Article length: 2126 words
Reading time: 3 minutes

 


 

本日维州新增了2宗确诊案例,全部个案来自社区感染,总确诊病例达20,317宗。正在接受治疗及监察的活跃个案有157宗。本日已知感染途径的个案2宗。有4,280宗神秘个案在(未知感染途径),比昨日增加2例。

 

Of the 2 newly-known cases with confirmed source of infection today, 1 is related to family group infectionThe other case was related to a child patient who was treated for cancer in the Kookaburra Ward Ward of the Royal Children's Hospital in Melbourne. All related close contacts have been isolated.The virus that spread to Kilmore, Shepparton and other places due to Chadstone Shopping Center has not yet recorded a new case of infection.In the area where the 2 confirmed cases are distributed today, 3175 case was recorded in Greater Dandenong (the patient's zip code is 3152) and Knox (the patient's zip code is 1).

 

The Ministry of Health has detected positive data for the new crown virus in Kilmore's sewage samples. Currently, it is stepping up investigations into nearby water bodies to assess community infection.The Ministry of Health has strengthened the detection of virus fragments in the new museum at 42 sewage sampling points across the state, which is recognized worldwide as an important means of preventing and intervening epidemic viruses.Once the sewage sample is found to be positive, the Ministry of Health will investigate and disclose the information to the public.

 

 

在过去14天中(2020年10月2日 – 2020年10月15日),大墨尔本都会区平均每日新增案例数为8.9 cases, The mysterious case is15 cases, The Victorian suburbs0.6There are 0 mysterious cases.过去14天中(2020年9月30日 – 2020年10月13日),There are currently 17 mysterious casesAvailable at 3015, 3019, 3024, 3025 (from 2), 3027, 3037, 3046, 3047, 3073 (from 2), 3130, 3147, 3173, 3175, 3184 and 3977.

 

大墨尔本都会区第三步则从原计划的10月26日解封提前一周,调整至10月19日。触发第三步的条件是大墨尔本都会区必须在过去的14天内全州每日平均确诊案例少于5宗,且在过去14天内,全州范围录得不到5例来源不明的病例。

 

Last night, there were no new crown deaths, and the number of deaths in Victoria remained at 816.There are now 14 active cases of cluster infection in nursing homes, 11 cases less than yesterday.There were 14 cases admitted to the hospital, which was 7 less than yesterday; no case entered the emergency intensive care unit (ICU) today.There are currently 10 front-line medical staff as active cases of COVID-4, which is XNUMX fewer than yesterday.

 


Age distribution of inpatients, data as of October 10, source: DHHS

 

At present, a large number of new areas have appeared in the most dangerous locations (as shown in the table below).Many supermarkets or shopping centers concentrated on trains and bus lines have also been listed as high-risk areas, mostly in areas where Chinese people live.Please be careful.If you have taken this route or visited these shopping spots during the dates and timelines listed below, please self-isolate immediately and contact your family doctor for virus testing.

 

The latest high-risk area announced today is shown in the red box. IfYou ever
  • 在10月12日下午6点至下午6点20I have been to the Woolworth Supermarket (Address: 117-125 Canterbury Road) in the Box HIll Centrel shopping mall; it is reported that the confirmed patient had shopped here, and the earlier patient had also been on October 10th from 9:1 pm to 30 pm 1Minute10月10日下午1点30分至下午1点50MinuteShopping there
  • In 10月7日10:05am – 11:25am乘搭澳航QF2149班次从堪培拉飞往墨尔本的航班;据悉,确诊患者曾乘搭该航班
Please check the virus as soon as possible by friends who have been there at the time listed above.

 

The Victorian Department of Health urges friends who are in or out of the area during the following hours to pay attention to their symptoms, complete the virus test as soon as possible, isolate at home, and wait for the results with peace of mind.

