《唐人街》－澳洲华人的官方媒体
不禁令观者落泪的可怜经历啊哈哈哈哈，楼主一个人肩负全家英语翻译的重任，带着全家过澳洲海关，海关没难为楼主，队友们可坑死楼主了…老文了，但是再看还是要笑死啊~还能再惨一点吗！！
两年前——没错应该就是两年前（注：这篇文章是2011年写的。），我至今还记着机场里到处挂着的牛头（为了庆祝中国年挂的）——我，罗套套，因为一群猪一样的队友，在澳洲海关丢尽了这辈子积攒得本来就不太丰厚的老脸。
遥想当年，我没怎么出过国门，最多就是去去缅甸或者日本这种……可以让即使是英文破烂如我也能充满自信的地方。那是我第一次前往英语国家，还肩负着引导全家人（七个大人三个小孩）一起过海关的重任，好死不死的全家里除了我没一个懂英文。实话说我那时候的英文水平也就是……勉勉强强可以和人沟通？这还只限于普通的生活场景，什么医院啦海关啦政府机关啦这种的地方完全不行！完全不行的！然而在飞机上的时候我的这群家人就不断地用一种异乎寻常的“慈爱”口吻叮嘱我说：“罗丹，等一下就靠你了哦~我们的身家性命哦~”
………………谁来管我的身家性命啊妈妈！
还有一小时降落的时候我还在想如果劫机返航成功率有多大！
空姐开始给我们每人发了一张入境表，我家人二话不说把自己手里的表全部拍在我的小桌板上要我写，我一边填着七份表单一边谋划着返航的事（还在想）……突然我注意到表单上有写携带现金的事，就是说如果你带了一万元以上的澳币现金，就要在表单上划个勾。我就问家人这里怎么搞，他们说其他人都不要划了，就给我姨夫的那一份上划勾就好了。我想了想问，只有姨夫一个人带了超过一万以上的现金吗？他们几个互相看了看对我说，嗯我们的钱都放在你姨夫身上了，就写他一个人带了就行。我想他们说的应该没错，因为我自己（作为需要填表的其中一个成人）不就身无分文吗，我的钱就在我姨夫身上啊，嗯，他们应该也是这样。然后我就像个傻逼一样照他们说的填了表……
接着我看到表单上又写不能携带入境的东西有什么宠物啦什么的还有蔬菜。我就不放心地问了问他们说，哎我们的行李里没有蔬菜吧？他们又互相看了看对我说，没有。我总觉得哪里不对劲，继续问你们确定没有发誓没有绝对没有？！我妈就很不耐烦地说本来就没有呀你又不是没见过行李我们的东西里哪有蔬菜啊！
我又想，也是，我们的行李里不可能有蔬菜的。但是我记得我们有专门带着一个箱子，那是我姥爷的战友拖我们给他在澳洲上学的女儿带的东西，那堆东西里万一有怎么办？！
我姥姥说，放心啦肯定没问题，那箱子里的东西她已经检查过了，都是些玩具和零食，而且海关是不会看我们的箱子的啦。
于是我就又像个傻逼一样照他们说的填了表…………
我看小说的时候可喜欢这么一句话，叫“那时候我还不知道”，每次看都觉得有种凌虐般的爽感，现在我要说：那时候的我还不知道………
一路穿越各种管卡到最后，所有入境的人都排成一条长队，出口处有个警察样的人一个个看大家的入境表。我们一家老小十个人，我打头，男警察（暂且叫他警察吧）拿着我们家的表单问我，你带钱了吗？我说没带。他继续问我，你为什么不带钱。我说我的钱在我姨夫（我指了指他）身上。人家问，为什么。我还真不知道为什么！只能说，那个，我们全家的钱都在他身上……
警察看了看我姨夫又问我，他是你老公吗？我超尴尬诶……赶紧说当然不是啦他是我姨夫啊他老婆在旁边啦（幸好我小姨听不懂英文）这时候我发现警察已经有点抓狂了，问我，既然不是你老公为什么你的钱在他身上！……我……我……我也不知道为什么啊中国人不是都觉得把钱放在一家之主身上就行了吗（是的我姨夫就是一家之主）但是我怎么让一个老外明白呢！！我拼命去讲我们家习惯把钱都放在一个主事的人身上……人家就是不懂！他拿着我们家的表单不断地问我，你们不是成年人吗成年人怎么能自己不带钱？！你们只填了一个人带了一万元以上的钱，你们家七个大人其他人都不带钱的吗blablabla？
我当然知道我们家人不愿意每个表都填带了一万以上的原因，估计是害怕麻烦，万一人家盘问起来他们不懂英语不会说，不如只填一个人带了，这样就算问也只是问一个人。但是这种怕麻烦的小市民心理我那点破英语哪里能解释清，而且就算讲出来了对方能不能理解这种奇怪的心理也是个问题！
那警察实在是不耐烦了，特别凶狠地问我，你直接说你们全家总共带了多少钱！
