Demolition couple burns continued: Police say their eldest son instigated self-immolation – Australia

Release your eyes, put on headphones, and listen~!

2014-01-24|
10: 46 |
Source: Beijing Times|
Editor: Beibei

 

Feng Zhe's father suffered burns on 90% of his body.

On the 15th of this month, Feng Wenji and his wife, a demolition household in Xijie Village, Baixiang County, Xingtai City, Hebei Province, suffered severe burns from gasoline at their door. Feng Zhe, the eldest son, once said that before the incident, the developer sent someone to forcibly break the circuit and the two sides clashed (reported on January 1).

伤者家属称,全身90%烧伤的冯文吉昨天中午已不幸去世。昨天,柏乡县警方对外通报,案件查明冯哲唆使自焚,目前冯哲及开发商两名人员已被刑拘,案件尚在进一步调查审理中。

police

The couple's eldest son threatened him with self-immolation

Yesterday, the police of Baixiang County reported that on the morning of the 15th, a dispute between the project party and the villagers resulted in a self-immolation and burn injury at the construction site of a village reconstruction project in one city in Baixiang County. After investigation by the police, Feng Wenji and his wife failed to reach an agreement with the project party due to the issue of real estate replacement before the incident, and the two parties had repeatedly negotiated and negotiated the compensation conditions without success.

事发当日,施工方在冯家东侧30余米处正常施工时,冯文吉夫妇及其长子冯哲上前阻挠,施工人员在与冯家交涉时,冯哲情绪激动,示意其回家拎汽油浇身,并唆使其以自焚相威胁,以期达到更高的补偿要求。

Later, the temporary staff of the project team Hao, Shao and others came to the scene and had a dispute with Feng Zhe. Feng Wenji and his wife set fire to themselves when they saw this. Feng Wenji stepped forward and hugged Hao, causing Hao to burn. After Hao broke free, organizers put out the flames on Feng Wenji and his wife and left the scene.

据柏乡县公安局通报,接警后,警方和县医院120救护车迅速赶到,并将伤者送往县医院抢救,后又将冯文吉夫妇转往河北省友爱医院进行救治。据介绍,案发后,柏乡县委、县政府组织人员全力救治伤者,并协调先期垫付全部治疗和相关费用。

At present, the Baixiang police have criminally detained Hao and Shao on suspicion of provoking quarrels. Feng Wenji’s eldest son, Feng Zhe, has also been taken measures by the police on suspicion of intentional murder. The case is under further investigation and trial.

Family members

The burned old man Feng Wenji died yesterday

Yesterday at noon, Feng Zhe’s younger brother and Feng Wenji’s second son, Feng Yao, posted on Weibo that his father Feng Wenji had unfortunately passed away at about 12 noon. According to Feng’s relatives, Feng Yao’s mother, Zhao Huanzhen, is still being treated in the intensive care unit.

记者随后与冯尧取得联系,电话中他的语气低沉,称冯哲已经于昨天下午被警方从医院带走。针对警方的调查结果,冯尧表示不满意,“具体哪里不满意我现在还说不上来”。之后,冯尧挂断了电话。

昨天下午4点多,冯家亲属表示,正将冯文吉的Take it to the funeral home.

Developer

Denies that Shulu is in conflict with the Feng family

针对警方的调查结果,昨天,开发商“柏乡县荣华锦城有限公司”(下称荣华锦城)负责人之一张女士否认开发商工作人员郝某、邵某曾与冯家发生冲突。同时,针对冯哲此前所说开发商找来20多人欲强行断路,张女士也予以否认,并称当日只有10多名施工人员在场。

根据事后与现场工作人员了解的情况,张女士称,事发当天上午,工人们和两辆挖掘机来到冯家东侧是进行正常的清槽工作,并非强行断路,“冯哲说这是他们家唯一一条路,其实他们家往南走还有一条路的,所以根本不存在断路”。

