Australia-Disembala 12 Nkhani: United States ikonzanso gulu lake loyamba kumenya nkhondo ndi China ku Southeast Asia-Australia Chinatown

Tulutsani maso anu, valani mahedifoni, ndipo mverani ~!
Gulu Loyamba lokonzekera lidzatumiza zombo zina zankhondo ndi ankhondo apamadzi kumadzi akumadzulo kwa Southeast Asia ndi Indian Ocean, kuphatikiza Strait of Malacca.

The aircraft carrier USS Carl Vinson transits the Pacific Ocean.

美国智库兰德公司的国防分析师认为,要保护印度-太平洋地区的海上交通线不受中国干预的威胁,加强该地区的巡逻合情合理。

MC Tom Tonthat/US Navy via Reuters

美国特朗普政府的海军部长肯尼斯·布莱斯维特(Kenneth Braithwaite)宣布,他将重组海军第一舰队(1st Fleet )。1973年,第一舰队编入第三舰队,此后40多年来美国海军就剩下六个舰队。

Nyengo m'mizinda ikuluikulu yaku Australia:

Nyengo m'mizinda ikuluikulu yaku Australia pa Seputembara 12: 

  • Sydney: Mvula yowala madigiri 18-22
  • Melbourne: Kutentha pang'ono madigiri 12-20
  • Canberra: Kuli mitambo madigiri 12-22
  • Brisbane: Kutentha pang'ono madigiri 21-29
  • Perth: Kutentha pang'ono madigiri 20-37
  • Adelaide: dzuwa madigiri 12-29
  • Hobart: Kutentha pang'ono madigiri 9-19
  • Darwin: Mabingu 25-33 madigiri

美国计划恢复第一舰队旨在对抗中国

重组后的第一舰队将派遣更多的军舰与海军人员前往东南亚和印度洋以西水域,马六甲海峡也包括在内。在那一地区,海运的大部分石油和货物都要通过马六甲海峡。

布莱斯维特表示,重组第一舰队是为了改善美国在印度-太平洋地区的态势。

长期以来,澳大利亚一直对美国海军和海军陆战队提供支持保障,让其在北领地港口靠岸、演习并实施轮训。美军在印太地区的任何军事扩张都会得到澳大利亚的进一步保障和支持。

美国智库兰德公司(Rand Corporation)的高级国防分析师德里克·格罗斯曼(Derek Grossman)表示,为保护印度-太平洋地区的海上交通线不受中国干预的威胁,加强该地区的巡逻合乎情理。

美国不仅要与印度合作,还要与其他志同道合的国家澳大利亚与日本合作。

有国防分析师认为,美国继续将军事重心转向印度-太平洋,可以一种风险较低的方式告诉其盟友和中国政府,中国共产党政权在南海及南海以西地区的野心会受到遏制。

腾讯删除森微信公众号文章

Scott Morrison viewed through a mobile phone coloured with the colours of the Chinese flag.
Prime Minister waku Australia森在其微信公众号上发表的阐述澳大利亚立场的文章被微信删除。
(Nkhani za ABC: GFX wolemba Jarrod Fankhauser)

昨天,澳大利亚总理森在其微信公众号上发布的一篇文章遭腾讯删除。

Lachiwiri masana,森在微信公众号上就赵立坚推文事件发表了一篇文章。他在文中对澳大利亚华人群体表示,“含有澳大利亚士兵虚假图片的帖子并不会削弱大家对澳大利亚华人社区的尊重和赞赏,也不会削弱我们与中国人民的友谊。”

“我们认可、深切感谢并重视几代华裔移民为澳大利亚作出的贡献。”

森在文中再次表达了对赵立坚那条推文的厌恶之情,并称澳大利亚在以“诚实且透明的方式”处理布雷顿调查(Brereton Inquiry)中所指称的各项战争罪行。

但在昨天,这篇文章就无法查看了。点击进文章后出现这样的信息:“该内容涉及使用煽动、误导、违背客观事实的文字、图片、视频等,捏造社会热点,歪曲历史事件、混淆公众视听。”

