Australia - Januware 1 Januware 11: Capital Territory yasiya kuvomerezeka kwa anthu ku Greater Brisbane, Victoria posachedwapa ikhazikitsa dongosolo la chilolezo - Chinatown

Tulutsani maso anu, valani mahedifoni, ndipo mverani ~!
Capital Territory yathetsa zofunikira zokwawa kwa anthu okhala mdera lalikulu la Brisbane.Nthawi yomweyo, zoletsa kulowa ku Victoria zakhala zovuta.

Victoria akhazikitsa mwalamulo dongosolo la chilolezo nthawi ya XNUMX koloko usikuuno.

Victoria akhazikitsa mwalamulo dongosolo la chilolezo nthawi ya XNUMX koloko usikuuno.

ABC Central Victoria: Tyrone Dalton

Metropolitan Territory yathetsa zofunikira zokwawa kwaokha ku Greater Brisbane.Nthawi yomweyo, zoletsa kulowa ku Victoria zakhala zovuta.

Nyengo m'mizinda ikuluikulu yaku Australia:

114日澳大利亚各首府城市天气: 

  • Sydney: Kuma mitambo madigiri 22-30
  • Melbourne: Mvula ikakhala madigiri 15-22
  • Canberra: Kutentha madigiri 24-34
  • Brisbane: 25-31 madigiri dzuwa
  • Perth: Kutentha kwa madigiri 16-35
  • Adelaide: Kutentha pang'ono madigiri 16-23
  • Hobart: Mvula yambiri 17-22
  • Darwin: Mvula yambiri 26-33

Capital Territory yaletsanso zofunikira zakupatula anthu okhala mdera la Greater Brisbane.

从今天下午2时(澳东夏令时时间)起,从大布里斯班地区抵达首都领地后接受隔离的民众可获许离开隔所。

上周五,首都领地要求12日起一直在大布里斯班居住的该领地居民返乡后自我隔离14天,并劝布里斯班本地居民不堪培拉。

Chief Health Officer wa Metropolitan Territory Kerryn Coleman (Kerryn Coleman) adati Metropolitan Territory sakuonanso dera la Greater Brisbane ngati malo otentha kwambiri.

Kuphatikiza apo, Northern Territory idachotsanso dera la Brisbane pamndandanda wa malo otentha a mliri watsopano wa korona.

Nthawi yomweyo, malinga ndi malamulo aposachedwa kwambiri aku Victoria oyenda, kuyambira XNUMX koloko lero, onse oyenda mmaiko akuyenera kukhala ndi chilolezo cholowera ku Victoria.

Victoria amagwiritsa ntchito zobiriwira, zachikaso ndi zofiira kusiyanitsa kuopsa kwa miliri m'maiko ena kapena madera ena.

Malinga ndi malowedwe aposachedwa, apaulendo ochokera ku Yellow Zone adzafunika kupatulidwa mpaka atalandila mayeso oyipa.Apaulendo akuchoka kumalo ofiira (omwe pano ndi Greater Brisbane, Sydney ndi Wollongong) amaletsedwanso kulowa mdzikolo.Ngati wina salandila chikhululukiro koma alowa Victoria ndi ndege kapena sitima, amalipitsidwa chindapusa mpaka $ 4957.

Dera la Greater Brisbane lisatsegulidwe usikuuno pa 6 koloko

Lero ndi tsiku lomaliza kutsekedwa kwa mzinda wa Greater Brisbane.Ngati chiletsocho chidzachotsedwa pambuyo pake zili kuboma la Queensland.
Lero ndi tsiku lomaliza kutsekedwa kwa mzinda wa Greater Brisbane.Ngati chiletsocho chidzachotsedwa pambuyo pake zili kuboma la Queensland.
(AAP: Darren England)

M'maola 24 apitawo, Queensland itapereka lipoti la milandu yatsopano ya zero, chiletso chopezeka mdera la Greater Brisbane chidzachotsedwa pa 6 pm lero.

但是昆州政府表示在122日前,一些限制仍然照常执行。

Masks ayenera kuvala m'malo awa:

  • malo ogulitsira
  • Supamaketi
  • Maulendo apagulu
  • Kolimbitsira Thupi
  • Malo okalamba

Komabe, anthu safunika kuvala maski poyenda pagalimoto yabwi kapena patali.

Victoria:

Victoria lero adalemba milandu yotsimikizika ya zero tsiku lachisanu motsatizana.Dzulo hotelo yokhayokha ya Victoria idalemba milandu yatsopano isanu ndi umodzi, zomwe zidapangitsa kuti milandu yonse yogwira ikhale 5.

