Daily News Morning Reading · Saturday, January 2021, 2

Release your eyes, put on headphones, and listen~!
每日新闻早读。(图: Adobe Stock)分享 每日澳洲新闻先驱太阳报:维州重启4阶段 “封州令”维州州长Daniel Andrews在2月12日下午举行...

Daily News Morning Reading
Morning reading of the daily news. (Photo: Adobe Stock)

                                     






<img src="https://cdn.china.com.au/wp-content/uploads/2021/02/13191329/20210213081329-60278a2943a05.jpg" alt="每日新闻早读" />每日澳洲新闻

先驱太阳报:维州重启4阶段  “封州令”

维州州长Daniel Andrews在2月12日下午举行记者会,宣布维州将从周五(12日)晚午夜11点59分开始实施为期5天的第四阶段封锁,直至下周三(17日)晚上11点59分。无论在室内还是室外,都必须戴口罩。“待在家中”的规定将重新实行,只有五个理由可以离开家。此外,还将实施5公里的出行限制。学校和大学将关闭,禁止私人和公共集会。

 9号新闻网:新州电车和巴士工会(RTBU)吁政府提供更多保护

近日,一段悉尼公交车司机提醒乘客戴口罩反遭辱骂的视频在社交媒体上疯传,新州电车和巴士工会(RTBU)呼吁政府给巴士司机更多保护,以免他们在工作中受到霸凌。RTBU表示,对COVID-19疫情安全法规监管的责任似乎已经被转移给了巴士司机,这是不公平的。

澳广ABC:庆祝农历新年 歌剧院披上红色

2月11日,农历新年的除夕夜,新州多元文化部长Geoff Lee在悉尼港出入境码头的观景台上,举行了一个点亮悉尼歌剧院的仪式,以庆祝农历新年的到来。来自韩国与马来西亚的代表也发言祝福农历新年快乐,并与Geoff Lee一起倒计时,点亮了悉尼歌剧院,夜空下的白色悉尼歌剧院顿时变得鲜红。

时代报:墨市华女失踪案最新进展:嫌犯已过堂

墨尔本华女张菊失踪案嫌犯Joong Seong Tan于周五(12日)晨出庭受审。Tan的律师Greg Hughan表示,这是当事人第一次被拘留,而且他的英文水平非常有限。Joong Seong Tan并未在听证会上申请保释,他将于7月16日再次出庭。目前,警方正在分析数千小时的监控录像并翻译手机中的短信,争取早日找到张菊的下落。警方担心张菊已遇难。

澳新网:卫生厅紧急预警!悉尼或爆发军团病

新州在1月份报告了17例军团病病例,病源不明。军团病的症状通常包括严重的呼吸道症状,如咳嗽、呼吸急促、发烧、肌肉酸痛和头痛。新州卫生厅表示,该病的症状与新冠肺炎相似。卫生部提醒建筑楼业主确保冷却塔得到适当的清洁和维护。据悉,这种病不会在人与人之间传播,其爆发通常被认为与大型建筑中遭到污染的空调设备有关。

先驱太阳报:澳洲新冠疫苗在墨尔本全力投产

从3月下旬开始,数百万瓶本地生产的阿斯利康 (AstraZeneca)疫苗,将在墨尔本Parkville的生产线下线。该工厂将于15日投入生产,每周7天、每天24小时不停运转,直到5000万剂关键疫苗全部准备就绪。首批200万剂疫苗预计将于3月底交付。

每日电讯报:澳洲开发商“花样百出”吸引中国人买房

澳洲开发商和地产中介为吸引中国买家在中国新年期间购房,想出各种花样:提供免费的移民服务、礼宾服务和数千元的现金返还等。尽管澳洲边境仍然对非澳洲公民或永居关闭,但地产专家预测,今年来自中国的买家需求将比去年高40%。

先驱太阳报:卫生厅建议每天制作创意午餐 家长:不现实

维州卫生厅建议学生家长给孩子带的午餐便当盒中要包含六个食物类别,包括新鲜水果、各式蔬菜、奶制品、富含蛋白质的食物、碳水淀粉和水。而家长们喜欢准备的麦片棒、加工肉类、果汁和调味牛奶都被排除在菜单外。有家长认为,这让原本就为午餐便当烦恼的家长们背负了更大的压力。