微信称,莫里森公众号发布的文章“涉及煽动、误导、违背客观事实”的内容。
微信称,森公众号发布的文章“涉及煽动、误导、违背客观事实”的内容。

腾讯删除总理文章事件在澳大利亚华人社区中引起强烈反响。

在本地最大的中文论坛新足迹上,网友“violinlearner”对腾讯的做法表示不满,表示“赵立坚在中国人民需要翻墙的Twitter上自由批评澳洲政府,森针对广大澳洲华裔社区的微信帖子被删除”。

网友“Xnigel”对此举不以为然,认为YouTube和Facebook早已“删帖禁言所谓五毛的账户”,“腾讯玩这么一次也算公平”。

新足迹用户“Hetbert”则认为,申请微信账户的时候读过用户使用条款就知道[森的文章被删]正常了。

澳大利亚广播公司(ABC)已经联系腾讯和森总理办公室就此事予以置评。

去年,有记者问森总理,其微信账号是否会遭到中国政府审查。森回答说:“不会的,我们遇到这样的审查。”

一名政府官员对ABC表示,现在说腾讯是否按照中国政府的命令撤除了森总理的文章还为时过早。

黄之锋被判入狱13个半月

Joshua Wong akuyang'ana phewa lake ndi anthu okhala ndi makamera akumulozera kumbuyo.
黄之锋是香港过去两年的亲民主运动中最知名的活动人士之一。
(Reuters: Hannibal Hanschke)

因为去年参与反政府抗议活动,香港民主活动人士黄之锋(Joshua Wong)被香港西九龙法院判处13个半月监禁。

“我知道未来的日子会更艰难。我们会在那里坚持下去,”黄之锋在宣判后喊道。

与他共同进行民主活动的23岁的周庭(Agnes Chow)与26岁的林朗彦(Ivan Lam)则分别被判入狱10个月和7个月。

周、林二人均承认有罪,周庭在听到判决后开始哭泣。

由于二人认罪,法官减少了他们的刑期。

澳卫生部长:英国紧急批准疫苗不会影响澳接种计划

A patient enrolled in Pfizer's COVID-19 coronavirus vaccine clinical trial receives an injection
从海外购买了1000万剂辉瑞公司生产的疫苗。
(AP)

澳大利亚卫生部长表示,英国辉瑞生物技术公司()的重要公告不会对澳大利亚2021年推出新冠疫苗产生影响。

澳大利亚政府表示,英国紧急批准新冠疫苗使用“对世界来说是重要的一步”,但澳大利亚将坚持实行从明年三月起在全国接种疫苗的时间表。

辉瑞公司将在几天内推广使用新冠疫苗,住在护理机构内的人、护理人员和医护人员将率先进行接种。

联邦卫生部长格雷格亨特(Greg Hunt)表示,英国将推出使用的辉瑞疫苗将为澳大利亚和世界其他地区提供“非常重要的数据”,以及“非常重要的经验教训”。

澳大利亚推行疫苗接种后,联邦议员可能会是第一批接种疫苗者。老年人和医护人员也将被优先考虑接种疫苗,儿童则要再晚一些时候进行接种。

亨特部长表示,人们普遍认为,虽然议员不应是首批接种疫苗的人,但他们有责任证明疫苗的安全性。

悉尼出现26天来首例本地感染病例

新州卫生部长布·哈扎德(Brad Hazzard)证实,悉尼一家隔离酒店某员工的新冠检测呈阳性,结束了该州近一个月来无本地新增病例的记录。

他表示,这名患者曾在达令港的(Darling Harbour)的诺富特酒店(Novotel)和宜必思酒店(Ibis)从事“家务”工作(domestic work),其检测结果是今天凌晨出来的。

这是新州26天来出现的首例本地新增病例,而该州卫生部门已经做好了迎接新增病例的准备。

哈扎德表示,他对这一病例并没有“过于小题大做”,也不指望新州政府收回将在12月7日起进一步放宽的限制措施。

新州州长格拉迪斯·贝雷吉克林( Gladys Berejiklian)表示,尽管出现一例新增病例,但下周一将继续实施原订的进一步放宽限制措施。

不过,她同时表示,“情况不断变化”,要是卫生官员的建议出现变化,她也会毫无犹豫采取行动。

同时,维州在过去24小时内依然没有出现新增病例和死亡病例,实现“双零”。

Ulalo Wakunja: COVID-XNUMX idatsimikizira ndiimfa m'maboma ndi madera osiyanasiyana-kusinthidwa mosalekeza