Akatswiri ofufuza za matenda a matendawa anati kuchuluka kwa zero za matenda am'deralo kumatanthauza kuti kufalikira kwa anthu ku Victoria mwina kuyambiranso.

然而,据维州卫生部提供的消息,1 9日,一名维州儿童在入境以色列时被查出新冠检测阳性。

17日,这名儿童还被送到位于Armadale某早教中心。目前,有关部门已经联系早教中心,清洁和追溯亲密接触者的工作都在进行之中。

NSW:

Dzulo, NSW idalemba milandu itatu yatsopano yamatenda akomweko komanso milandu itatu yotumizidwa kuchokera kutsidya kwa nyanja, imodzi mwayo inali yokhudzana ndi tsango la matenda m'mphepete mwa nyanja.

Dipatimenti ya zamankhwala m'derali yanena kuti masiku 14 otsatirawa adzakhala ovuta kwambiri pakuchepetsa miliri yaboma.

Anasintha coronavirus yatsopano

Nthawi yomweyo, pakadali pano, mitundu yaku Britain yapanja ya kachilomboka yawonekera m'maiko 45 padziko lonse lapansi, ndipo matenda am'magawo amtunduwu awonekera m'maiko 13.

Morrison adati mtundu watsopanowu ukhala mtundu wofala kwambiri wa coronavirus yatsopano padziko lapansi.Bwanamkubwa wa NSW a Gladys Berejiklian nawonso adagwirizana ndi lingaliro ili, koma adanenanso kuti vuto latsopanoli la kachilomboka lisatchulidwenso kuti "Britain virus" chifukwa pakadali pano pali mitundu yopitilira 30. Dzikolo lidapezeka.

Ku Europe, kusinthaku kwapezeka ku Denmark, France, Germany, Ireland, Italy, Switzerland, Portugal, ndi Netherlands.

而美国最早在去年1229日发现了感染变异新冠毒株的病人,目前美国全国共记录63例新毒株感染病例。

Ulalo Wakunja: COVID-XNUMX idatsimikizira ndiimfa m'maboma ndi madera osiyanasiyana-kusinthidwa mosalekeza

Tsitsani App ya ABC News

Odziyimira pawokha, acholinga komanso achilungamo. Australia Broadcasting Corporation (ABC) ndi nyumba zofalitsa nkhani zodalirika ku Australia. Tsitsani pulogalamu ya ABC News ndikulembetsa ku nkhani zaku China mu "Mitu yanga". dinani kutsitsa

Anthu aku Australia ambiri adzalandira katemera wa Oxford-AstraZeneca

Video Player yalephera kutsegula.

Wothandizira zaumoyo ndi jekeseni

Chief Medical Officer waku Australia Paul Kelly adati anthu ambiri aku Australia adzalandira katemera wa mankhwala atsopano a AstraZeneca.

Play

Malo oti muzisewera kapena kuyimitsa, M kuti musalankhule, mivi yakumanzere ndi kumanja kuti mufufuze, mivi yakukwera ndi kutsika kwa voliyumu.

Chief Medical Officer waku Australia Paul Kelly adati anthu ambiri aku Australia adzalandira katemera wa mankhwala atsopano a AstraZeneca. (
ABC News
)

Anthu aku Australia atha kulandira jekeseni wa katemera watsopano wa Oxford-AstraZeneca (Oxford-AstraZeneca), ngakhale padziko lonse lapansi, katemera wa Pfizer wavomerezedwa kale ndipo ali ndi mwayi wotsatsa.

Pakadali pano, Australia yalandira katemera wa Pfizer Miliyoni 1000 ndi mankhwala 5380 miliyoni a Oxford-AstraZeneca katemera watsopano wa korona.

澳大利亚第一批使用的是辉瑞疫苗,政府预计该疫苗本底将获得上市许可。而计划将在二底决定是否批准牛津-阿斯利康新冠疫苗上市。

澳大利亚首席医疗官保罗·凯利(Paul Kelly)表示澳大利亚计划接种更多牛津阿斯利康疫苗的原因主要是,辉瑞疫苗在海外生产,而运输和储存需要保证在零下70度以下,而牛津-阿斯利康疫苗正在墨尔本按期生产中。

Kelly adatinso kukulitsa chidaliro cha anthu mu katemera awiriwa ndikofunikira kwambiri kuboma.Ntchito yotsatsa ku Australia miliyoni 2400 yaku Australia iyambitsidwa mwalamulo posachedwa, yoperekedwa kuti ithetse nkhawa za anthu za chitetezo cha katemera.