张曾听现场工人讲述,事发前,工人们刚刚启动挖掘机,正下槽,冯哲和就从家中出来阻拦施工。冯文吉手中拎着汽油,拿着,先是将汽油倒在老伴的身上,之后又倒在的身上,冯哲还告诉点火以示威胁。

Ms. Zhang said that when the staff Hao and Shao arrived at the scene, Feng Wenji and his wife had already poured gasoline on their bodies. Hao and others did not know about it. Then Feng Wenji lit the gasoline on his body and stepped forward to hug Hao. So, Hao was also burned. "I asked Hao several times afterwards, and he said that there was no conflict with the other party. After that, our staff also participated in the fire fighting."

According to the police, the suspects Hao and Shao were temporary staff members of the developer. In response, Ms. Zhang responded that Shao is indeed a temporary worker, and Hao is a long-term employee of the company. The two had been taken away by the police the night before.

Said to give in multiple times on resettlement issues

In response to the dispute over the resettlement agreement between the Feng family and the developer, Ms. Zhang responded that the fact that the two sides have been difficult to negotiate is not because the developers often change their minds, but because the village and the developer have repeatedly retreated, and the Feng family has changed again and again. "After a while, I proposed that the contract should be notarized, and then I asked for a deposit of 100 million yuan for the developer, and later I asked for 126 million. In short, as long as the developer agrees to their terms, they will go back."

It is understood that two days before the incident, the village committee entrusted the villagers to negotiate with the Feng family, and agreed to the previous conditions proposed by the Feng family to replace three houses and two garages. On the morning of the incident, the villagers once again went to the Feng's house to negotiate about the house selection, and the Feng's proposed an increase of 3 yuan in compensation.

张女士介绍,西街村旧村改造项目一期工程原定于2012年底竣工,由于与冯家的拆迁协议始终谈不拢,冯家东西两侧的两栋楼始终无法开工建设,“我们把图纸都变了,冯家东西侧的两栋楼各减少一个单元,想着等楼建好后直接让冯家选现房”。张女士说,当日工人们清槽的地方,正是冯家东侧待建的11号楼。

张女士还表示,对于冯哲所称开发商找人强行断路致使其烧伤等说法,对公司名誉造成损害,不排除之后追究其法律责任。

lawyer

Feng Zhe's punishment does not constitute intentional homicide

北京市汉良律师事务所律师胡益华认为,根据目前警方公开的消息看,从《刑法》的角度,冯哲的刑嫌并不构成故意杀人,“故意杀人罪名的定性是需要多种犯罪构成的,主观上有杀人的故意,另外存在故意杀人的情节。”

胡益华认为,从目前公开的信息来看,冯家在看到开发商的大型机械停在家门口后,示意其回家取汽油,唆使点火自焚相威胁,这些并不是故意杀人罪名的构成,“仅以此认定他故意杀人,显然证据不足”。

胡益华认为,拆迁户看到挖掘机停在家门口,认为对方是前来强拆,挖掘机的出现激怒了拆迁户,但冯哲本身一定没有杀害的主观故意。假使在强拆情况下,冯哲提议过用自焚的方式去吓唬对方,但最终也是基于某些无法控制的原因、对方的压力或者愤怒无助的情绪下,才做出了极端的行为,“此事件中真正促成自焚的原因是出现在家门口的两台挖掘机,既然存在拆迁纠纷,出现自焚肯定是从外面找原因,说冯哲存在杀人的故意逻辑上是有问题的”。

Related posts

Buy sugar for TA
{{Data.count}} people in total
People have appreciated
China News

Judgment of Li Moumou Case Was Published and Internet Lawyers Association Will Investigate-Australia

2014-1-24 12: 35: 05

China News

Asian Spiderman Says Will Climb Naked "Grass Mud Horse" Peak in Zhangjiajie-Australia

2014-1-24 12: 36: 58

0 replies AArticle author Madministrator
    No discussion yet, let me talk about your views
Personal center
shopping cart
coupon
Sign in today
New private message Private message list
Search