在共产党统治下的波兰曾惧怕被处决的难民称”痛苦是可以选择的”

1981年波兰共产党执政时期，某个寒夜的午夜时分。

时年30岁的Elizabeth Szczepanska正在Sosnowiec家中，政府人员突然破门而入。

作为反政府运动成员，她被警方逮捕并带往一处椭圆形场地。

“那是我生命中最恐惧的时刻，我以为自己会死，”Szczepanska女士回忆道，”天寒地冻…波兰士兵带着德国牧羊犬，机枪直指我们。”

“在生死关头我暗自发誓：若能生还，必将彻底改变人生。”

她最终活着迎来黎明，并践行了自己的诺言。二战后至1989年间，波兰处于共产党统治下，社会动荡不安，军管法持续实施。

校园选拔

13岁那年，Szczepanska被要求站在学校体育馆墙边接受运动员选拔测试。这次选拔开启了她持续六十余年的运动生涯，铅球、铁饼和标枪成为其专长项目。作为运动员培养计划成员，她获得了额外食物、衣物和津贴。

“我有学术奖学金和体育奖学金，收入比每周工作56小时的母亲还高，”她笑着说，”感觉自己像百万富翁，能养家糊口非常重要。”

反抗者之路

大学期间成为临床心理学家后，她对政府的不满与日俱增。”生活在没有行动自由、选择自由和思想自由的国度实在太艰难了，”她坦言。加入反政府运动后，她成为当局眼中的”叛逆分子”。

她因组织反苏示威被起诉，包括那晚在内共被捕十余次。即便未被拘留时，也有两名秘密警察全天监视：”他们毫不掩饰跟踪行为，连我排队买卫生纸时都站在身后。”

人生抉择

最终政府给出最后通牒：要么再坐十年牢，要么永远离开波兰。36岁的她带着3岁女儿远赴从未踏足的澳大利亚。1987年12月抵达Melbourne时，她强忍泪水不让女儿看见。

重返赛场

四年后，一张元老运动会（30岁以上运动员参与的国际赛事）传单让她重拾运动生涯。当天她就买了两块铁饼，自离开波兰后首次恢复训练。此后她再未停止投掷，至今已斩获191枚奖牌。

终身成就

74岁的Szczepanska刚结束50年心理医生生涯。她将大部分奖牌赠予成功改变行为的患者，唯独保留两枚特殊勋章：2010年获颁的波兰共和国功绩勋章（表彰对波兰的重大贡献）和自由团结十字勋章（授予受共产党政府迫害的反抗者）。