Sydney Southern District Haoshiwei City Government held a Chinese New Year Celebration Carnival for the Year of the Ox on the XNUMXth day of the Lunar New Year | Australia Chinatown Community News

Release your eyes, put on headphones, and listen~!
As always, Hurstville, a Chinese settlement in the southern suburbs of Sydney, organizes Lunar New Year activities every year under the auspices of the Georges River Council of the George River City Government, sharing the lively and festive atmosphere of the Chinese New Year.

【本报悉尼讯】悉尼南区华人聚居地之好市围Hurstville一如既往,在乔治河市政府Georges River Council主办下每年都举办农历新年活动,共享中国新年热闹节日气氛。

今年之庆祝牛年新春活动将於2月19日(年初八)下午5时30分开始在好市围广场举行,当晚安排有美食、舞狮、粤剧及各种不同表演。

乔治河市长Kevin Greene表示,我们投入了大量的时间和精力以街头派对的形式,为整个悉尼安排了一场多姿多彩的贺岁活动,视观灯火辉煌、精彩表演;闻听喜庆音乐、欢声笑语;品味唇齿留香、可口佳肴——市政府真诚地盼望与大家欢聚一堂、其乐融融的度过一夜良宵。

在牛年到来之际,期盼新的一年坚韧不拔、「牛」转乾坤、万众一心实现我们共同的目标。

As the Lunar New Year’s night falls, the George River downtown area in South Sydney has prepared steamed dumplings, pot stickers, dragon beard candy, vegetarian Chinese food and Malaysian roadside snacks that reflect the diverse local cultures for people.

New Year's Pocket Night Market activities include:

澳大利亚唯一一位把中国传统龙须糖工艺引入西方世界的糖果师傅——77岁的欧佳和老先生(Gary Au),十几岁就开始学习龙须糖制作手艺,如今已为糖果工艺贡献了三十岁的年华。欧师傅轻盈的手部动作慢慢地展开逐渐冷却的玉米糖浆,细如蚕丝的白色糖丝逐渐成型,恰似「龙须」。

最高年龄过75岁的M&M老年排舞(M&M Line Dancing group)。

Janet Shiu, a 76-year-old elder from the Peakhurst area of ​​Sydney’s southern city, has been associated with the dance class for more than ten years.

她说,这些年,结识了很多朋友,跳舞和健康对她而言十分重要。在迎新贺岁活动的当晚,14位老年舞队团员会在「恭喜恭喜」这首喜庆的乐曲伴奏下,以中国传统抱拳礼的方式给大家跳一段贺岁舞蹈,祝愿人们新年快乐。

Chinese Cantonese opera performance.The Rising Star Cantonese Opera Troupe from Kingsgrove Community Centre in Sydney’s South City dedicated excerpts from traditional Cantonese opera to show Australians the essence of ancient Chinese art passed down from the Tang Dynasty to the present.

当晚上演的经典片段包括:「凤阁恩分未了情」和「群英会之小宴」,将带领我们穿越历史长河,欣赏古代故事的唯美。

柔功门武馆的青少年舞龙舞狮表演。团员全部来自本地年轻一代,因为兴趣所致,参与到这门需要融合功夫、舞蹈和杂技动作的经典艺术形式,充分展现了中华千年历史和传统精髓。

The dragon and lion dance performers are like brothers and sisters, and by virtue of their cooperation like clouds and flowing water, they show the incisive and majestic performance created by the ancestors with time, wisdom and skills for generations.

本次活动遵循新南威尔士州政府新冠疫情防控计画要求(COVID-19 Safety Plan),是一场符合疫情防控安全的节事活动。活动当天会依据要求在现场安排防疫管理员,以及演出现场所需的注册二维码、免洗洗手液专区等。

贺岁袖珍夜市是乔治河市区政府品味佳节美食活动(In Good Tast)的一部分。欲求品味佳节活动安排细节,请登录:https://www.georgesriver.nsw.gov.au/in-good-tast

欲求乔治河市区政府信息,请登录官网www.georgesriver.nsw.gov.au或致电9330 6400。(采访报导:汤伟明)

挥春也是过年少不了的好兆头应景年品。

农历新年小朋友一般都显得更高兴雀跃。

小花鼓是中国民族特色之一。

农历新年食品种类繁多,因应各省各民族风格而有所不同。
"Chinatown" Fb shares selected Australian news daily, so that you can know the latest Australian news at anytime and anywhere @玩, @Immigration, @生活信息: https://www.fb.com/news.china.com.au/

[Welcome to the news to discuss cooperation! 】WeChat subscription account: news-china-com-au

Related posts

People have appreciated
Chinese community

Australia-2021 XNUMXnd New International Art Exhibition Call for Papers-Chinatown Australia-Australia News Portal

2021-2-12 1: 55: 21

Chinese community

Australia-The Chinese Consulate General in Sydney held an online condolences event during the Spring Festival-Chinatown Australia-Australia News Portal

2021-2-13 4: 00: 14

0 replies AArticle author Madministrator
    No discussion yet, let me talk about your views
Personal center
shopping cart
coupon
Sign in today
New private message Private message list
Search
Fulfill your dreams!Sign up for $30