澳广ABC:严格封锁重创经济 维州家庭未还贷率最高

澳大利亚银行协会最新数据显示,全澳范围内,去年6月批准的延付抵押贷款的人中有81%已经开始恢复还款,而在维州,仍有31%的人还不能开始还款。而没有实行严格封锁的新州只有21%的人。澳大利亚银行协会首席执行官Anna Bligh表示,维州经历了更长时间的封锁,因此经济停滞的时间也更长,银行理解这些客户需要更长的恢复时间。

房地产Domain网:富人购置“落脚点”墨尔本豪华公寓再火

房产公司 The Agency的中介Michael Paproth表示,近期墨尔本市中心豪华公寓的销售活动很不寻常。富裕买家开始抢购墨尔本市区的高端公寓,主要是方便每周去市区工作或娱乐一两天时有个落脚的地方。此趋势使墨尔本的公寓再度火了起来,高端住宅价格飞涨。

<img src="https://cdn.china.com.au/wp-content/uploads/2021/02/13191332/20210213081332-60278a2c13d22.jpg" alt="每日新闻早读" />每日国际新闻

美国之音:拜登取消美墨边境紧急状态

拜登星期四(2月11日)致函众议院议长南希•佩洛西说,他终止了时任总统川普在2019年2月宣布的紧急状态。拜登还下令“不得再把更多的美国纳税人资金挪用于建造界墙”。建墙是特朗普最为优先的事项之一。前政府计划建造1192公里的墙,已经修筑了大约724公里。多数新墙是取代已有围栏的9.1米高的钢铁围栏。

法新社:国际原子能总署:伊朗已开始生产铀金属 再违反核协议

联合国核子监察机构国际原子能总署(IAEA)10日表示,伊朗在伊斯法罕(Esfahan)的燃料板制造厂(Fuel Plate Fabrication Plant)提炼出3.6克的铀金属,再度违反德黑兰当局2015年与世界列强签署的核协议。伊朗早前警告美国拜登政府,想挽救核协议的期限将至,值此之际,伊朗作出最新违反协议的举动。

德国之声:拜登政府计划继续寻求将阿桑奇从英国引渡至美国

美国司法部发言人雷蒙迪(Marc Raimondi)2月9日表示,现任美国政府将继续挑战英国法官上月拒绝引渡的裁决,寻求引渡阿桑奇。1月4日,伦敦地方法院法官巴莱塞(Vanessa Baraitser)表示,”我认为,引渡至美国会对阿桑奇先生的精神状况造成压迫性影响”,表示阿桑奇可能会因此自杀,因此做出了拒绝美国引渡要求的裁决。 

德新社:德国政府让全国延长“停摆”至3月7日

德国联邦、各州两级政府周三(2月10日)再度磋商应对新冠大流行瘟疫措施。现行规定期限被大尺度延长,将预设的2月14日到期的停摆措施延至3月7日。但发廊将获准有条件从3月1日起重新开业,前提条件中包括:符合卫生规定,预约排号、使用医用口罩。草案未提及零售业和餐饮业的重新开张日期。

路透社:推特暂封印度部分账户

数月来,印度农民抗议浪潮不断,相关推文惹恼了新德里。在印度政府提出要求后,推特对500多个与大规模农民抗议活动有关的账户采取了包括暂停使用在内的措施。该短信服务平台宣布,这些账户明显违反了推特的政策。推特还表示,已减少了具 “有害内容 “的主题标签的可见度,如此,它们无法影响舆论。

华尔街日报:TikTok交易案被拜登无限期搁置

短影音平台TikTok的交易案已被拜登政府无限期搁置。10日的一份法院文件显示,美国商务部正在检视前总统特朗普对TikTok构成国家安全威胁的指控,是否合理化将TikTok从智慧手机应用程序商店下架、禁止使用关键技术等处置。专家认为,这显示两位总统处理国安危机的做法不同。

