Australia-Kodi ndizofunikiradi kapena kusankhana?Chitchaina chikukambirana mwachidwi zofunikira za Chingerezi kwa ma visa a akazi - Chinatown, Australia

Tulutsani maso anu, valani mahedifoni, ndipo mverani ~!
Bajeti yaboma la feduro yalengeza zakuphatikiza zakufunika kwa Chingerezi kwa omwe akufuna ma visa ndi ma guarantors.Pali zokambirana zambiri m'derali zakuti ngati izi zikufunika kuti azisankhana ndi omwe amalankhula Chingerezi.

Bajeti yaku Australia ya chaka chachuma chatsopano yalengeza kuti ichulukitsa zofunikira pazilankhulo kwa ma visa, zomwe zidadzetsa kukambirana pagulu.

AustraliaChaka chatsopano chachuma案中宣布将对配偶签证增加语言要求,引起社区广泛讨论。

Unsplash

政府在上周公布的2020-21财年案中宣布对配偶签证申请者和担保人增加英语语言要求。此后,社区中对于该要求是否构成对英语为非母语人士的歧视的争论不绝于耳。

ngakhale案目前尚未通过,该项要求的诸多细节也尚未敲定,但这样的消息无疑让计划申请配偶签证的英语为非母语的人士感到紧张。

本周的ABC中文网络视频互动节目《直播澳洲》邀请到三位嘉宾就配偶签证增加英语要求是否构成歧视的话题展开讨论。 

"Kuphunzira zilankhulo sikuyenera kufunidwa ndi boma"

Video Player yalephera kutsegula.

Alan Tudge stands in front of media in Canberra

代理移民部长塔奇被问及配偶签证英语要求是否是对英语为非母语人士的歧视。

Play

Malo oti muzisewera kapena kuyimitsa, M kuti musalankhule, mivi yakumanzere ndi kumanja kuti mufufuze, mivi yakukwera ndi kutsika kwa voliyumu.

代理移民部长塔奇被问及配偶签证英语要求是否是对英语为非母语人士的歧视。 (
ABC Chitchaina
)

Sabata yatha,代理移民部长艾伦·塔奇( Tudge)作客澳大利亚广播公司(ABC)《Afternoon Briefing》,就配偶签证新要求是否有歧视性回答提问。

A Tach ati ziyankhulo zatsopanozi zithandizira osamukira kumayiko ena kuti azichita nawo ntchito zokomera demokalase ndikulimbikitsa mgwirizano.

"Ndi 13% yokha ya anthu omwe salankhula Chingerezi ku Australia ali ndi ntchito. Mosiyana ndi izi, anthu 64% omwe amalankhula Chingerezi bwino. Umu ndi momwe kusiyana kwake kulili kwakukulu," adatero.

Komabe, wolandirayo Patricia Karvelas adafunsa ngati lamuloli limatanthauza kuti boma limakonda okwatirana ochokera kumayiko olankhula Chingerezi ndikusala anthu omwe salankhula Chingerezi.

Tucci adati pempholi silikusankha aliyense.

"Izi ndikuthandizira anthu kuti azitha kugwiritsa ntchito bwino maphunziro a Chingerezi ndi kuwapatsa mwayi wopeza ntchito, kutenga nawo mbali mokwanira pamoyo waku Australia komanso kutenga nawo mbali mu demokalase yathu."

Video Player yalephera kutsegula.

A Chinese woman and an Australian man walking in the Botanical Gardens and smiling.

Ofunsira ma visa ma visa ndi ma guarantors afotokoza nkhawa zawo pazofunikira zatsopano

Play

Malo oti muzisewera kapena kuyimitsa, M kuti musalankhule, mivi yakumanzere ndi kumanja kuti mufufuze, mivi yakukwera ndi kutsika kwa voliyumu.

Omwe akufuna kulowa ma visa ndi ma guarantors afotokoza nkhawa zawo pazofunikira zatsopano (
ABC Chitchaina
)

Wofunsira visa mkazi kapena mkazi Wang Zixun adati poyankhulana ndi ABC Chinese kuti chofunikira chake chofunsira visa iyi ndikuti akhale ndi mnzake, osati kugwiritsa ntchito ufulu kapena kulowa mgulu la anthu aku Australia.

"Tikafika ku Australia, tidzaphunzira Chingerezi modzidzimutsa ndikuphatikizana ndi anthu pansi pamavuto osiyanasiyana. Ndikuganiza kuti izi zimangokhala zokhazokha, osati zomwe boma likufuna kuti ndichite."

Wothandizira ma visa a akazi awo, a Mayi Yang aku Brisbane, ati zofunikira pazilankhulozi zimatha kumvedwa panthawi yama visa kapena ntchito zachilengedwe, koma ndizosamveka kuwonjezera zofunikira pazilankhulo za ma visa a okwatirana.

