Daily News Morning Reading Monday, January 2021, 2

Release your eyes, put on headphones, and listen~!
每日新闻早读。(图: Adobe Stock)分享 每日澳洲新闻先驱太阳报:维州“封州”导致10亿澳元损失 由于墨尔本假日酒店疫情爆发,维州州长宣布进入为期5天...

Daily News Morning Reading
Morning reading of the daily news. (Photo: Adobe Stock)

                                     






<img src="https://cdn.china.com.au/wp-content/uploads/2021/02/16142433/20210216032432-602b3af0a51cb.jpg" alt="每日新闻早读" />每日澳洲新闻

Herald Sun:“封州”导致10亿澳元损失 

由于墨尔本假日酒店疫情爆发,维州州长宣布进入为期5天的封锁,业内人士称,此次硬性封锁的成本太大,一些餐厅和活动场所仅这个周末就损失超过10亿澳元。维州工商会负责人Guerra呼吁州政府为这些损失惨重的企业提供“有针对性的支持”。

澳洲人报:符合豁免条件的留学生已可“插队”入境澳洲

在澳洲国门关闭期间,尽管还有高达4万名澳洲人滞留海外,但却有1000多名留学生可被允许 “插队”进入澳洲。NCA NewsWire获得的数据显示,自去年8月初以来,澳洲边防局已经给予1050名外国公民豁免澳洲国际旅行禁令。澳大利亚边防局的一位发言人则表示,这些学生达到了准许入境的要求。

澳广ABC:首批辉瑞疫苗将在周末(21日)前抵达澳洲

联邦卫生部长亨特确认首批比利时生产的辉瑞疫苗“将于周目(21日)前,也可能更早抵达澳洲。” 不过,联邦政府承认在全国分发疫苗的过程不会是完美无瑕的。亨特说本周的货运将含有8万支疫苗。据悉,澳洲和辉瑞的协议是在4月-6月之间,一共提供300万支。

每日电讯报:澳网选手飞离澳洲后确诊 感染源仍不明

24岁的希腊网球选手Michail Pervolarakis离开澳洲抵达南非后仅一天,就被检测出感染COVID-19病毒。但澳网发言人表示,他的感染并不一定与墨尔本爆发的感染群有关。Pervolarakis于2月9日飞离墨尔本,当天病毒检测呈阴性。就在同一天,墨尔本机场4号航站楼Brunetti咖啡馆被维州卫生厅定为COVID-19疫情暴露点,但Pervolarakis没有从4号航站楼出发。

七号新闻台:情人节当天有40对新人在悉尼动物园举办婚礼

情人节当天,悉尼Taronga动物园迎来了举行婚礼的40对新人。新人们的年龄在20多岁到70多岁之间。新州出生、死亡和婚姻(Births, Deaths and Marriages)登记员Amanda Ianna主持了他们的婚礼,她说这是她主持过的最独特、最美丽的婚礼。  

广告人报:阿德莱德老鼠成灾

Allstate Pest Control的Mark Hosking表示,由于去年COVID-19导致道路交通量减少,阿德莱德住区老鼠活动猖獗。目前尽管交通量已经恢复,但与去年相比,检查人员接到的害虫报告电话仍增加了30%,每天至少要前往30户家庭进行处理。Henry说,虽然老鼠的数量还没有达到引发鼠疫的程度,但当前环境有利于老鼠繁殖。

9号新闻台:违反隔离令 维州女在北领地被罚逾5千澳元

一名20岁女子在周四(2月11日)从墨尔本抵达达尔文,由于墨尔本已被视为疫情热点地区,所以卫生部门要求这名女子自我隔离。周六(2月13日),当北领地警察和卫生厅工作人员到该名女子的住所进行合规检查时,她并不在住所内。后来她承认自己曾离开住所取外卖,该女子也因此被罚款5,280澳元。