法广:德州高速公路结冰打滑 133车连环撞6死

德州一条高速公路发生连环车祸,已造成6人死亡、数十人送医。据悉,事故发生在德州沃斯堡(Fort Worth)市中心北方一条繁忙的州际公路,当时约133辆车撞成一团。沃斯堡消防局发言人卓达尔(Michael Drivdahl)举行记者会表示,事故很可能肇因于天候结冰。

金融时报:阿姆斯特丹超越伦敦 成为欧洲最大股票交易中心

荷兰首都阿姆斯特丹于今年1月超越英国首都伦敦,成为欧洲最大的股票交易中心。统计数据显示,阿姆斯特丹泛欧交易所、 芝加哥期权交易所欧洲公司(Cboe Europe)荷兰分部、泛欧股票交易平台Turquoise荷兰分部平均每天交易额突破92亿欧元,较去年12月增长四倍多。  

东网:告《星期日邮报》公开信件侵私隐 梅根胜诉

英国哈利王子夫人梅根前年控告英国《星期日邮报》,指对方刊登了她写给父亲马克尔的私人信件。英国法院周四(11日)裁定梅根一方胜诉。星期日邮报》于2019年2月的5篇报道中,引述了梅根2018年给父亲的私人信件。梅根同年10月控告该报出版商联合报纸有限公司侵犯私隐、侵犯知识产权及违反英国《资料保护法》。

中央社:疫情推动 菲律宾购物网站流量大增

东南亚比价网站指出,受疫情期间封城影响,与2019年下半年相较,去年上半年菲律宾电子产品网站流量成长59%;去年第2季菲国前3大购物网站流量更比2019年同期大幅成长78%。总部位于马来西亚的比价网站iPrice内容行销主管罗慕德斯(Isabelle Karina Romualdez)表示,疫情爆发后,菲国民众网购商品以生活必需品、电子产品、自行车为主。

<img src="https://cdn.china.com.au/wp-content/uploads/2021/02/13191334/20210213081333-60278a2de7638.jpg" alt="每日新闻早读" />每日中国新闻

美国之音:中国人权律师余文生 狱中荣获国际人权奖

被关在狱中的中国人权律师余文生荣获今年马丁•恩纳尔斯人权扞卫者奖(Martin Ennals Award for Human Rights Defenders)。余文生2018年在中国发表一封呼吁改革的公开信,第二天被捕。他2020年6月在一个秘密审判中以“煽动颠覆”罪被判处4年监禁,目前正在服刑。马丁•恩纳尔斯人权扞卫者奖以大赦国际组织前秘书长马丁•恩纳尔斯(Martin Ennals)的名字命名,1994年以来每年颁发。

BBC:中国“天问一号”迈出太阳系 行星探索的第一步

中国在去年7月23日发射的探测器经过了7个月的飞行,今年2月10日抵达火星轨道,登陆探测器按计划5月在火星登陆。伯明翰大学的经济和全球安全问题讲师帕拉蒂尼(Steffi Paladini)撰文说,毫无疑问,中国在这场争夺中奋力争先,“天问一号”登陆无疑又称为中国航天探索的另外一个里程碑。

德国之声:德外交部:中方“侵入性”检测 不建议前往中国

德国外交部11日在其官网上发布的通告中称: “已经痊愈的新冠病毒感染者,尽管能够出具聚合酶链式反应阴性证明、血清抗体IgM检测证明以及绿色的二维码,仍会在入境时被要求进行为期数周的隔离,并接受一系列检查” 。“中方采取的医疗措施是侵入性的,包括每天一次的验血以及经常性的CT检测。”德国外交部称,如果并非必要,目前“不建议”前往中国。

华尔街日报:腾讯地震 高管涉嫌腐败遭调查

知情人士透露,中国科技业巨头腾讯公司的副总裁张峰(Zhang Feng)自去年初以来受到中国反腐机构的调查。他涉嫌在未经授权的情况下分享腾讯旗下通信软件微信的数据。张峰涉嫌将微信收集的用户个资交给中国公安部前副部长孙力军,后者去年因涉嫌严重违纪违法被免职并遭到调查。腾讯证实一名员工被调查,但否认是高层人员。腾讯股价11日在香港一度下跌1.6%,随后跌幅小幅回升至0.5%。