凯利称人们常常讨论疫苗安全性问题,但虽然面对目前的危险状况以及人们回归正常生活的需求,疫苗许可获批的过程比以往加快了很多,但在疫苗真正上市时,其中每一个环节和要求都仍旧会得到满足,不会抄近路。

澳大利亚原本计划三开始的疫苗接种计划已经调整,将提前六周开始推行。

Anthu ogwira ntchito kumalire a Australia omwe ali pachiwopsezo chotenga kachilombo ka HIV, ogwira ntchito ku hotelo kwawokha, ogwira ntchito zamankhwala, oyeretsa, komanso ogwira ntchito zoyendera adzafunika kwambiri katemera.

Tsitsani App ya ABC News

Odziyimira pawokha, acholinga komanso achilungamo. Australia Broadcasting Corporation (ABC) ndi nyumba zofalitsa nkhani zodalirika ku Australia. Tsitsani pulogalamu ya ABC News ndikulembetsa ku nkhani zaku China mu "Mitu yanga". dinani kutsitsa

Australia ndi mayiko ena anayi akuda nkhawa kwambiri ndi kumangidwa kwa omenyera ufulu wawo ku Hong Kong

Nduna Yowona Zakunja ku Australia a Payne ati anthu aku Hong Kong ayenera kukhala ndi ufulu ndipo sayenera kuda nkhawa za moyo womangidwa komanso womangidwa.
Australia部长佩恩表示,香港人民应该享有自由,不必担心被捕和拘留的生活。
(Nkhani za ABC: Nick Haggarty)

Atumiki akunja aku Australia, United States, United Kingdom ndi Canada posachedwapa apereka chikalata chogwirizana posonyeza kukhudzidwa kwambiri ndi omenyera ufulu wa demokalase 55 omwe adamangidwa ku Hong Kong sabata yatha.

Kumangidwa kwa omenyera ufulu wa demokalase 55 sabata yatha kunali kuwononga kwakukulu komwe boma linachita kuyambira pomwe Hong Kong idapereka Lamulo Lachitetezo cha Dziko.

Atumiki anayi akunja adaneneratu mgwirizanowu kuti zikuwonekeratu kuti Lamulo Lachitetezo ku Hong Kong lakhala likugwiritsidwa ntchito kuthana ndi omwe akutsutsa komanso otsutsa.

Apolisi aku Hong Kong ati anthu omwe amangidwawo akuwakayikira kuti akukonzekera "kufooketsa" ndi "kupotoza" boma la Hong Kong, akukonza chiwembu cholamulira Nyumba Yamalamulo kuti isokoneze boma ndikukakamiza akuluakulu aku Hong Kong kuti atule pansi udindo.

Malinga ndi tsamba la Facebook la Hong Kong Democratic Party (Democratic Party) komanso nkhani zofalitsa nkhani ku Hong Kong, anthu osachepera 50 amangidwa, kuphatikiza Dai Yaoting, yemwe kale anali pulofesa wothandizana ndi Law School ya University of Hong Kong, ndi Lin Zhuoting, a nyumba yamalamulo wakale yemwe adamangidwa chifukwa ch "kupotoza mphamvu za boma."

Omenyera ufulu wa demokalase 55 omwe adamangidwa sanapatsidwe mlandu, ndipo 52 mwa iwo adamasulidwa pa belo.

Twitter imachotsa ma tweets ochokera ku Embassy yaku China

Boma la China akuti lidakakamiza azimayi aku Uighur kuti atenge njira yolera komanso kutaya mimba.
Zikuoneka kuti boma la China lidakakamiza azimayi achi Uighur kuti azitseka ndi kutaya mimba.
(Reuters: Ben Blanchard)

Twitter yachotsa positi ku Embassy yaku China ku Washington.Uthengawu wanena kuti malingaliro azimayi achi Uyghur mdera la Xinjiang kumpoto chakumadzulo kwa China "adamasulidwa" ndi Chipani cha China Communist Party ngati gawo limodzi la "njira zothetsera kuponderezana kwachipembedzo."

Atalandira zonyoza kuchokera kwa ogwiritsa ntchito Twitter masauzande ambiri pa positi iyi, Twitter idachotsa tweet kumapeto sabata yatha, ponena kuti "iphwanya malamulo a Twitter" koma sanapereke zambiri.

Tsambalo linati: "Kafukufuku akuwonetsa kuti kufanana pakati pa amuna ndi akazi komanso thanzi la uchembere wa azimayi a Xinjiang Uyghur amalimbikitsidwa. Iwo salinso makina oberekera, ndipo ali ndi chidaliro komanso kudziyimilira."