澳新网:悉尼北区发生车祸  救援直升机参与救助

2月14日,悉尼北区发生车祸,一辆汽车与一辆摩托车相撞,54岁的女摩托车骑手身受重伤、失去意识。上午10点17分,医护人员请求CareFlight航空医学专用组织赶赴现场救援。这名女子全身多处骨折,腹部受伤。她接受了止痛治疗,并被送往Westmead医院,目前情况稳定。

先驱太阳报:墨尔本公交系统150个岗位正招工

作为近年来最大的招聘活动之一,维州公共交通系统将招聘多达150名电车和火车司机。这些职位的灵活性有望吸引更多女性进入该领域,女性在电车司机中的占比约为四分之一,在火车司机中约为30%。据悉,墨尔本改进铁路系统后,每周将新增280个班次。

每日邮报:澳洲几百人遭遇退税骗局

澳洲政府的Scamwatch服务日前发出警报,近期出现的退税骗局,已经有至少200人被骗。澳洲政府提醒说,ATO绝不会威胁说要逮捕某人。Scamwatch统计数据显示,从2021年1月至今,澳人已经被诈骗了511071澳元,向Scamwatch提交了2494份诈骗报告。

<img src="https://cdn.china.com.au/wp-content/uploads/2021/02/16142435/20210216032434-602b3af2920a7.jpg" alt="每日新闻早读" />每日国际新闻

法新社:英国将主持G7领袖会议 

七大工业国集团(G7)将于19日举行线上领袖会议,英国在13日表示,将藉首度主持G7领袖会议的机会,致力促成全球合作推动疫苗配送工作,以及后疫情时期的复苏计划。这次G7会议将由英国首相约翰逊主持,是自2020年4月以来G7领袖首度集会,也是美国总统拜登自1月20日就任以来,第一次出席重大多边国际会议。

中央社:美国参议院未通过川普弹劾案

美国前总统川普被控煽动叛乱遭众院弹劾,参议院14日表决时未达定罪所需的2/3多数门槛,川普对参院的无罪判定表示欢迎,并发表声明说:“我们推动的让美国再次伟大(Make America Great Again )的历史性、美好爱国运动才刚开始。”

共同社:日本发生强震导致大面积断电

日本东部沿海地区星期六(2月13日)晚11点过后发生7.3级地震。日本气象厅说,地震震中位于福岛县沿海地区,震源深度55公里。地震至少造成20多人受伤,导致很多地区失去电力供应,但似乎没有造成重大损失,也没有触发海啸的警报。距离震中数百公里的首都东京的房屋和办公楼也出现晃动。

东网:欧洲央行前行长德拉吉 宣誓就任意大利新总理

欧洲央行前行长德拉吉13日正式宣誓就任意大利总理,成为该国10年来第7位总理。他上任后的首要任务,是应对严峻的新冠肺炎疫情及解决经济危机。73岁的德拉吉于总统府宣誓就职,他早前得到国会主要政党的广泛支持,包括第一大党五星运动,得以组成新联合政府。

联合网:疫情冲击 加剧印度男女不平等现象

国际扶贫组织乐施会(Oxfam)最新报告显示,印度在新冠肺炎疫情期间,更多妇女失业,家暴案也是10年来最多。疫情加剧男女不平等现象。印度经济时报(Economic Times)引述乐施会印度分会“不平等病毒”(The Inequality Virus)报告说,COVID-19疫情来袭,加剧印度男女不平等现象,男女在教育、卫生和民生等领域差距日益扩大。

韩联社:韩国方便面去年出口破6亿美元创新高

据韩国关税厅(海关)和食品行业14日消息,2020年韩国方便面出口额6.0362亿美元,同比增长29.3%,创历史新高。从出口对象国家和地区来看,对华出口1.5亿美元,占比最多,高达24.7%,其后依次为美国(8200万美元)、日本(5500美元)、泰国(2700亿美元)、菲律宾(2400亿美元)。