"Ndikuganiza kuti cholinga cha kuwunikiraku ndichokhacho komanso zowona za ubale waukwati, komanso ngati anthu awiri amakhulupirira chimodzi mmoyo wamtsogolo, ndiye izi sizikugwirizana ndi magwiridwe antchito achingerezi aanthu awiriwo. Anthu awiri Samagwiritsa ntchito Chingerezi polankhula. " 

Zofuna zopanda chilungamo kapena zofuna mwachangu?

这项新的要求让澳大利亚注册移民代理董乃瑞感到惊讶,配偶签证的担保人如果不是澳大利亚,则也需要通过语言的测试。

"Kusinthaku ndikodabwitsabe," adatero.

“对于我们父母这个年纪的申请讲,如果他们想担保配偶移民的话就会遇到而非常大的困难。”

Sean Dong smiles as he looks down the barrel of the camera for a head and shoulders picture.
Dong Nairui adati zofuna za chilankhulo cha visa zimakhudza kwambiri anthu aku China.
(ABC News: Kai Fg)

A Lu Xiongfei, waku China wodziyimira pawokha wofalitsa nkhani, woyambitsa komanso wothandizila pa "Sydney Daddy" YouTube channel, adati ndichofunika kulimbikitsa ndikufalitsa luso la Chingerezi mdziko la Australia.

Ponena za zofunikira pazilankhulo za visa ya okwatirana kwa guarantor, a Lu adati ngati akadali ndi nkhawa ndi izi atakhala nzika zokhazikika, adangotsimikizira malingaliro a department of Immigration kuti pali anthu ochepa kwambiri omwe amatha kugwiritsa ntchito Chingerezi pagulu la anthu aku Australia.

"Unduna wa Zosamukira ku Australia adati pali anthu 100 miliyoni ku Australia omwe sangathe kugwiritsa ntchito Chingerezi moyo, womwe ndi wofanana ndi 4% ya anthu aku Australia, ndikuti zikukwera mzere chaka chilichonse. Ndikuganiza kuti izi ndizodabwitsa," atero a Lu Xiongfei.

"Boma limapereka maola 500 a maphunziro aulere, ndipo mutha kubweretsanso mwana wanu kwaulere ... ndipo Unduna wa Zosamukira ku Madera ananenanso kuti muyeso woyeserera sikuti ndi mayeso, pakhoza kukhala njira zina zowunikira, chifukwa chake izi zakhala zosasangalatsa kwambiri."

A Lu adati m'malo omwe tikukhala nawo komwe mitengo yazachuma ndiyotsika kwambiri, anthu aku China aku Australia atha kugwiritsa ntchito media WeChat kuti amalize kulumikizana pakati pa anthu ndi kupeza chidziwitso, zomwe zapangitsa kuti anthu aku China azikhala m'magulu achi China.

"Ngati palibe lamulo lokakamiza, sipadzakhala chifukwa chofuna kuphunzira Chingerezi," adatero.

"White Australia Dictation Test" m'nyengo yatsopano?

Video Player yalephera kutsegula.

现年50多岁的陈振良出生在一个十一口之家。他排在家中九个孩子里的倒数第二。

反种族歧视专员陈振良对配偶签证新要求发表声明。

Play

Malo oti muzisewera kapena kuyimitsa, M kuti musalankhule, mivi yakumanzere ndi kumanja kuti mufufuze, mivi yakukwera ndi kutsika kwa voliyumu.

反种族歧视专员陈振良对配偶签证新要求发表声明。 (
ABC Chitchaina
)

有些人将配偶签证的英语要求与上世纪七十年代才终结的“白澳政策”的听写测试相比拟。

Pankhaniyi, Mayi Jiang Yun, director of the China Policy Research Center of a Australian tank tank and editor of "China Story", akukhulupirira kuti kufananaku ndikomveka.

"Panthawiyo, mayeso azilankhulo adagwiritsidwanso ntchito kupatula anthu aku Asia komanso ena omwe si azungu," atero a Jiang.

Amakhulupirira kuti kuwonjezeka kwa boma mu Chingerezi "sikulimbikitsa anthu kuti aziphunzira Chingerezi, koma kulanga alendo ochokera kumayiko ena omwe samalankhula Chingerezi."

A Dong Nairui ati lipoti lamtengo wapano lomwe lanenedwa pamafunso a visa likutsindika za ufulu wolankhula, kulemekezana, mwayi wofanana, demokalase komanso malamulo, koma zilibe zokhudzana ndi miyambo yambiri. "Ili ndi gawo lamtengo wapatali kwambiri pamikhalidwe yaku Australia. Zinthu, "adatero.

