Ahitereiria- "He manaakitanga te noho ngatahi": Ka noho te Hainamana o Ahitereiria ki te Kirihimete me te ngakau me te wawata-Ahitereiria Chinatown

Tukuna o karu, ka whakakakahu i nga taringa, whakarongo ki te ~!
Akene kua pai ake o pukenga tunu kai, akene kua angitu ranei koe i te manawataki o te mahi me te ako i te kaainga, a kua whakamahia e etahi taangata te "mahi" ki te hoko i nga mea e hiahiatia ana i runga i te ipurangi. mo te Kirihimete.

Na te mate uruta hou o te karauna i huri te whakaaro o te iwi mo te oranga me nga hararei, he rereketanga i tenei Kirihimete.

Pexels / Mokowai Negative / CC0

一场全球大流行的新冠疫情似乎让人们习惯了每年只有在圣诞节才出现的景象:商店关闭,街上寥寥无几。

虽然澳大利亚多地仍可照常举办聚会,但与往年不同的,疫情为这个圣诞节带来了特别的色彩。

I tino pai ake pea o pukenga tunu kai, akene kua angitu koe i te manawataki o te mahi me te ako i te kaainga, kua oti ranei i a koe te whakamahi i te "tutukitanga" o te hokohoko aipurangi mo nga mea e hiahiatia ana mo ia ra. Ko enei rereketanga katoa hei whakarite mo te Kirihimete. Kua whakamaramahia.

He waahi ano pea ka whai manawa koe i te mutunga o te pukumahi me te awangawanga 2020: Ka warewarehia e koe o imeera mahi me nga mahi mutunga-tau, moe mai, ka waiho to waa ki to whanau me koe ake.

“相聚就福”

Shermayne Chong
Ko Shermayne (tuarua mai i te taha matau), he kotiro Haina no Malaysia kua neke atu i te tekau tau ki Ahitereiria, i noho Kirihimete me ona hoa i Melbourne.
(Tukua: Shermayne Chong)

I whakarite a Shermayne Chong, he kotiro Hainamana-Malaysian kei te noho i Melbourne, i te tina Kirihimete me ona hoa ka hui tahi i te po Kirihimete ki te tuku poroporoaki ki nga mea tawhito me te powhiri i nga mea hou, me te whakanui i te tipu kua puta i a ia i nga uauatanga me te manukanuka tau

I a ia, na te mate uruta i rereke tana tirohanga ki nga mea, na te Kirihimete nei i whai tikanga motuhake, ana i kaha ake te ahua o te hararei.I hanga e ia me etahi hoa he "kai Kirihimete pai" i te po Kirihimete me te whakawhiti taonga i waenga i te kata.

"[He] poihere ahau i te tinana hauora, te taunekeneke i waenga i nga taangata, me te herekore ki te neke i nga wa katoa. Ko enei katoa he uaua ki te haere mai," e kii ana a Shermayne ki a ABC Hainamana.

I kii a Shermayne ko te 2020 e kore e hopukina noa, engari he ki tonu i te aroha me te manaaki.Na te katinga o te rohe i pa mai ki te mate uruta, kaore i taea e ia te hono atu me ona maatua ki tona kaainga, i pouri ia i tenei Kirihimete.

Engari he maha nga wheako Hainamana, he maha nga wa ka tukuna atu e ia nga manaakitanga ki ona whanau me ona hoa i runga i nga papaho papaho, me te tumanako kia tukuna mai nga tumanako ki nga taangata e hiahia ana ia.

“期许2021年一个大好年,家人朋友都健康平安,也希望可以赶快和父母相聚,”她说。

“真心觉得可以相聚就福。”

Whakakorea te huarahi hokohoko "Homestay"

Ka hui nga taangata ki te teepu mo te tina Kirihimete
对于一些新州居民来说,留在家中取代了圣诞聚会,疫情能尽快好转。
(Tukua: Pixabay)

Ko te tikanga o te paati te whakanui me te kai, engari ko te hui Kirihimete o tenei tau kua tino harikoa mo te nuinga o te iwi i Poihakena.

I te hokinga mai o te mate karauna hou i NSW, ko te kainoho o Sydney a Jerome Fu, peera i te nuinga o nga kainoho o NSW, e hiahia ana ki te noho Kirihimete me te Tau Hou ki te kaainga.

由于新州北部海滩地区爆发了第二波新冠疫情,维州对来自新州的旅客迅速实施了新的边境政策,增设了14天强制性的要求。这导致Jerome不得不取消全部已安排好的行程,留在家中过节。

"I tenei Kirihimete na te mate uruta o Sydney, kaore au i haere ki hea ... Whakarongo ki te kawanatanga me te whakaiti i nga haerere kia taea, ka tunu kai ahau i te kaainga ka matakitaki i te whakaaturanga," i kii atu a Jerome no Shanghai ki te reo Hainamana ki a ABC.

"Ko te ra Mekemeke tera pea ka haere ki te hokohoko i te ipurangi. Me penei ta tatou mahi. He ngawari noa iho. Ko te tumanako ka taea e te mate uruta ki Poihakena te whakahaere!

"Ki te whakahua i tetahi korero e ki ana te Pirimia me te kaawana i te wa o te mate uruta i tenei tau: Me mahi nga tangata katoa me aha."