Yahoo:特拉斯堡学生抗议促院校调查性罪行案件

法国下莱茵省斯特拉斯堡大学政治学院近150名学生12日发起示威,谴责校园出现强奸文化,促请校方追究事件,以及对所有性暴力犯事者展开纪律调查。大批示威者当日手持横幅高呼口号表达抗议。当地女权组织联合主席兼大学生贵达雅表示,政治学院正受强奸文化冲击,但专上学院似在容许性暴力事件发生。

新头壳:阿富汗逾300辆油罐车爆炸 至少60伤

阿富汗西部接壤伊朗边境的赫拉特省13日有运油车爆炸起火,威力之大连美国太空总署的卫星都能拍得到。火势波及另外逾500辆运载汽油、柴油及天然气的卡车,冒出大量浓烟,至少60人受伤。区内供电设施受损,引致省会大部份地区停电,爆炸牵连数百架运载燃料的汽车,造成5,000万美元经济损失,暂时未知爆炸原因。

法广:伊波拉疫情再袭几内亚夺4命

西非国家几内亚出现新一波伊波拉病毒感染病例,且5年来首度再夺人命。世界卫生组织(WHO)表示已经接获相关通报。世卫秘书长谭德塞在社群网站推特发文说,世卫接获通知,在几内亚首都康纳克立(Conakry)出现疑似病例,已展开“确认检测”。另一方面,几内亚卫生部长拉玛表示,当地自2016年后再传伊波拉疫情,已有4人病故。

美联社:埃及考古发现全世界最老啤酒厂

美国和埃及考古学家在古埃及最着名的考古遗址发现,可能是世界上已知最古老的啤酒厂。埃及最高文物理事会秘书长瓦齐里表示,考古学家在阿比多斯(Abydos)发现该啤酒厂,阿比多斯是一古老墓地,位于尼罗河以西的沙漠中。该啤酒厂可追溯至那尔迈国王(King Narmer)时期,那尔迈以在第一个王朝时期(公元前3150-2613年)统一古埃及而广为人知。

<img src="https://cdn.china.com.au/wp-content/uploads/2021/02/16142436/20210216032436-602b3af4076ed.jpg" alt="每日新闻早读" />每日中国新闻

自由亚洲电台:初一祭拜亲人武汉祀花售馨 疫情初期死亡数据再遭质疑

“年初一上新香,到处买不到菊花!”在官媒的报道中,湖北省武汉市民众今年如常过农历新年,更以当地民众“疫后重生”作为宣传重点。可是,习惯在大年初一祭祀上一年去世亲人的武汉人,却发现全市的菊花都卖断市,即使有花可买,每朵花亦被炒至超过100元人民币,不禁让当地人质疑:“去年的武汉有多惨,今年上清香要用的菊花来告诉你!”

新京报:湖南一游乐设施故障致十多人受伤

2月13日,湖南邵阳县弄子乡村旅游区一游乐设施突发故障,据游客手机记录下的视频现实,事发时设备倾倒,多人从半空跌下。当地政府工作人员称,事故造成十多人不同程度受伤。事发后当地成立工作组,事故原因还在进一步调查中。

网易:广东女子误将现金丢掉 多名清洁工帮寻回

广东东莞市塘厦镇陈姓女子在周四(11日),误将装有1.1万元人民币的袋子当成垃圾丢掉。经研究,陈女士的袋连同其他垃圾统一投放到诸佛岭同兴转运站,而该转运站内有近10吨垃圾。为缩小搜寻范围,城管局决定将垃圾压缩箱运到石潭埔生活垃圾填埋区,派出挖掘机和数名清洁工人协助找寻,幸清洁工人隔天花逾一个小时,在垃圾堆填区替其寻回。

