Australia – Two national leaders prepare candidates to be planted under the same skirt of a public mistress | Australia Chinatown

Release your eyes, put on headphones, and listen~!
Former Chinese Finance Minister Jin Renqing.After Lai Xiaomin, who has been introduced in the past programs of this column, was sentenced to death, there are comparisons even within the CCP. . .
            

Former Chinese Finance Minister Jin Renqing.

我们本专栏过去节目中已经介绍过的赖小民被宣布判处后,即使是内部也有比较强烈质疑之声。因为现行刑法中有明文规定,犯罪分子有立功表现的,从轻或者减轻处罚;有重大立功表现的,减轻或者免除处罚。而赖小民既然已经在一审过程中被法院认定了“有重大立功表现”,为什么还会被处死?

而最高法院则以“答问”形式对外解释说:赖小民虽然“有重大立功表现”,但刑法中也特别规定了犯罪后果特别严重、被告人主观恶性深的,不从宽处罚。

This reminds the author of the second generation of Hong Kong, Chen Tonghai, who was sentenced to death with a suspended death sentence for taking huge amounts of bribes, and the court also explained the doubts from the outside world.In a special report of Xinhua News Agency at that time, it was written like this: Chen Tonghai accepted bribes
1.9573亿余元被判处死缓,而法院曾对一些比其犯罪数额小的受贿犯判处立即执行,如成克杰(受贿4000多万元)、王怀忠(受贿517.1万元、巨额财产来源不明480.58万元)、郑筱萸(受贿600多万元)等人,这是为什么呢?为此,法院有关表示,受贿数额是对犯罪分子量刑需要考量的重要因素之一,但不是唯一重要因素。“回顾法院曾经判处的受贿案件,确实存在对一些比陈同海犯罪数额小的受贿犯罪分子判处、立即执行的情况,例如成克杰、王怀忠、郑筱萸等”,这位说,“这些受贿犯罪分子都不具有法定从轻处罚情节,而且还分别具有拒不认罪,索贿、受贿行为造成后果极其严重等从重处罚情节,因此法院依法对其判处了,立即执行。

“法院之所以对陈同海未判处,立即执行,而是判处,缓期二年执行,是基于陈同海具有以下从宽处罚的量刑情节。其一,在因其他违纪问题被有关部门调查期间,陈主动交代了组织不掌握的全部受贿事实,构成自首;其二,案发后主动退缴了全部赃款;其三,向有关部门检举他人违法违纪线索,为有关案件的查处发挥了作用;其四,认罪态度好,能够如实供述自己的犯罪事实,有悔罪表现。”


Du Shicheng, former Deputy Secretary of Shandong Province and Secretary of Qingdao Municipal Party Committee, and his mistress Li Wei and Chen Tonghai. (Public Domain)

However, the court at that time avoided a very specific question from the local media that the central government's official website dared to forward it, that is: even if it is true that Chen Tonghai's bribes have been fully refunded, then his monthly public expenditure during his reign "Communication Fees"
It ranges from one million to two million, with an average of XNUMX yuan per day. This large sum of money spent cannot be "refunded" at all. Why not be punished according to the amount of corruption?

As for the specific content of the court’s “performance of meritorious service” for Chen Tonghai’s extortion: “Reporting clues to other people’s violations of laws and disciplines to relevant departments has played a role in the investigation of relevant cases”, which is what we introduced in the previous article of this column around mainland China. The most famous high-ranking official shared the "story chain" of his mistress Li Wei.

当时中国内地曾有公开报道说:李薇在山东青岛曾拥有两栋省级文物别墅,“面朝大海,春暖花开”。一栋位于山海关路1号,是建于1933年的法式乡村别墅;另一栋隔湾相望,是地处湛山三路2号的私邸。两栋当年就已经数千万元的文物级别墅都是从时任山东省委副书记、青岛市委书记杜世成手中得到的。仅以法院认定的数据,杜世成向李薇输送利益至少1亿元……。

According to the investigation, Li Wei established nearly 20 companies in Beijing, Qingdao, Shenzhen, Hong Kong and overseas before being imprisoned, involved in tobacco, real estate, advertising, petroleum, securities and other industries, with related assets of nearly XNUMX billion yuan.

At that time, Li Wei was introduced to Beijing through a financial officer, and began to weave an umbrella network with the hands of Xianlian Capital and the officialdom.Among those who had contacts with Li Wei, in addition to the group serving their sentences in Qincheng Prison, many other provincial and ministerial officials were trapped in mud and retired due to "inadvertent friendships" and "serious violations of discipline."