Lu Xiongfei amakhulupirira kuti gulu la azikhalidwe zosiyanasiyana ku Australia liyenera kukhala ngati "msuzi wa phwetekere", wokhala ndi matumbo osiyanasiyana koma kukoma kogwirizana panja.
Lu Xiongfei amakhulupirira kuti gulu la azikhalidwe zosiyanasiyana ku Australia liyenera kukhala ngati "msuzi wa phwetekere", wokhala ndi matumbo osiyanasiyana koma kukoma kogwirizana panja.
(Zoperekedwa)

“我觉得不可否认,无论是入籍考试增加价值观题目还是配偶签证增加英语要求,都看得出这是一个更加偏右,更加保守、更加白人的价值观。”

Lu Xiongfei amakhulupirira kuti anthu aku Australia akuyenera kukhala osiyanasiyana mkati ndi kunja, koma payenera kukhala "kulawa" kofanana kunja.

"Pali wafilosofi wina dzina lake Huntington ku United States. Adatchulapo lingaliro la supu ya atomato momwe gulu lazambiri mu United States liyenera kukhalira," adatero.

"Multiculturalism iyenera kukhala mphika wa supu ya 'tomato'. Kaya amawonjezeredwa ndi mbatata kapena radishes, azikhala ndi phwetekere. Msuzi wa phwetekere ayenera kukhala mfundo zaku Australia, demokalase, ufulu komanso kufanana.

Kodi ndingathe kulankhula Chingerezi bwino kuti ndiphatikizire bwino?

A crowd of people wave flags and take photos at Melbourne's Australia Day parade
英语说得好就能代表能够尊重澳大利亚民主自由的?
(ABC News: James Oat)

在昨天的直播中,一位观众提问:“新移民能说好英文就能代表他们可以尊重澳大利亚民主自由的吗?语言与融入澳大利亚这回能否划等号?”

Lu Xiongfei adati mwanzeru ili ndi funso lazokwanira kapena zofunikira. "Chilankhulo komanso kumvetsetsa kwamphamvu za ufulu ndi demokalase sizingafanane. Izi ndizofunikira, koma osati zokwanira," adatero.

“这一套东西都是由英语语系国家,或者欧洲[国家]建立起来的。有些人出国很,本身也是民主价值观的,但是总是觉得与主流体系有些隔阂,很大程度就是在于没有接驳到整个体系以及背后的背景中。”

Jiang Yun adati zofunikira pazilankhulo za ma visa ndizomwe zingakumbutse achi China kapena aku America za "White Australia Policy."
Jiang Yun adati zofunikira pazilankhulo za ma visa ndizomwe zingakumbutse achi China kapena aku America za "White Australia Policy."
(Zoperekedwa)

另一位观众问道:“入籍考试引入价值观题目是否太过形式?考得好是否就证明在现实生活中能做好?

Jiang Yun adati ndikofunikira kuti alendo ochokera kumayiko ena amvetsetse mfundo zaku Australia.Ngati kukapimidwa, zitha kulimbikitsa olowa kumene kuphunzira zamakhalidwe abwino.

"Koma mfundo sizinafotokozedwe. Australia ili ndi kufunika kofanana pakati pa mafuko. Titha kulimbikitsa nthawi zonse izi kwa othawa kwawo. Omwe amasamukira kumene kudziko lina nthawi zambiri amasalidwa chifukwa cha mafuko. Zomwe akumana nazo ndizosiyana ndi zomwe Australia idalimbikitsa. Boma lakwiya, "adatero.

"Ndikuganiza kuti mikhalidwe ndiyofunika kwambiri, koma mfundo siziyenera kukwezedwa kokha kukhala alendo. Ayenera kukwezedwa kwa anthu onse aku Australia."

Takulandilani ku nkhani ya khumi ndi chimodzi ya ABC Chinese Facebook pulogalamu yapa kanema "Live Australia", yomwe imafalitsidwa pa nthawi Lachitatu lililonse nthawi ya XNUMXpm (Nthawi Yotentha ya Kum'mawa).Mutha kutiuza mitu yomwe mukufuna kukambirana kudzera pazazomwe zili pansipa.

Chiyanjano choyambirira

"Chinatown" Fb amagawana nkhani zaku Australia tsiku lililonse, kuti muthe kudziwa zaku Australia nthawi iliyonse komanso kulikonse @Play, @Immigration, @ 生活 信息: https://www.fb.com/news.china.com.au/

[Takulandilani nkhani kuti mukambirane! Nkhani yolembetsa ya WeChat: nkhani-china-com-au

Zolemba zofanana

Anthu ayamikira
Wachinese waku Australia

Australia-Kutaya mtima chifukwa chomwe anthu ena ku Hong Kong ndi Taiwan sakonda Trump koma akufuna kuti adzasankhidwenso-Chinatown Australia

2020-12-27 6:46:03

Wachinese waku Australia

Australia-Mkazi wamasiye wa bambo waku China wobweretsa chakudya yemwe adamwalira pangozi yagalimoto akuyembekeza kupita ku Australia kukakonza maliro-Chinatown Australia

2020-12-27 6:59:36

0 ayankha AWolemba nkhani Mwotsogolera
    Palibe zokambirana pano, ndiroleni ndilankhule za malingaliro anu
Wodzikonda
购物 车
kuponi
Lowani lero
Uthenga watsopano wachinsinsi Mndandanda wazinsinsi
Search