海南日报:妇女超市外拐带女童 嫌犯在5小时内被抓获

海南澄迈县金江镇一女子在12日,因疑在超市门外看到女童,便心生歹念,顺手拐带。女童的父母发现女儿失踪后,立即报警。警方安排共40多名人员,到场寻找女童下落。经多部门及市民热心搜索,终于追查到李女及女童的下落,在短短5小时内逮捕疑犯,并救出被拐人。

新浪财经:贺岁档票房两天半破40亿

截至2月14日12点13分,节日档影片总票房破40亿元。有七部影片也是在新年期间上映,分别是《刺杀小说家》、《你好,李焕英》、《人潮汹涌》、《侍神令》、《唐人街探案3》、《新封神:哪咤重生》、《熊出没•狂野大陆》。也有不少网友表示今年的电影票太难买了。

<img src="https://cdn.china.com.au/wp-content/uploads/2021/02/16142438/20210216032437-602b3af5a3525.jpg" alt="每日新闻早读" />每日香港新闻

立场新闻:继香港编年史后疑再有网站被禁

经固网宽频,如香港宽频、香港电讯及网上行等,都无法连接台湾促进转型正义委员会(促转会)官方网站(https://www.tjc.gov.tw);至于手机网络供应商包括数码通、自由鸟、3及中国移动等,情况都一样,均显示“无法连线至此网站”。只能通过虚拟私人网络(VPN)经德国、美国等海外国家的伺服器才能登入,未知是否被“封网”。

中央社:谢淑薇闯澳网女单8强 台湾女子选手大满贯第一人

台湾网球好手谢淑薇14日在澳洲网球公开赛女单16强意外轻松过关,6比4、6比2擒伏大会第19种子捷克女将万卓索娃(Marketa Vondrousova)。35岁的谢淑薇不但成为台湾史上首位晋级大满贯单打8强的女子选手,也是网球进入开放年代(Open Era)以来,首次挺进8强最年长的选手。

明报:香港新增确诊12例 官员预期3月接种疫苗

香港政府公布,13日新增新冠确诊12例,其中10例为本土病例,有3例的源头不明;一名香港电台发型师确诊,20多人被列密切接触者。香港公务员事务局长聂德权在当日表示,德国生技公司BioNTech“复必泰”疫苗应会在本月底前到港,若一切顺利估计可在3月初展开接种计划,政府已就运送及储存等工序进行演练。

自由时报:中国疫苗未列入台湾候选 陈时中点出两大关键

前总统马英九日前受访时呼吁蔡英文政府“不该拒绝中国疫苗”,引发各界议论。对此,卫福部长陈时中14日受访指出,中国疫苗相关性技术资料不完备,科学性资料也没发表过,并不是台湾的候选疫苗。

法广:香港保安局局长拟扩权禁港人出境

香港政府早前向立法会提交的《2020年入境(修订)条例草案》中,授权保安局局长订立规例,以令入境处处长可获取运输工具,即飞机上乘客及机组人员的资料,更可禁止飞机运载有关人士。大律师公会就条例草案提交意见书,指有关修订将授权处长禁止任何人离开香港,但却没有提出任何正当理由,以及防止权力遭滥用的保障措施,形容如同授权保安局局长“明显不受限制的权力”,情况尤其令人感到不安。

"Chinatown" Fb shares selected Australian news daily, so that you can know the latest Australian news at anytime and anywhere @玩, @Immigration, @生活信息: https://www.fb.com/news.china.com.au/

[Welcome to the news to discuss cooperation! 】WeChat subscription account: news-china-com-au

Related posts

People have appreciated
Australia News

Auckland enters Level XNUMX blockade, Australia and New Zealand "travel bubble" suspended again

2021-2-17 23: 06: 04

Australia News

The first batch of Pfizer vaccines will be delivered to Australia next week

2021-2-17 23: 09: 24

0 replies AArticle author Madministrator
    No discussion yet, let me talk about your views
Personal center
shopping cart
coupon
Sign in today
New private message Private message list
Search
Fulfill your dreams!Sign up for $30