中国驻美大使馆的这个推文是对官方《中国日报》的一篇文章的改写,称由新疆官方的发展研究中心进行的一项研究指出2018 年维吾尔族妇女生育率下滑,是因为“根除宗教极端主义”,使她们更能接受节育措施。

M'zaka zaposachedwa, chipani cholamula cha Communist Party ku China chalimbikitsanso ntchito yawo "yochotsa Chisilamu" (Sinicise Islam), kuphatikizapo kuletsa azimayi kuvala zophimba kumutu ndikuletsa amuna kuti asamange ndevu ngati gawo limodzi lothana ndi chipani cha Chisilamu.

Sabata yatha, Twitter idaletsanso kwathunthu maakaunti a omwe adamuthandiza monga Purezidenti Trump.

UK walandila katemera wa mankhwala atsopano 200 miliyoni

Akuluakulu aku Britain ati pakadali pano pali katemera watsopano wa 20 mdziko muno tsiku lililonse.
Akuluakulu aku Britain ati pakadali pano dzikolo lilandila pafupifupi 20 ya katemera wa korona watsopano tsiku lililonse.
(AP: Steve Parsons / Dziwe)

英国卫生大臣马特·汉考克(Matt Hancock)表示,英国已经为大约200万人提供了新冠疫苗接种,每天约接种20万剂,计划在今年2份接种1400万人次。从今天起,大规模疫苗接种中心开始在英国全国范围内启动。

他还承诺,将从9开始的秋季为每个成年人提供新冠疫苗。

Adavomereza kuti kupanikizika pakadali pano kuchipatala ndikokwera kwambiri.

Mkulu wa zamankhwala ku England adanena kuti madokotala akukumana ndi zoopsa kwambiri m'moyo wake.

Ku United States, chifukwa ochita zachiwawa analowa mokakamiza ku Capitol ya U.S.

Sabata yatha, pomwe omenyera a Purezidenti Trump adalowa nyumba zamalamulo ndipo alamu adalira, andale adasamutsidwa kuchokera ku holo yamsonkho kupita kumalo abata.

A congressmen ena adadzaza malo ochepa kwa maola angapo.

Anthu anayi aku Asia adaphedwa pamoto kunyumba ya Glen Waverley ku Melbourne

Video Player yalephera kutsegula.

A Kaoru Okano akumwetulira pa kamera, ndi mwana wawo wamkazi pampando wamagalimoto pafupi naye.

维州警察侦探高级警员内维尔·梅杰说,火灾最先车库。

Play

Malo oti muzisewera kapena kuyimitsa, M kuti musalankhule, mivi yakumanzere ndi kumanja kuti mufufuze, mivi yakukwera ndi kutsika kwa voliyumu.

维州警察侦探高级警员内维尔·梅杰说,火灾最先车库。 (
ABC News
)

昨天(110日),墨尔本东南区Glen Waverley一栋房屋发生火灾,一名妇女和她三名年仅三岁、五岁和七岁的女儿死亡。有关调查仍在继续之中。

Apolisi omwe amafufuza zamoto adati anayiwo adapezeka ali kubafa lawo.

Mnansi wina adati adamva kufuula kunyumbako.

Bambo yemwe akukhulupilira kuti amalumikizana ndi banjali adavulala kwambiri chifukwa cha kupuma kwa utsi ndipo adamulowetsa kuchipatala kuti akalandire chithandizo.

Ofufuzawo akuti zitha kutenga nthawi kuti amufunse mafunso.

维州警察侦探高级警员内维尔·梅杰(Neville Major)表示,尽管死者正式得到辨认,但是警方初步了解这家人来自日本。

Apolisi amalimbikitsa aliyense amene ali ndi chidziwitso kuti alumikizane ndi a Crime Stoppers.

Ojambula ziboliboli za mchenga amabweretsa "chisangalalo ndi zozizwitsa" pagombe la Gold Coast

Wosema mchenga Peter Papamanoris adapukutira luso lake losema mchenga ali patchuthi ku Gold Coast.
Wojambula pamchenga Peter Papamanoris amapukutira luso lake losema mchenga ali patchuthi ku Gold Coast.
(Kuperekedwa: Peter Papamanolis)

Peter Papamanolis adadzitcha "munthu wamba pagombe", koma chilimwechi, monga tate wa ana anayi, adadabwitsidwa ndi ziboliboli zake zamchenga ndi anthu aku Gold Coast.

Wodzikongoletsera wokhala ku Brisbane adapeza luso lake popanga ziboliboli zamchenga ali patchuthi ku Palm Beach zaka zoposa 15 zapitazo.

Iye adati: "Ndidapeza talenteyi mwangozi ndipo ndidagwiritsa ntchito timitengo tating'onoting'ono popanga ziboliboli zamchenga zosiyanasiyana za ana."