Hei ki a Jerome, he "makutu" te tau 2020, engari e koa ana ka taea e ia me tona whanau me ona hoa te noho humarie.Ko te mate uruta i huri te nuinga o ona whakaaro me ona kaupapa.E tumanako ana ia a te tau e haere ake nei ka taea e ia te whakapau kaha, kia noho tahi me tona whanau, me te poipoi i nga mea pai katoa i tona taha

"tumanako疫情能控制住,这样也许年底就可以回国看爸妈啦!”

"Te tangohanga pai o te ora"

Charlene Huang
Ko te kainoho o Ahitereiria ki te Hauauru ko Charlene (tuawha mai i te maui) me tana whanau i noho i te po Kirihimete ki te karakia karakia.
(Tukua: Charlene Huang)

对于来自基督教背景的华裔澳大利亚人来说,在教堂参加平安夜崇拜每年必不可少的节目。在疫情对聚会带来人数和预防性措施等多重影响的当下,今年的圣诞节庆祝活动也不例外地受到疫情管控的影响。

Ko Charlene Huang, he Karaitiana e noho ana i te Uru o Ahitereiria, ka hono atu ki tona whanau ki te karakia o te Kirihimete a te Kirihimete i te whare karakia ia Tihema 12th.Ko nga mahi karakia i te haurua tuatahi o tenei tau i aukatihia e nga mahi a te kaawanatanga ki te aukati inaianei, ka taea e ia te uru atu ki te karakia i a ia e tino whakatinana ana i nga tohu hauora a te kaawanatanga a rohe.

"I kite au i aku hoa i roto i te paati, kua piri ake ano te whakaaro me te manaaki, i te maataki i nga mahi ataahua a nga tamariki i runga i te atamira, kei te koa ahau i roto i taku ngakau," te kii a Charlene.

尽管西澳州居民的生活受这场疫情的影响相对较轻,但却给Charlene带来了许多深度思考,例如,如何去克服对未知的恐惧,以及接纳自己放慢的脚步。

“我们应该感恩在2020我们没有放弃,过去一年中好的坏的经历都人生的成长,也明日最好的基石,”她说。

“或许今年正我们慢下脚步,可以思索方向的好时机,做好生活里的减法,就能更成功地做好人生的加法。”

He Inoi mo te Raumati Kirihimete mo te tau e haere ake nei

Molly Siu
香港人Molly(右)在阳光海岸享受“澳式圣诞节”的水上活动。
(Tukua: Molly Siu)

Ko te mate uruta hou kua rewa te heke o te ohanga o Ahitereiria i roto i nga tau tekau kua hipa.Kore te iwi e mate i nga morearea o te mate uruta anake, engari me nga taumahatanga ohaoha na te pouri.

来自香港的昆士兰州居民Molly Siu的家庭因为疫情减少了一大半。但在这个难得的节日期间,她和家人一同在阳光海岸度假村(Sunshine Coast Resort)度过了一个极具澳大利亚特色的夏日圣诞节。

Pēnei i ngā tau o mua, i tēnei Kirihimete, i ata whakatikatika e Molly te huamata huarakau, te korukoru me nga kai reka, ka whakawhiti taonga ki tona whanau whai muri i te tina Kirihimete.I taua wa ano, i korero ano ia me tana whanau i Hong Kong ma te waea ataata me te waea waea.

Ki te hoki whakamuri ki te tau 2020, i korero a Molly ki a ABC Hainamana, engari i waimarie ia na te kaha herea o nga mahi a Ahitereiria i aukati ai i te wa poto a Kuini ki te raru.

她和家人一同参加当地流行的水上活动,开心地对新的一年许下愿望,希望能在疫情的缓解之中复苏。

"Ko te tumanako ka pai te mahi o te kano ārai mate i te tau 2021, ana ka kore te ao e pangia e te mate kino," e ai ki a Molly.

“希望全各国都和平安稳。”

Hononga Taketake

Kua tohaina e "Chinatown" Fb nga korero purongo a Ahitereiria mo ia ra,Kia mau ki nga korero hou me nga korero hou o Australia 娱乐, @Immigration me @Life i Ahitereiria i nga wa katoa, i nga waahi katoa:.fb.com / nes.china.com.au/

[Nau mai ki nga korero hei matapakinga mo te mahi tahi! 】 WeChat pūkete ohaurunga: nes-china-com-au

Ngā pou hono

Kua maioha te iwi
Haina Hainamana

Ka whakawhiwhia e Ahitereiria-Ahitereiria nga mana noho mo nga tau e rima ki nga taangata o Hong Kong e mahi ana me te ako i Ahitereiria, ka ahei ki te tono mo te nohonga tuturu na-Chinatown Ahitereiria

2020-12-29 1:08:01

Haina Hainamana

Ahitereiria-He aha te rereketanga o te tuakiri o Ahitereiria Hainamana mai i etahi atu momo iwi-Ahitereiria Chinatown

2021-1-4 19:55:36

0 whakautu ATuhinga Kaituhi Mkaiwhakahaere
    Kaore ano he korerorero, kia korero ahau mo o whakaaro
Mahia-takitahi
购物 车
coupon
Waitohu i tenei ra
Karere muna motuhake Raarangi karere tuuturu
Rapu