Australia – The first anniversary of the countdown to the Beijing Winter Olympics: preparations are proceeding in an orderly manner to welcome all visitors-Chinatown Australia

Release your eyes, put on headphones, and listen~!
第24届冬季奥林匹克运动会将于2022年2月4日至20日举行,今天距赛会启幕已进入一周年倒计时。

2017年12月15日,2022年北京冬奥会会徽“冬梦”和冬残奥会会徽“飞跃”揭开神秘面纱。图为2022年北京冬奥会会徽“冬梦”。(图/北京冬奥组委)

中新网2月4日报道,第24届冬季奥林匹克运动会将于2022年2月4日至20日举行,今天距赛会启幕已进入一周年倒计时。北京冬奥会的脚步日益临近,从夏季走向冬季的“双奥之城”,正以奇迹般的筹备进展等待迎接八方客。

自北京和张家口于2015年7月31日获得2022年冬奥会举办权以来,从会徽“冬梦”、“飞跃”发布,到吉祥物“冰墩墩”、“雪容融”问世,再到场馆相继交付使用,在过去5年多的时间里,北京冬奥会的各项筹办工作一直在有条不紊的进行着。

In 2020, despite the huge impact of the new crown epidemic on the world, China took the lead in controlling the domestic epidemic and realizing economic recovery, which created favorable conditions for the successful hosting of the Beijing Winter Olympics, and the preparations for the events continued to be carried out in an orderly manner. .

2020年,北京冬奥组委相继在线上公开征集奖牌、火炬和制服装备的视觉外观设计方案,目前奖牌和火炬设计工作已经完成。赛会色彩系统和核心图形也在这一年间发布,源于篆刻艺术巅峰“汉印”的30个“小红人”生动展现了中国传统文化,并成为冬奥史上首个动态体育图标。

场馆建设素来在奥运会筹备阶段中备受瞩目。按照赛事规程,北京冬奥会共设7个大项、15个分项、109个小项,计划使用25个场馆,其中12个为竞赛场馆。

包括中国国家速滑馆、首钢滑雪大跳台、国家高山滑雪中心、国家雪车雪橇中心、国家跳台滑雪中心、国家越野滑雪中心等新建场馆在内,北京冬奥会三大赛区的所有竞赛场馆已于2020年底竣工,相关配套基础设施建设也同步完成。

As the first newly completed competition venue in the Beijing competition area, the Shougang Ski Jump, which has undergone the test of the competition, is not only the world’s first permanently reserved ski jump, but also known as the "crystal shoe", it has also become a new urban area. Landmarks and Internet celebrities "check in" places.

伴随着22条迎风飘舞的“冰丝带”,拥有亚洲最大全冰面设计的中国国家速滑馆不仅外观造型别致精美,该场馆已于日前完成赛道首次制冰,具备了迎接测试赛的条件。

与“冰丝带”相呼应,中国国家游泳中心“水立方”摇身一变“冰立方”,成为世界首个实现“水冰转换”的场馆。设计灵感源自中国传统文化形象“如意”的国家跳台滑雪中心也摘下神秘面纱。

在整体场馆建设中,绿色与可持续的理念贯穿始终。数据显示,在44个冬奥场馆和设施中,结合冬奥筹办需要而建设的场馆和设施只有7个,仅占总数的16%。从“鸟巢”到“水立方”,伴随着北京成为“双奥之城”,一批“双奥场馆”应运而生。此番所有新建、改造场馆和设施均满足绿色建筑标准。

设施陆续竣工的同时,北京冬奥会所有竞赛场馆(群)运行团队也在2020年底全部实现一线办公。

随着筹办工作的深入,以北京冬奥会为契机,中国冰雪运动也不断朝着南展、西扩、东进以及向四季拓展的目标迈进。在推进冰雪运动普及与发展的过程中,以京张高铁为代表的一系列冬奥会配套工程扮演了重要角色。

数据显示,截至2019年年底,中国标准滑冰场馆数量从157家增加到388家,滑雪场达到770座,每年“全国大众冰雪季”等群众性冰雪活动开展超过3000场。

尽管期间有突如其来的疫情,但去年底的第九届奥林匹克峰会公报指出,北京冬奥筹办进展“极其顺利”。国际奥委会主席巴赫也在不同场合屡次为北京冬奥会的筹备工作点赞,并称之为“近乎奇迹”。

于此基础上,在北京冬奥会进入开幕倒计时一周年之际,各项筹备工作也进入冲刺的关键时刻。

According to the plan, the construction and renovation projects of non-competition venues including Beijing Winter Olympic Village and the second phase of the National Convention Center (the main media operation center of the Winter Olympics) will be completed this year. The preparations for the Beijing Winter Olympics will enter the competition time in October. Operating phase.

The global recruitment of volunteers for the Beijing Winter Olympics and Paralympics will also be finalized during the year.The deadline for registration of volunteers for the competition is June 6, and the recruitment of volunteers will be completed before September 30.

至去年12月5日,在北京冬奥会和冬残奥会志愿者招募活动启动一周年之际,已有来自全球168个国家和地区的逾96万人报名。而北京冬奥组委拟招募的人数为2.7万名冬奥会志愿者及1.2万名冬残奥会志愿者。

另据北京《新京报》的报道,据国际奥委会日前消息,北京冬奥会名额已经产生17%,越野滑雪、速度滑冰、自由式滑雪空中技巧等11项北京冬奥会资格赛也已陆续开启。相比2018年平昌冬奥会,北京冬奥会新增了女子单人雪车、自由式滑雪空中技巧混合团体、跳台滑雪混合团队等7个小项,109个小项是历届冬奥会之最。

目前,11项北京冬奥会资格赛已陆续重启。单板滑雪世界杯莫斯科站、自由式滑雪世界杯明斯克站、北欧两项世界杯塞菲尔德站、跳台滑雪世界杯诺伊施塔德站、跳台滑雪世界杯威灵根站、高山滑雪世界杯夏蒙尼、越野滑雪世界杯法伦站、速度滑冰世界杯海伦芬站等赛事上周末刚刚结束,这些都是北京冬奥会各项目重要测试赛。此外,按标准完成一系列冬奥会测试赛,开展跨赛区的综合演练,发布赛会口号和奖牌样式,开展圣火采集与火炬传递活动,确定开闭幕式整体方案……这些都已罗列在今年筹备工作的任务清单上。

Editor: Wei Wei

"Chinatown" Fb shares selected Australian news daily, so that you can know the latest Australian news at anytime and anywhere @玩, @Immigration, @生活信息: https://www.fb.com/news.china.com.au/

[Welcome to the news to discuss cooperation! 】WeChat subscription account: news-china-com-au

Related posts

People have appreciated
Editorial reviews

Australia-Melbourne CBD luxury store was hit by a car and stolen up to 10 yuan-Chinatown Australia

2021-2-5 23: 45: 24

Editorial reviews

Australia-A well-known British gaming group intends to acquire the business of the Australian gaming giant Tabcorp-Australia Chinatown

2021-2-6 0: 45: 22

0 replies AArticle author Madministrator
    No discussion yet, let me talk about your views
Personal center
shopping cart
coupon
Sign in today
New private message Private message list
Search
Fulfill your dreams!Sign up for $30