"Pamapeto pake, ndidapeza zida zabwinoko zopangira ziboliboli zokulirapo ndikukula, ndipo anthu adayamba kukonda ntchitozi. Ndidakondwereranso ndi ntchito yopanga ziboliboli zonse za mchenga."

Kwathu kuno听说他的沙雕手艺后,刊登了他的照片,帕帕曼诺里斯先生受邀为一次会议设计大型雕塑作品。

Polimbikitsidwa ndi mkazi wake, a Papamanoris adasandutsa bwalo lakunyumba kwawo kukhala malo ophunzitsira maluso ake osema mchenga.

Anatinso chifukwa chake nthawi zonse amakhala wokonda kupanga ziboliboli za mchenga chifukwa cha kumwetulira kosangalatsa pamaso pa omvera, zomwe zimamupangitsa kuti apange ntchito zatsopano.

mkonzi

ABC Chinese: Kusintha lipoti la Jason Fang ndi Iris Zhao

Kugulitsa ndi kusinthanitsa

Masheya apadziko lonse lapansi ndi msika wogulitsa zakunja: 

  • [Masheya aku Australia] Tsogolo la ASX 200: mfundo 6622.5 (0.15%Mtengo wotsekera wa ASX 200 dzulo masana: mfundo za 6686.6 (0.11%)
  • [mtengo wosinthitsira] ZOKHUDZA = 0.7735(AUD motsutsana ndi RMB = 5.0024(Dola yaku Australia ku euro = 0.6361(USD mpaka RMB = 6.4678();
  • [Masheya aku US] Dow Jones Index idatseka pamalo 31060 (8 koloko).Mndandanda wa Nasdaq watsekedwa pamalo 13128 (Mafunso points 56).Mndandanda wa S&P 500 watsekedwa pamalo a 3809 (Mafunso points 8)。
  • [Magawo aku Europe] London Financial Times 100 Index idatseka pamalo 6745 (8 kolokoChiwerengero cha DAX cha ku Germany chatsekedwa pamalo 13939 (Mafunso points 14Chizindikiro cha French CAC chatsekedwa pamilingo 5662 (Mafunso points 11)
  • [Katundu] Mtengo wagolide wagolide: 1848 US dollars / ounce (0.58%Tsogolo la mafuta ku New York: $ 52 / mbiya (0.6%)

(澳大利亚东部夏令时114日上午9:50 数据) 

Magome omata:

Ziwerengero pamilandu yatsopano yapadziko lonse

Ziwerengero zamilandu yatsopano yapadziko lonse lapansi 

Nambala yachinsinsi  dziko / dera  Chiwerengero cha milandu yotsimikizika  Kufa 
United States  22,987,370 383,338
印度  10,495,147 151,529
Brazil  8,195,637 204,690
Chirasha 3,434,934 62,463
英国 3,220,939 84,909
France 2,888,212 69,168
Turkey 2,355,839 23,325
意大利 2,319,036 80,326
Spain 2,176,089 52,878
10  德国 1,980,965 43,604
Chiwerengero cha padziko lonse  92,096,179 1,972,758

更新时间:澳东夏令时间114日上午8:35;数据来源:Ziwerengero za COVID-XNUMX kuchokera ku Yunivesite ya Johns Hopkins

Chiyanjano choyambirira

"Chinatown" Fb amagawana nkhani zaku Australia tsiku lililonse, kuti muthe kudziwa zaku Australia nthawi iliyonse komanso kulikonse @Play, @Immigration, @ 生活 信息: https://www.fb.com/news.china.com.au/

[Takulandilani nkhani kuti mukambirane! Nkhani yolembetsa ya WeChat: nkhani-china-com-au

Zolemba zofanana

Anthu ayamikira
China News

Australia-Shijiazhuang ndi malo ena ambiri atsekedwanso, anthu opitilira 2200 miliyoni akhudzidwa (Zithunzi) | Australia Chinatown

2021-1-15 11:10:24

China News

Australia-Dzulo, panali milandu yatsopano yotsimikizika 31 m'zigawo 138, madera odziyimira pawokha ndi oyimilira, kuphatikiza milandu yakomweko 124 ndi imfa yatsopano ku Hebei-Chinatown-Australia News Portal

2021-1-15 23:05:22

0 ayankha AWolemba nkhani Mwotsogolera
    Palibe zokambirana pano, ndiroleni ndilankhule za malingaliro anu
Wodzikonda
购物 车
kuponi
Lowani lero
Uthenga watsopano wachinsinsi Mndandanda wazinsinsi
Search