Premier of Victoria’s Chinese Column
維州州長專欄
州政府呼籲居民注意水上安全
政府呼吁居民务必在海滩、水上及泳池消暑时保持警惕。家长更要注意照看靠近水边的儿童。
溺水20秒就可能导致三岁的儿童死亡。而成年人在注意水上安全警示的同时也应该特别留意在水边饮酒的安全隐患。男性居民更要提高警惕，维州2013/14年溺亡的人员中有79％为男性。
维州的救生员出色的完成了保护海滩安全的工作，但他们不可能无处不在。游泳者需要对自己的安全负足够的责任。部分水域的水流变化速度极快，急流和离岸流都可能造成危险。在全澳洲宣传水上安全的广告将持续到2015年3月，了解更多信息，请访问www.watersafety.vic.gov.au。
維州將於年底試運行週末24小時公交
作为工党州政府为世界最宜居城市打造世界级公共交通系统承诺的一个环节。今年年底开始墨尔本的公共交通系统将在周末24小时运行。
从2015年12月31日夜晚开始，工党政府的平安出行计划（Homesafe）将确保维州的火车、平
安出行电车、平安出行班车在周五、周六24小时运行。维州远郊区也将受益于安全出行班车服务，凌晨两点将有从南十字星车站发车到达巴拉瑞特、本迪戈、基隆和特拉拉根（Traralgon）。在为期一年的平安出行计划试运行后，政府将根据反馈进行相应系统调整。如果试运行成功，周末24小时公共交通将继续并扩大运营范围。
维州居民从1月1日起，已经开始享受更为便宜的公共交通。1区和2区合并后出行成本将不超过
原来1区的价格。乘客还可以免费乘坐CBD内从维多利亚女王市场到Docklands区维多利亚港，从
Spring街到Flinders火车站和联邦广场之间区域的电车。更多信息，请访问www.ptv.vic.gov.au。
自由黨州政府曾表示接受更長病床等候名單
最近披露的秘密文件显示前自由党州政府签署的协议将使得维州医院病床等候名单变得更长。
衛生部近日公佈的2014-15年工作重點報告表明，前衛生部長批准Mercy公立醫院，Peter Mac-
Callum癌症中心，維州皇家眼耳科醫院和St Vincent医疗中心增长病床等候名单。自由党还同意减少包括Austin医疗中心、Mercy公立医院和Peter MacCallum癌症中心的接診人數。
与前政府将协定内容保密的做法不同，维州工党政府每年11月1日将公布医院年度工作重点报告，工党相信居民有权知道维州医院的状态。政府已经责成专家开始审计全州可供使用的病床和手术室总量，并尽快向州政府提供增加维州医院接诊能力的方案。州政府将努力修复自由党造成的维州医疗系统危机，缓解医院病床等待期太久的现状，为维州人民提供所需的政府支持。
安德魯 議員 The Hon. Daniel Andrews MP
電話號碼：03 8392 5763 郵寄地址：1 Treasury Place, Melbourne 3002
電郵：daniel.andrews@parliament.vic.gov.au
新浪微博：澳大利亞維州工黨領袖安德魯
http://www.premier.vic.gov.au/