As mentioned in the previous article of this column, four of Li Wei's senior officials at or above the vice-provincial level have been sentenced to death with a suspended death sentence and three have been sentenced to life imprisonment.As for the above article, which was reprinted on a website in Mainland China at the time, I didn’t dare to name it because I was "inadvertently making friends" with Li Wei.
The provincial and ministerial officials who were forced to disarm and retreat were talking about the "financial chief" who "introduced her into Beijing"—
Jin Renqing, then Minister of Finance of the State Council, and Xu Yongyue, then Minister of National Security.

Former Minister of State Security Xu Yongyue. (Public Domain)

"Inadvertently making friends" was the word used in the internal report of the Central Commission for Discipline Inspection that required the National Organ Work Committee to give Jin Renqing a piece of party warning and sanctions.

We have already introduced in the previous article of this column that Jin Renqing was a member of the then Premier Zhu Rongji and was confessed by Chen Tonghai as a candidate for the next Politburo member and secretary of the Beijing Municipal Committee. .

对高层的组织运作规律有深入了解的应该早就会发现,凡是兼任地方职务的政治局委员,即使其政治局委员身份能够连任两届,其地方的兼职都是只有一届。唯一的例外就是刘淇,兼任了两个整届,整整十年的北京市委书记职务
.

2008年3月的十一届全国人大开过之后,笔者在为撰写介绍新任国务院副总理王歧山和新任国务院国务委员兼国务院秘书长马凯的文章搜集资料的过程中,分别从北京的朋友以及从北京出来参加子女毕业典礼的北京市委内部的口中得知,陈同海当年供出自己和杜世成共享的情妇李薇原本是时任国务院财政部长金人庆介绍给自己的之后,为之震怒的高层立刻要求将金人庆“先免职,再进一步调查处理”。

2007年8月30日,由新华社播发的新闻报道中说:“第十届全国人大会第二十九次会议经表决决定,免去金人庆的财政部部长职务,任命谢旭人为财政部部长。国家主席胡锦涛签署主席令,公布了这一决定。”

After this paragraph, the Xinhua News Agency’s bulletin added a special sentence: "Jin Renqing himself proposed to resign as Minister of Finance."

Prior to this, the personnel arrangements for the 10th National People's Congress held in October of that year naturally also included the arrangements for the "new national leaders" at the XNUMXth National People's Congress to be held in March of the following year. One is that Jin Renqing entered the Politburo and succeeded Liu Qi, who has served as a member of the Politburo and served as the secretary of the Beijing Municipal Party Committee for five years.At this time, Wang Qishan, deputy secretary of the Beijing Municipal Party Committee and Mayor of Beijing, was appointed as a member of the Politburo and vice premier of the State Council.

The “second plan” that the author also heard at the time was that Wang Qishan, the mayor of Beijing at the time, entered the Politburo and was promoted to the secretary of the Beijing Municipal Party Committee on the spot; Jin Renqing entered the Politburo and became the Vice Premier of Finance and Economics.

However, Liu Qi, who could not get around the above two plans, was re-elected as a member of the Politburo by default at that time, and was changed from the secretary of the Beijing Municipal Party Committee to vice chairman of the National People's Congress and concurrently chairman of the National Federation of Trade Unions.

After Jin Renqing's accident, the plan was changed to Liu Qi staying as a member of the Politburo and continuing to serve as the new secretary of the Beijing Municipal Committee.

Li Wei's network. (Public Domain)

After Liu Qi was temporarily decided to take over as secretary of the Beijing Municipal Party Committee, Wang Zhaoguo, chairman of the All-China Federation of Trade Unions, who was about to expire at that time, was also temporarily decided to continue to serve as the chairman of the All-China Federation of Trade Unions as a member of the Politburo.

In this way, after Jin Renqing was confessed by Chen Tonghai,
,最终只受了一个党内警告处分,还是能够被保留正部级退休待遇,除了中纪委的调查结果证明他本人只不过是“交友不慎”,上没有太大问题,还有一个原因就是不予兑现原来内定将他晋升副国级的计划,对他来说就已经是一个最严重的政治惩罚了。

then在金人庆被免职的同时,被全国人大会宣布免去职务的还有时任国家安全部长许永跃和时任国务院人事部长张柏林。

At that time, many overseas Chinese media quoted relevant reports published in Duo Duo.com's Duo Duo Monthly, saying that "the Minister of National Security opened the door for'senior officials and public lovers'."

多维月刊的这篇报道中说:2007年8月30日,十届全国人大会第二十九次会议通过了五项国务院人事任免,眼看要成为政治局新贵的金人庆突然被免去财政部长一职,吸引了人们目光,纷纷猜测其马失前蹄的幕后原由,一时没有注意到同时被免去国安部长职务的许永跃。看起来风马牛不相及的财政部长和国安部长被免,却有着十分微妙复杂的内在联系:他们都踏入了中国政坛上的“情妇门”
-Even, it is Xu Yongyue who opened the door for the "senior official public lover".

