剧历史票房前十五。
随着Williams将电影与剧场艺术融合的创新制作手法,以及《纽约时报》盛赞Snook”令人信服且极具魅力”的表演口碑传开,制作人Michael Cassel透露,这座995座的剧院每周六场演出几乎场场售罄。截至4月13日当周,该剧以220万美元刷新票房纪录,演出季已延长至6月29日,周三更斩获三项戏剧联盟奖提名,被视为问鼎六月托尼奖的风向标。
但在这部澳大利亚文化巨制的53位百老汇投资者中,仅有四位来自澳大利亚,其中一位还是Cassel本人。包括Adam Kenwright、Len Blavatnik等百老汇大亨在内的投资者,可享受全额抵扣制作费用的税收优惠。去年Cassel伦敦西区版《道林》的投资者同样获益于此,而2020年悉尼剧院公司首演、2022年商业巡演至墨尔本的澳大利亚原版制作却未获任何政策支持。
Cassel正与澳大利亚现场表演协会等机构呼吁,对在澳产生经济效应的戏剧制作成本实施税收减免——类似英美现行政策。安永为LPA做的模型显示,40%的退税政策每年可推动168部新作品诞生,创造4151个就业岗位。
Cassel指出,这类政策还能为下一部《道林》扩大本土投资者基础。他估计全澳仅约十二人具备持续投资西区与百老汇剧目的专业认知。”如果我们希望在本土舞台看到更多原创制作,而非彻底失去这些机会——或让它们诞生于英美——就必须建立支持与参与的生态系统。”