当时我们家已经卡在这个地方快二十多分钟了，后面排队的人一直在狠狠瞪我们，我记得紧挨着的是一家印度人，已经blablabla我们好久了……我家人也在我身后叽叽喳喳地吵着说“告诉他七万！我们就总共带了七万！”，面前又是那个凶巴巴的不耐烦的警察不停冲我吼，结果被三面一冲击，我……竟然一时紧张得忘了“万”怎么说——！！！！！
我想呀想，就是他妈的说不出七“万”！！！而这时候我家人又开始在我背后叽叽喳喳“你学了这么多年英语怎么连七万也不会说你怎么学的啦你blablabla”……我那一刻……简直有抱头痛哭的冲动我说不出来警察凶我背后的人骂我旁边的人鄙视我我一想是啊我怎么如此差劲竟然连个“万”也不会不过英文的“万”到底是什么呢我的小学英语老师你快点告诉我啊这到底是怎么回事我怎么想不起来有这么个数量单位呢！…………直到我后来走出机场的那一刻，我才意识到英语哪他妈的有“万”啊！七万不就是七十千吗我他妈可真是个傻逼啊？！
……当然这都是后话。
就在三面夹击到我快哭出来的时候，我灵机一动抢过警察手里的纸笔，在他的怔愣中把纸笔利索地放在了身后的姨夫手里，然后说“快，把咱们家带的总钱数写纸上，阿拉伯数字！”我姨夫大笔一挥写完了，我看也没看就自信满满地交给了那个警察，说“我们家，就带了这么多钱！”那一刻我觉得自己真是神清气爽精神好！就等着人家抬手放我们入境了！对嘛早用写的不就没事了吗想什么“七万”呢真是浪费时间！接下来警察果然抬起了手，我转过身去对家人说“好啦我们可以进去……啦”还没说完就冲过来三四个警察解开隔离带把我们全家拉走了…………
我们被带到了一个单独的区域里，一直堵着的入境队伍终于又开始前进了，排在我们后面的的印度一家纷纷朝我们投来鄙视的目光，其中有个小男孩，冲我吐了吐舌头跳走了……我一边觉得“去你妈的阿三”一边又觉得“这正太好萌哦”…………
容不得我萌多久，那警察就说要求搜身。我问他我们怎么了，人家把我姨夫刚才填的纸贴到我眼前，然后我看见…………那上面竟然写着一串大大的……7000.
我深吸一口气，回头去看正用一副“你怎么还没搞定啊”的表情看着我的姨夫，内心中都是奔腾的草泥马。这个家的人到底都怎么啦啊啊啊啊为什么能把四个零写成三个啊啊啊啊这到底是为什么啊啊啊！
警察说你们家到底带了多少钱就是说不清楚，而且现在还从一万块以上改变说辞变成了七千。我们认为你们一家很可疑，请你们主动把所有携带的现金交出来现场核对，否则我们就要强制搜身。
我跟家人转达了这个意思，然后自信满满地对警察说，不用搜啦我们家的钱都在这个人（指我姨夫）身上，其他人身上都是没有钱的啦，不信你看。我说着乐呵呵地打开了自己身上斜挎小包的盖子……
我和警察一起看见包里清清楚楚明明白白地躺着一厚沓崭新的澳币钞票……
他妈的这到底是怎么回事啦……！！！这到底是……怎么一回事啦！！！！谁他妈的偷偷放进我包里的啊这些钱……！！！！啊？！！！！！
接着更劲爆的来了，我家人不知道我在和警察说什么，看见我主动弃暗投明地打开了包展露了钞票，就开始纷纷效仿我……！！！！我姥爷！！！！突然从自己背着的摄像机的镜头盖子里！！！！！拿出了一沓澳币！！！！！为什么是镜头盖子里？！！！！我妈！！！！！从自己的长靴子里！！！！！！救命啊突然拿出了一沓澳币！！！！！我小姨！！！！！从！！！！！我当时刚刚一岁的小弟弟的尿不湿里！！！！！！拿出了一沓澳币！！！！！我姥姥！！！！！从老人家藏钱的那种地方！！！！！的红包包里面！！！！！拿出了一沓澳币！！！！！
你们要放钱嘛好好放行不行就不能装在正常一点的地方吗啊？！！！！！你们头壳里到底都装着什么啊？！！！！！！！是屎吗？！！！！！绝对是屎吧！！！！！！！
一群海关的警察也被我们家人的行动震惊了，大家一时之间都不知道该作何反应。一直和我说话的那个人愣了很久才道，请你们……把钱都放到这个桌子上……
另外那边还在排队过境的世界人民已经对我们一家侧目许久了我发誓还听见了“洗钱”这个词…………
接着那个长桌子上就摆满了一摞摞的现金，满满当当一整排……
那一刻，羞耻已经不足以形容我的心情。我当时想：罗套套你干什么不好你还洗钱，你洗钱就洗吧还愚蠢到连海关都过不去。接着我又开始深深地后悔，刚才在飞机上，我果然还是应该劫机返航的。
一直在旁边看着的四五个警察开始数桌子上的钱，另外一个警察走过来对我说，我们需要检查你们的所有行李。特别强调：拆开检查。
呵呵，呵呵。呵呵呵。
