Foreigners account for one-third of Australia's 4 Australians but cannot return to the country

Release your eyes, put on headphones, and listen~!
自去年3月酒店隔离制度实施以来,澳洲海外入境人数有三分之一为外国公民,而滞留海外并等待回国的澳洲人仍有4万人之多。昆州与维州抨击外国入境者未获得严格筛查已被联邦...

Sydney International Airport
自去年3月酒店隔离制度实施以来,澳洲海外入境人数有三分之一为外国公民,而滞留海外并等待回国的澳洲人仍有4万人之多。昆州与维州抨击外国入境者未获得严格筛查已被联邦政府驳回。图为悉尼国际机场。 (Photo by DAVID GRAY/AFP via Getty Images)

                                    自去年3月酒店隔离制度实施以来,澳洲海外入境人数有三分之一为外国公民,而滞留海外并等待回国的澳洲人仍有4万人之多。昆州与维州抨击外国入境者未获得严格筛查已被联邦政府驳回。

According to the Australian newspaper, data from the Australian Border Guard (ABF) showed that since the establishment of the hotel isolation system on March 2020, 3, approximately 28 people have returned to Australia.In addition, more than 25.3 citizens and transit holders from other countries entered Australia.At the same time, as many as 7.3 Australians stranded overseas are still waiting to return home.
根据ABF的数据,自酒店隔离制度实施以来,新州一直扮演着重要的角色接待国际入境者,接收的人数几乎和其他州与领地的总和相同。维州有35666名海外入境者,而新州却有近12.5万名。
ABF表示,入境澳洲的外国公民大多数是澳洲公民与永久居民的直系亲属。其他抵澳旅客则包括持有特殊签证、访客签证、技术签证、配偶签证和过境签证的人。
据报道,昆州和维州都对海外入境者没有得到严格的审查感到担忧。他们怀疑,一些人提供虚假讯息申请跻身入撤侨或商业豁免以进入澳洲。他们呼吁政府保证没有此事发生。

昆州政府一名高层人士说:“有些人甚至连个注册地址都没有,还有一些人资格很可疑,他们到底放了什么人进来?”
However, senior officials in the federal government denied and refuted this claim, claiming that border inspection measures are very strict.NSW Governor Gladys Berejiklian and Federal Finance Minister Josh Frydenberg on Monday (15th) countered Victorian Governor Daniel Andrews's criticism of the National Hotel Quarantine System. 
此外,澳内政部正启动一项程序,以在COVID-19疫苗推出之前升级边境检查程序。签证与游客入境手续将升级成数位化,并加强在岸和离岸医生的医疗健康检查。
This procedure will tighten screening measures to support the gradual opening of international borders and ensure that Australia can initiate green channels with countries that have controlled the epidemic and implemented vaccine programs.

 

"Chinatown" Fb shares selected Australian news daily, so that you can know the latest Australian news at anytime and anywhere @玩, @Immigration, @生活信息: https://www.fb.com/news.china.com.au/

[Welcome to the news to discuss cooperation! 】WeChat subscription account: news-china-com-au

Related posts

People have appreciated
Australia News

Residents in NSW without community infections for 30 consecutive days can travel to all parts of Australia

2021-2-17 15: 14: 57

Australia News

The complete promotion schedule of the vaccine has been released!Come and see which batch you are?

2021-2-17 15: 20: 01

0 replies AArticle author Madministrator
    No discussion yet, let me talk about your views
Personal center
shopping cart
coupon
Sign in today
New private message Private message list
Search
Fulfill your dreams!Sign up for $30