中央社:印度防长证实 中印同意将进驻争议边境部队后撤

喜马拉雅山西部班公湖附近高地向来是中印寸土不让的必争之地,两国在这处争议边境长达数月的僵持出现重大进展,印度国防部长辛赫11日表示,印度与中国已达成协议,以分阶段、协调和查核的方式,自拉达克东部班公湖南北岸地区撤军,恢复到去年对峙之初。中国国防部也表示,双方驻扎在前线的部队,自10 日起从班公湖岸撤离。

<img src="https://cdn.china.com.au/wp-content/uploads/2021/02/13191337/20210213081336-60278a30d2da0.jpg" alt="每日新闻早读" />每日香港新闻

自由时报:吓阻中共开战! 美智库吁拜登携手盟友协助台湾自卫

美国智库外交关系协会(CFR)在12日发表名为“美国、中国与台湾:预防战争的战略”(The United States, China, and Taiwan: A Strategy to Prevent War)报告,敦促华府申明不试图改变台湾地位,并与日本等盟友制定新方案,以现实战略目标吓阻中国开战,在紧急状况时协助台湾自卫,让中共重新估算贸然开战及扩大战场的利弊得失。

东网:许智峰流亡海外仍唱衰香港 促外国制裁及孤立中国

正被警方通缉、流亡英国的前民主党立法会议员许智峰,以及早前秘密逃往英国伦敦的前香港众志常委罗冠聪,继续唱衰香港。许智峰在大年初一(12日)于社交平台发文,表示最近与各国不同的议员及官员、幕僚、研究员等网上会面,要求尽快制裁中国及于经济上孤立中国。

中央社:梅花鹿啃光树苗吃农作 生态与产业发产陷两难

 在民众认知里珍贵、可爱的梅花鹿,一夜之间就可以吃光整片黑豆田,成为农民的恶梦。屏科大野保研究所教授裴家骐说,梅花鹿的问题是分布不均,特定区域的族群数量过多,危害到珍贵的生态系、造成农损,当务之急是减缓族群成长速度,争取找到解方的时间。

法广:加拿大对港移民“救生艇” 计划无年龄语言限制

加拿大为方便香港移民措施,推出一项所谓的“救生艇”工作签证, 2 月 8 日起接受申请,申请期至 2023 年 2 月。申请者只需符合两个条件,即持有特区护照或英国国民海外护照(BNO),以及在申请前 5 年内,在加拿大的大专院校或海外同级院校毕业,都可以申请,无年龄或语言要求。但受限疫情下额外入境措施,海外申请人需获加国公司聘请,始能入境。

美国之音:香港青年只身跨越半个地球逃亡美国

一名19岁的香港青年自称 “香港锤佬”,生长于香港。他在人蛇帮助下,于今年1月10日从墨西哥的蒂华纳穿越美墨边境,进入美国,落脚在加州洛杉矶。一个月之后,他接受了美国之音电话专访。他表示很担心留在香港的父母,打算在获准合法留在美国之后,加入美国军队,尽快让爸爸妈妈前来美国团聚。同时,他将会尽自己所能,帮助香港的年轻人逃离危险。

"Chinatown" Fb shares selected Australian news daily, so that you can know the latest Australian news at anytime and anywhere @玩, @Immigration, @生活信息: https://www.fb.com/news.china.com.au/

[Welcome to the news to discuss cooperation! 】WeChat subscription account: news-china-com-au

Related posts

People have appreciated
Australia News

Victoria blocked three Valentine's Day white orders in a year, causing despair of businesses

2021-2-16 0: 27: 15

Australia News

Celebrate Chinese New Year!A list of celebrations across Australia

2021-2-16 0: 35: 22

0 replies AArticle author Madministrator
    No discussion yet, let me talk about your views
Personal center
shopping cart
coupon
Sign in today
New private message Private message list
Search
Fulfill your dreams!Sign up for $30