Tsitsani App ya ABC News

Odziyimira pawokha, acholinga komanso achilungamo. Australia Broadcasting Corporation (ABC) ndi nyumba zofalitsa nkhani zodalirika ku Australia. Tsitsani pulogalamu ya ABC News ndikulembetsa ku nkhani zaku China mu "Mitu yanga". dinani kutsitsa

WHO澳籍调查员称新冠调查不会受政治影响

A man with white hair and wearing glasses and blue scrubs smiles in a labratory.
多米尼克·德怀尔曾参与过世卫组织的各种任务,包括应对2003年中国爆发的非典疫情。
(Nkhani za ABC: Bill Birtles)

新冠病毒究竟源于何处?这是世界上最具政治敏感性的一个问题。

澳大利亚微生物学家、世界卫生组织(Wolrld Health Organisation,WHO)调查员多米尼克·德怀尔(Dominic Dwyer)表示,他不会让政治问题妨碍自己对新冠病毒起源的调查。

作为旨在探究病毒起源的10人专家小组的一员,他将再次前往中国。他表示,国际专家组成的调查小组将前往中国和武汉市,但不清楚具体是什么时候。

根据世卫组织与中国政府的协议,外国专家将评估中国科学家已经进行的研究。

然而,调查活动现在被卷进了地缘政治风暴的中心。中国政府不断努力表明病毒来自海外,但美国特朗普政府却一直将疫情归咎于中国。

年初,澳大利亚提出进行独立调查的提议遭到中国强烈反对。

德怀尔博士对澳大利亚广播公司表示,政治让答案变复杂了,所以他宁愿把政治抛到一边。

澳各级政府净负债合计将达近1.4万亿澳元

Victorian Premier Dan Andrews, NSW Premier Gladys Berejiklian, Scott Morrison and Josh Frydenberg.
澳大利亚各级政府四年后的净负债将从9384亿增长至1.4万亿。
(Four Corners/AAP)

本周,昆士兰州政府发布了2020-21财年预算案,该州为澳大利亚最后一个发布新财年预算案的州政府。

目前,联邦、六个州以及北领地政府均已公布了下财年的预算案。

这些预算案提供了联邦与各州、领地政府未来四年将累计下来的债务水平的最新情况。

澳联储(Reserve Bank)建议,在处于创纪录低点的当下应尽可能多地借款,才能在经历了今年的衰退后重建经济。

澳大利亚首都领地政府今年10月刚刚完成重新选举,并要等到明年年初才能公布其2020-21财年预算。但首都领地今年9月在选举前公布了预算更新,并附有最新的预测。

总的来说,这些预算案显示,到2023-24年,各州与领地的净负债预计将从今年的2351亿澳元增加到4015亿澳元,其中38%的负债由维州产生。

加上此前预计的9662亿,澳各级政府的净债务将在四年内达到近1.4万亿澳元,高于今天的9384亿澳元。

匿名“圣诞老人”为玩具店顾客结清尾款

Staffer Rachael Thompson holds up the lay-by book at the toy store with a note from anonymous donors.
一名秘密“圣诞老人”为昆州一家玩具店的顾客结清了尾款。
(ABC News: Gemma Sapwell)

一位匿名的“圣诞老人”为昆士兰黄金海岸一家玩具店的顾客结清了所有分期购买玩具的尾款,总额高达1.6万澳元。

这家玩具店的顾客对这样的圣诞节“奇迹”感到无比惊讶和感动。

伯利沃特斯(Burleigh Waters)Mr Toys Toyworld玩具店的工作人员说,上周四(11月26日)午餐时间,一名妇女和另外两人走进商店,为80多笔分期购买玩具的顾客结清了尾款。