The report also said: Li Wei, who has an ambiguous relationship with more than a dozen high-ranking officials, including Du Shicheng, former deputy secretary of the Shandong Provincial Party Committee and Secretary of the Qingdao Municipal Party Committee, and Chen Tonghai, chairman of Sinopec, and known as the "public mistress of high-ranking officials." To celebrate, Xu Yongyue relied on the power of Minister of Security of China to open the door for him: he not only approved the relevant documents and special expenses for Li Wei to Hong Kong, but also approved her as a "special identity."
-Li Wei changed his mind and entered and exited Hong Kong in the name of a key person performing a certain "special task", and later obtained the status of a Hong Kong resident.
The highest decision-making level was shocked by the news, and even more angry. There were leaders who instructed to deal with it seriously.But after investigating all the circumstances, it was difficult to start.The difficulty lies in the fact that Xu Yongyue has been in charge of the Ministry of National Security for nine years, and has mastered too many secrets of the party and the state. If it is not handled properly and the conflicts intensify, it may lead to a wider range of troubles and it will not be able to stop it.

The insider said that in the end, the authorities had to decide to let Xu Yongyue step down and retire and appoint his deputy Geng Huichang to take over, and the matter was rushed.A period.

许永跃到2007年7月满65岁,此时卸任,官方对外说是“届龄正常退休”,以免引起震荡。他就此,无声无息地从政治舞台上消失了。

Different from the previous introduction, the special report issued by the official Xinhua News Agency specifically emphasized that Jin Renqing had proposed his resignation, but there was no such special explanation for Xu Yongyue's removal.

但是,相比于许永跃以及金人庆这两个时任中央委员,与他们两个同时被当局以全国人大会名义宣布免职的,连个中央候补委员都不是的时任国务院人事部长张柏林被宣布免去一线职务的同时,立刻就被安排进入全国人大的专门委员会,在次年三月又被正式安排第十一届全国人大会委员和全国人大法律委员会副主任委员。如此一来,其政治生命就被延续到七十岁整。而与张柏林同岁的许永跃和比张柏林年轻两岁的金人庆,则都没有被安排二线职务,这无疑是这两个人都“出了问题”的最有力证明。

还有一个更有说服力的例证就是,许永跃的国安部长继任人耿惠昌迄今为止的二线职务安排。此公在2007年十七大召开之前,被安排接替许永跃国安部长职务,干到2016年11月因为年龄原因被免职,但随即被安排进入全国政协,任全国政协港澳台侨委员会副主任。2018年3月召开第十三届全国政协会议时,年已六十七岁的耿惠昌再被安排为人国政协,并继任专门委员会副主任委员。如此一来,他的政治生命将会被延续到七十二岁。

In fact, before Xu Yongyue was removed from office, Jia Chunwang, who was born in the second generation of the Red Army and served as Minister of National Security and Minister of Public Security, was "elected" for the first session of the Supreme Prosecutor at the age of nearly 2007. long.Therefore, before the XNUMXth National Congress of the Communist Party of China in XNUMX, at least the Ministry of National Security was going viral. Although Xu Yongyue was XNUMX years old, he would still succeed as a member of the Central Committee at the XNUMXth National Congress, because it had already been scheduled for the next term. The highest attorney general, from official to deputy state level.

Related当时还告诉笔者,就是因为许永跃正赶上十七大快要召开的时候被公共情妇李薇向中纪委供述出来了,这才导致高层临时决定安排时任最高法院副院长曹建明升任最高检察长。

In this way, among the large number of high-ranking officials who fell under the skirt of the public mistress Li Weiliu, in addition to the ones we introduced in the previous article of this column, four were sentenced to death with reprieve and three were sentenced to life; and Two of them were ruined alive and ruined the already-determined prospects for promotion to deputy national level.

(The article only represents the standpoint and opinion of the special commentator)

        “唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/

[Welcome to the news to discuss cooperation! 】WeChat subscription account: news-china-com-au

Related posts

Charge TA
{{Data.count}} people in total
People have appreciated
Literary world

Australia-"Vengeance" for her ex-boyfriend, she became the youngest female billionaire in the world for 7 years in business | Chinatown, Australia

2021-2-17 22: 40: 50

Literary world

Australia-bizarre! They drank the medicine given by the "anti-epidemic personnel" and the corpses were everywhere in the wild | Australia Chinatown

2021-2-17 22: 41: 48

0 replies AArticle author Madministrator
    No discussion yet, let me talk about your views
Personal center
shopping cart
coupon
Sign in today
New private message Private message list
Search