 



Data as of October 10, source: DHHS

 

The Victorian Department of Health currently investigates the source of more than 24 cluster infections in the past 20 hours as shown in the figure below.If there are more infection chains, the Ministry of Health will disclose all information to the public from the newly revised COVID-177 notification page.At present, XNUMX close contacts at Oddfellows Café in Kilmore, a remote area, have all accepted self-isolation.

 

The Victorian Department of Health has listed the Butcher Club butcher shop in the Chadstone Shopping Centre in the Greater Melbourne metropolitan area and the Oddfellows Café in the remote area of ​​Kilmore as new major sources of infection, calling on all Victorians if they have been below I have been to these two high-risk areas during the period, and immediately detect the virus:
  • Visited Chadstone Shopping Centre from September 9 to October 23
  • Visited Oddfellows Café from September 9th to October 30rd
The Ministry of Health reminds friends who enter remote areas from the metropolitan area with a work permit, remember that they can only take out in restaurants or cafes, not dine-in!

 

In order to facilitate virus detection by residents nearby, the following mobile test points have been added:
  • The Kilmore and District Memorial Hospital, Address: Anderson Rd, Kilmore, Opening hours: 9am-7pm. Testing method: Drive-through self-driving testing service-advance appointment is accepted
  • Kilmore Soldiers Memorial Hall pop up testing site, 4pm-7pm today and 10am-6pm tomorrow. Hours Thursday to Sunday to be confirmed
  • Chadstone Shopping Centre parking lot on the 2nd floor (outside the Level 2 carpark Coles supermarket), the shopping center staff do not need to make an appointment, direct inspection, October 10-6 from noon to 7 pm
Announced todayGreater SheppartonIt was also imported by the same truck driver who was infected with the virus in Chadstone Shopping Centre. At present, it is known that 3 people have been diagnosed and many people have been tested.The Victorian Department of Health urges all Victorians to immediately test for the virus if they have visited the following high-risk areas during the following periods:
  • September 9 to October 30 Central Tyre Service car repair service, Welsford Street Shepparton
  • From October 10th to October 4th, the Members Bar area of ​​Mooroopna Golf Club
  • Bombshell Hairdressing Barbershop, (Address: Fryers Street, Shepparton) from 10:7 am on October 9
  • From 10pm on October 7th, Thai Orchid Restaurant, (Address: Nixon Street, Shepparton)
  • Shepparton Market Place Medical Centre Clinic, (Address: Midland Highway, Shepparton) from 10:8 to 9:15 on October 10
And the following sub-high-risk areas:
  • September 9, Bunnings Warehouse Shepparton, (Address: Benalla Road, Shepparton)
  • October 10, McDonalds Shepparton North, (Address: 3 Midland Highway, Shepparton)
  • From October 10 to October 7, Lemon Tree Café, (Address: Fryers Street, Shepparton)
  • October 10th, the Pro Shop sporting goods store at Mooroopna Golf Club

 

In order to facilitate virus detection by residents nearby, the following mobile test points have been added:
DHHS urgently pursues increased detection points on October 10

 

Data as of October 10, source: DHHS

 

 

The Governor of Victoria stated in today’s press conference that he “is optimistic about the prospects of Victoria”. After months of hard work by Victorians, the epidemic has been brought under control. I believe that a relatively large adjustment will be made this Sunday. Victoria is steady and gradually opening up.Facing the pressure from the federal government over the past few days and the voices and demonstrations of some Victorians against the closure of the city, the Governor of Victoria and his team are still carefully evaluating the possibility of opening up and corresponding countermeasures according to the established route. The details of the unblocking measures for people's livelihood and the interests of small and medium-sized businesses will be disclosed in more detail at a press conference on October 10.

 

However, the current rising mysterious cases still lay a haze for the unblocking.The Governor of Victoria said frankly that if the seal is unblocked now, he may face a severe lockdown soon after unblocking.At that time, Victorian society will be hit harder.The new crown virus is very cunning. It will spread wildly when everyone is most paralyzed.From the recent cluster infections, we can see that the transmission route of "community-family-family-community", therefore, we still need to be vigilant and do a good job in sanitation and epidemic prevention to prevent the virus from recurring.