我那个小弟弟不停哭闹，警察就说让妻子们带着小孩先去小黑屋……然后其他人就去小黑屋了……我就被带着去拆行李了……呵呵。
我当时已经觉得没有什么可以再震撼到我，行李什么的，随便来吧！警察用刀子很快划开了那个……命中注定会带来厄运的箱子，他问我，里面有蔬菜吗？
我看了看被关在小黑屋里的家人，想起他们在飞机上毅然决然的脸，决定再相信他们一次。
我说，没有。
人家又问我一遍，你确定？你保证？
我斩钉截铁地说，是的，我保证，我确定，绝对没有！
就在我这句坚挺的“没有！”落地的一瞬间，那警察用两根手指从箱子里夹起了一个密封塑料袋，笑盈盈地问我，“那，这是什么？”
………………
“不知道。”我说。
“你真的不知道这是什么？”
我觉得我是真的不知道，那是一袋蘑菇。
我觉得我是真的不知道，跟我一起走进澳洲海关的家人，脑子是不是吃了屎。
接着警察又拎出来一袋绿油油的菜，问我，这是什么？
…………
我不知道，我觉得我什么都不知道。我想死，我只想死了算了。
然后，更劲爆的！！！！！是的更劲爆它又来了！！！！！它又来了啊！！！！！！
那警察拿出了箱子里的一只毛绒玩具熊！！！！！！摇了摇它！！！！熊发出了卡拉卡拉的声音！！！！一只毛绒熊怎么会发出这种卡拉卡拉的声音！！！！！谜底揭晓！！！！！警察把毛绒熊的头打开了！！！！！！竟然是可以打开的！！！！！接着从熊的头里面！！！警察取出来五六个密封的小小的方塑料袋！！！！！！每个小袋子里面！！！！！！！！！都装着一堆白色的小颗粒！！！！！！！
苍天啊大地啊！！！！！！救救我啊！！！！！！我可以和小黑屋里的那群人断绝关系吗现在立刻去断绝关系来得及吗啊一切还来得及吗！！！！！！
这时候连警察都兴奋了起来！！！！他一边叫着哇哦让我们看看这是什么哦一边撕开了小袋子拿出了那些小颗粒！！！！！放进了嘴巴里！！！！！然后他问我小姐你觉得这是什么！！！！！！别问我这么高难度的问题啊先！！！！！！！我要是知道这玩意的话我早就劫机返航回中国了好吗！！！！！！！再然后警察说哇我知道是什么了！！！！！！！什么你知道是什么了吗求你快告诉我啊到底是什么啊！！！！！
他诡异地笑了笑，说，好像是葵花的种子。
我……………………
………………………………
……………………………………
马克思啊告诉我到底是谁他妈的逼把瓜子放在熊的头里啊？！！！！！！！啊？！！！！！！！！这他妈的是谁干的啊？！！！！！他到底是为什么这么想不开要把好端端的瓜子分开装在小小的方形密封袋子里还要一袋一袋叠起来塞进熊的头里啊？！！！！这到底是————为什么啊！！！！！！
———————————————
好了写不下去了。即使是如今再想还是会觉得脸蛋烧红烧红的。
不过现在你们还能看见我在这里写下这些，也就是说我平安从澳洲海关的噩梦里走了出来。
那时候我们被扣在海关足足五个小时，我搜刮了脑子里有生以来会说的所有英语单词，丢掉了我这辈子所有的脸面…………各种解释各种道歉各种被世界人民侧目。我厚着脸皮，不管对方是不是相信，把所有奇异的行为都用“为了过中国年！”这个万用借口搪塞了……总之那是我第一次觉得，我对不起祖国我说真的…………我让那群警察相信“中国人会做出把瓜子装进熊头里这种事只是为了过中国年”了嘤嘤嘤嘤………………原谅我！！！！！我的良心和我的祖国！！！！！！人生在世！！！！！谁能没有一些猪一样的队友！！！！！但是猪成这样的队友！！！！！！我也不知道我为什么会有！！！！！！救命！！！！！！！！
今年春节……我又一次要经过这个恐怖的海关，一想到这件事我就精神紧张。这次跟我一起去的不是大部队，只有我妈……我亲爱的娘啊……我现在全力祈祷她不会再干出把钱塞进靴子里的事……
马克思保佑我，好吗。
本文作者：罗丹
唐人街精选自凤凰网
到《唐人街 News》Fcebook专页按赞，就可以随时随地知道澳洲最新๑玩乐丶๑移民丶๑生活资讯 ☆✿~
https://www.facebook.com/news.china.com.au
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《唐人街》微信订阅帐号现已推出，让您每天掌握更多更新的澳洲资讯
微信订阅帐号：news-china-com-au
============================