Australia, New Zealand, tourism bubble suspended, states decide on their own how to manage New Zealand arrivals | Australia Chinatown

Release your eyes, put on headphones, and listen~!
【本报坎培拉讯】在纽西兰奥克兰记录到3例新冠肺炎本地传播病例後,澳洲暂停和纽西兰间的无检疫旅游气泡。 在澳洲政府上周日晚上举行紧急会议上,澳洲医学专家已经宣布纽西兰为红色区,为期三天,从本周一开始。从2月15日凌晨12时01分起,所有始发於纽西兰的航班将被归类为红区Red Zone航班,为期72小时。 澳洲联邦卫生部网站上一份声明说,所有在这三天之内抵达澳洲的此类航班旅客,都需要进入有监督的酒店强制隔离检疫14天。澳洲卫生保护主要委员会将於周二考虑来自纽西兰的进一步更新信息,并向首席卫生官提供有关纽西兰与澳洲之间旅行安排管理的建议。 此次简短会议的与会人员包括澳洲首席卫生官凯利,以及维州、新州和昆州的首席卫生官。 澳洲此前和纽西兰达成跨塔斯曼海旅行气泡协议,纽西兰人可以自由进入澳洲,无需在酒店隔离检疫14天。 卫生部表示,各州将努力确定最近从纽西兰入境的人,并评估其新冠肺炎传播风险。 在报告三例社区传播病例後,纽西兰奥克兰市周一开始实施为期三天的三级封锁。 这也是继去年纽西兰全国封锁51天後,这座人口160万的城市再次进入严格封锁。 纽西兰其他地区已经处於二级戒备状态,需要保持社交距离,限制集会并增加增加强制口罩令场所。 目前尚不清楚这一封锁在周三结束後是否还会继续延长。 在上周日早些时候的一次新闻发布会上,澳洲首席卫生官凯利曾表示,由於风险被认为「非常低」,因此暂时不会改变来自纽西兰航班的「绿色」状态,不过机构当然会并且已经研究了纽西兰的病毒暴露地点,将对纽西兰入境的所有人进行观察。不过,随後,他在新的声明中说,他已与各州首席卫生官召开紧急会议,各州将决定如何管理已经从纽西兰抵达澳洲的人,以及可能构成传播新冠病毒风险的人。国家有关机构将通过寻找相关的飞行舱单为各州和领地提供帮助。 另外,在澳洲出现传染性极强的英国毒株後,国家内阁在一月份将入境人数上限减半,本周一,包括新州在内的许多州的国际到达数量人数上限恢复到以前的水平。不过,维州封锁期间暂时停止接收国际入境者。 新南威尔士大学流行病学家和国际卫生专业讲师说,增加抵港上限将增加将这种病毒的新变种进入澳州的风险,必须非常小心,现在澳洲比以往任何时候都更加依赖酒店检疫。卫生部门一定会在增加入境上限前,先增加设施、人员,防护设备数量和提高清洁和卫生程序。这是正确的决定。困在海外的澳人的确需要回来。(子力)

【本报坎培拉讯】在纽西兰奥克兰记录到3例新冠肺炎本地传播病例後,澳洲暂停和纽西兰间的无检疫旅游气泡。

在澳洲政府上周日晚上举行紧急会议上,澳洲医学专家已经宣布纽西兰为红色区,为期三天,从本周一开始。从2月15日凌晨12时01分起,所有始发於纽西兰的航班将被归类为红区Red Zone航班,为期72小时。

澳洲联邦卫生部网站上一份声明说,所有在这三天之内抵达澳洲的此类航班旅客,都需要进入有监督的酒店强制隔离检疫14天。澳洲卫生保护主要委员会将於周二考虑来自纽西兰的进一步更新信息,并向首席卫生官提供有关纽西兰与澳洲之间旅行安排管理的建议。

此次简短会议的与会人员包括澳洲首席卫生官凯利,以及维州、新州和昆州的首席卫生官。

澳洲此前和纽西兰达成跨塔斯曼海旅行气泡协议,纽西兰人可以自由进入澳洲,无需在酒店隔离检疫14天。

卫生部表示,各州将努力确定最近从纽西兰入境的人,并评估其新冠肺炎传播风险。

在报告三例社区传播病例後,纽西兰奥克兰市周一开始实施为期三天的三级封锁。

这也是继去年纽西兰全国封锁51天後,这座人口160万的城市再次进入严格封锁。

纽西兰其他地区已经处於二级戒备状态,需要保持社交距离,限制集会并增加增加强制口罩令场所。

目前尚不清楚这一封锁在周三结束後是否还会继续延长。

在上周日早些时候的一次新闻发布会上,澳洲首席卫生官凯利曾表示,由於风险被认为「非常低」,因此暂时不会改变来自纽西兰航班的「绿色」状态,不过机构当然会并且已经研究了纽西兰的病毒暴露地点,将对纽西兰入境的所有人进行观察。不过,随後,他在新的声明中说,他已与各州首席卫生官召开紧急会议,各州将决定如何管理已经从纽西兰抵达澳洲的人,以及可能构成传播新冠病毒风险的人。国家有关机构将通过寻找相关的飞行舱单为各州和领地提供帮助。

另外,在澳洲出现传染性极强的英国毒株後,国家内阁在一月份将入境人数上限减半,本周一,包括新州在内的许多州的国际到达数量人数上限恢复到以前的水平。不过,维州封锁期间暂时停止接收国际入境者。

新南威尔士大学流行病学家和国际卫生专业讲师说,增加抵港上限将增加将这种病毒的新变种进入澳州的风险,必须非常小心,现在澳洲比以往任何时候都更加依赖酒店检疫。卫生部门一定会在增加入境上限前,先增加设施、人员,防护设备数量和提高清洁和卫生程序。这是正确的决定。困在海外的澳人的确需要回来。(子力)
"Chinatown" Fb shares selected Australian news daily, so that you can know the latest Australian news at anytime and anywhere @玩, @Immigration, @生活信息: https://www.fb.com/news.china.com.au/

[Welcome to the news to discuss cooperation! 】WeChat subscription account: news-china-com-au

Related posts

People have appreciated
current news

Over a thousand students jumped into the queue to enter Australia during the pandemic and are exempted from tourism | Australia Chinatown

2021-2-17 6: 17: 57

current news

A new local confirmed case in Victoria is the mother of a previously confirmed child | Chinatown Australia

2021-2-17 6: 21: 22

0 replies AArticle author Madministrator
    No discussion yet, let me talk about your views
Personal center
shopping cart
coupon
Sign in today
New private message Private message list
Search
Fulfill your dreams!Sign up for $30