 


 

The homepage of the Victorian Department of Health has been updated simultaneously with the "New Crown Home Safety Plan". Just like how to deal with mountain fire disasters, it will give every Victorian family health advice on the new crown epidemic to help everyone deal with the virus that may be exposed, protect themselves, and protect their families. .

 

 

The Greater Melbourne Metropolitan Area in Victoria has entered the second step, and many measures have been gradually relaxed. Details are as follows:

 

Step XNUMX: Greater Melbourne City

 

  • Victorian curfew has been lifted
  • You must wear a mask that can cover your mouth and nose. The face shield cannot be used alone, otherwise it will still be considered a violation and face a fine; the measure has a one-week grace period to allow Victorians to adapt slowly
  • People still have to abide by the 5km range ban and can exercise within 5km at home or at work (work permit is required)
  • You can only leave home for four reasons: work or school, medical treatment or caring for others, exercise, and purchasing necessities
  • The whole family can go out shopping, but only once a day
  • Public gatherings: up to 2 families and up to 5 people in total, can gather outdoors for social interaction (infants under 12 months old are not counted)
  • People living alone can allow 1 visitor to visit, or visit others
  • One person is allowed to visit adult patients in the hospital a day, but no more than 2 hours; patients under 18 years old are allowed to visit two persons
  • Child care services are open to all children, and admission to nurseries is not restricted to 5 kilometers, and there is no need to apply for childcare permits
  • Depending on the actual situation, the school will resume classes for VCE / VCAL (grades 10-5) candidates on October 10, mainly for the return-to-school test; on October 12, Victorian primary schools will also resume classes; special schools will be in the fourth Open semester, students can return to campus
  • Personal trainers are allowed to perform outdoor sports, and the number is limited to 2 exercisers and 1 coach; the outdoor swimming pool is open to a limited extent
  • 127000 staff resume work, logistics, post offices, supermarkets, food processing plants and other types of work will be opened first, construction, real estate, auto repair, and gardening will resume work on a limited basis; pet grooming will resume work
  • Restaurants and cafes only provide takeaway and delivery services
  • The wedding can be held outdoors, and the number of participants is limited to 5 people (including the bride, groom, 2 witnesses and the officiant)
  • The funeral is limited to 10 people, excluding children under 12 months
  • The fine for breach of the regulations increased to $5,000

 

The time node for the second step to enter the third step is10/19.But it must also satisfy:Greater Melbourne must have an average of fewer than 14 confirmed cases per day across the state in the past 5 days, and less than 14 cases of unknown origin have been recorded across the state in the past 5 days (safety trigger)At the same time, the state government must obtain the relevant public health assessment recommendations, and confirm the safety and liberalization of the third step plan.

 

 

The Victorian Department of Health further discloses data to allow Victorian residents to understand the situation in real time, self-assess the degree of danger in their area or activity area, and take self-protection measures.Please stay tuned to the special webpage of the Victorian Department of Health for the latest information:https://www.dhhs.vic.gov.au/coronavirus.

 

Victorian residents still need to be vigilant at all times, maintain the good habits of washing hands frequently, wearing masks when going in and out, maintaining social distancing, paying attention to a balanced diet, insisting on daily aerobic physical exercise, keeping a cheerful mood, being positive and optimistic, and waiting for further announcements about the epidemic .

 

Be careful if you have other minor symptoms, please check immediately
New crown graffiti creation by a local Melbourne artist, source: Herald Sun
-------------------------
– End –
IfThe following symptoms appearOrHave been active in the confirmed area, Please proceed14 days of self-isolationAndProactively detect :
For the latest inspection point information, please query:
https://www.dhhs.vic.gov.au/getting-tested-coronavirus-covid-19
In the face of the menacing second wave of the epidemic,
What can we do to protect ourselves?
The epidemic prevention work is not over yet, we still have to grit our teeth and guard against it.Do your part, protect yourself, protect your family, protect your community, and defeat the epidemic!
Keep your distance and unite as one.