员工玛蒂·吉莱斯皮(Maddie Gillespie)表示,她从未见过如此慷慨的行为。

员工雷切尔·汤普森(Rachel Thompson)说,当得知陌生人的好意时,她不得不安慰那些情绪激动的父母。

两个孩子的单身母亲阿兰纳·洛斯曼(Alannah Loadsman)此前曾为一个300澳元的玩具房子付了60元的押金,周二(12月1日),她给商店打电话时得知她为七岁女儿准备的礼物的尾款已全部付清。

“这对一个单身妈妈来说帮助很大——如此慷慨,我差点哭了,”她说。

“我会给她一个大大的拥抱,并说非常感谢。”

Editors-Kai and Miachel

ABC中文:Kai Feng 和 Michael Li 编辑报道

Kugulitsa ndi kusinthanitsa

Masheya apadziko lonse lapansi ndi msika wogulitsa zakunja: 

  • [Masheya aku Australia] Tsogolo la ASX 200: mfundo 6618.5 (0.62%Mtengo wotsekera wa ASX 200 dzulo masana: mfundo za 6643.1 (0.66%)
  • [mtengo wosinthitsira] ZOKHUDZA = 0.7575(AUD motsutsana ndi RMB = 4.9538(Dola yaku Australia ku euro = 0.6215(USD mpaka RMB = 6.5498()
  • [Masheya aku US] Dow Jones Index idatseka pamalo 30129 (0.38%).Mndandanda wa Nasdaq watsekedwa pamalo 12771 (0.29%).Mndandanda wa S&P 500 watsekedwa pamalo a 3690 (Mafunso points 2)。
  • [Magawo aku Europe] London Financial Times 100 Index idatseka pamalo 6453 (0.57%index ya Germany DAX idayima pamalo 13418 (1.3%Chizindikiro cha French CAC chatsekedwa pamilingo 5466 (1.36%)
  • [Katundu] Mtengo wagolide wagolide: 1878.1 US dollars / ounce (0.4%Tsogolo la mafuta ku New York: 48.12 US dollars / mbiya (2.3%)

(Zambiri pa 12:24 AM pa Disembala 9, Nthawi Yamasana yaku Australia) 

 Magome omata:

Ziwerengero pamilandu yatsopano yapadziko lonse

Ziwerengero zamilandu yatsopano yapadziko lonse lapansi 

Nambala yachinsinsi  dziko / dera  Chiwerengero cha milandu yotsimikizika  Kufa 
United States  18,458,373 326,124
印度  10,123,778 146,756
Brazil  7,365,517 189,229
2,905,196 51,810
France 2,562,615 62,098
英国 2,155,996 69,157
Turkey 2,082,610 18,861
意大利 1,991,278 70,395
Spain 1,842,289 49,698
10  德国 1,604,129 28,0-0
Chiwerengero cha padziko lonse  79,327,405 1,741,685

Zasinthidwa: Nthawi Yoteteza Masana yaku Australia pa Disembala 12 25:3 PM; Gwero:Ziwerengero za COVID-XNUMX kuchokera ku Yunivesite ya Johns Hopkins

Chiyanjano choyambirira

"Chinatown" Fb amagawana nkhani zaku Australia tsiku lililonse, kuti muthe kudziwa za Australia zatsopano @ 娱乐 、 @ migrant 、 @ 生活 资讯:: //www.fb.com/news.china.com.au/

[Takulandilani nkhani kuti mukambirane! Nkhani yolembetsa ya WeChat: nkhani-china-com-au

Zolemba zofanana

Anthu ayamikira
China News

Australia-Analysis: Huang Zhifeng ndi Zhou Ting adawalamula kuti akhale m'ndende.

2020-12-27 0:19:27

China News

Malasha a Australia-Australia miliyoni XNUMX miliyoni sangathe kutsitsidwa, China yati pali vuto "labwino" -Australia Chinatown

2020-12-27 0:32:37

0 ayankha AWolemba nkhani Mwotsogolera
    Palibe zokambirana pano, ndiroleni ndilankhule za malingaliro anu
Wodzikonda
购物 车
kuponi
Lowani lero
Uthenga watsopano wachinsinsi Mndandanda wazinsinsi
Search