Australia-News English: Kodi CBD, LGA, mzinda, ndi madera aku Australia-Chinatown, Australia

Tulutsani maso anu, valani mahedifoni, ndipo mverani ~!
Ku Australia, nthawi zambiri timamva za magawo osiyanasiyana oyang'anira monga Greater Sydney, CBD, LGA, mzinda, ndi madera akumidzi.

大悉尼地图

大悉尼下设各个市和区

ABC News

Ku Australia, nthawi zambiri timamva za magawo osiyanasiyana oyang'anira monga Greater Sydney, CBD, LGA, mzinda, ndi madera akumidzi.

近日,维多利亚州州长安德鲁斯宣布放松维州与新州的边境防疫管制,允许滞留在新州chigawo地区的维州人申请许可证返回维州。

安德鲁斯说:

Greater Sydney will remain a designated “red zone” but will be under daily review.

pamene Greater Brisbane‘s three-day lockdown had ended, Victorian health authorities were not "100 per cent confident" that people from that region should be returning to Victoria.

安德鲁斯所说的Greater Sydney和Greater Brisbane都是指哪些地方呢?如何理解“Greater”这个词呢?

词义解释

对于“great”这个词,我们并不陌生,知道它有“伟大“ ”宏伟“ ”了不起“等很多意思。但在“Greater+地名”这种表达中,Greater则特指地理范围的概念。在中文里,我们会说“大***地区“,例如“大中华地区”(Greater China)。

《麦考瑞大辞典》对Greater给出如下释义:

of or relating to a nominated city and its environs, which may include other cities, extensive suburbs and possibly an extensive area of urban or even rural land which may be administered by its metropolitan council.

从上述定义中,我们看到“Greater”地区的非常笼统,并没有具体的界定,也就是说“Greater+地名”的含义各有不同,要看具体情况而定。举例来说: 

  • “Greater Sydney“——根据澳大利亚统计局的说法,Greater Sydney指的是悉尼周边覆盖12,268.2平方公里的地区,由35个地方政府组成(local council)。北至:Wyong和Gosford;南至:Royal National Park;东至:沿海区域;西至: Blue Mountains、Wollondilly和Hawkersbury。
  • “Greater Brisbane”——指的是整个沿海平原,占地约为15,842平方公里,由五个不同的城市中心构成,包括Brisbane City、Ipswich、Logan City、Moreton Bay、Redland City。 

背景拓展

除了“大悉尼地区”、“大布里斯班地区”等这样较大范围的地理概念外,澳大利亚的城市还有许多更细的市政区域划分。

以墨尔本为例,在大墨尔本(Greater Melbourne)下面就有Melbourne CBD、The City of Melbourne、Local Council、Suburb等概念。

  • 墨尔本CBD(Mzinda wa Melbourne),也就是常说的“The City” 或 “City Centre”,指的是以“霍德尔路网”(Hoddle Grid)为中心的城市中心区域。1837年,测量师罗伯特·霍德尔(Robert Hoddle)设计了墨尔本市中心的市政路网,由五条平行于雅拉河东西走向的街道以及九条南北走向的道路构成。
  • 墨尔本市(The City of Melbourne),与CBD的概念并不相同,是指包括CBD在内以及周边郊区的区域,例如:Carlton、Docklands、East Melbourne、West Melbourne、North Melbourne、Port Melbourne、Southbank、West Melbourne等。

    除墨尔本市以外,大墨尔本还包括其他的市,如华人比较聚集的白马市(The City of Whitehorse),就包括Box Hill, Burwood等16个区(suburb)。

    这里还要提一下地方政府行政区(Local Government Areas ,LGA)这个概念,指的是州以下的行政单位,各个LGA的名称各异,可能是市(mzinda)、郡(shire)、镇(m'tawuni),或者地方市(boma)。LGA的管理机构叫Local Council,地方政府或地方议会,负责处理社区需求事务,如垃圾收集、公共娱乐设施和城镇规划。

  • Pansikatikati,市以下的各个区。在远郊边远地区又称作“Locality”,更多地是个邮政区划的概念,每个suburb都对应一个邮政编码。 

Chiyanjano choyambirira

"Chinatown" Fb amagawana nkhani zaku Australia tsiku lililonse, kuti muthe kudziwa zaku Australia nthawi iliyonse komanso kulikonse @Play, @Immigration, @ 生活 信息: https://www.fb.com/news.china.com.au/

[Takulandilani nkhani kuti mukambirane! Nkhani yolembetsa ya WeChat: nkhani-china-com-au

Zolemba zofanana

Anthu ayamikira
Chidananda

Zithunzi za Australia-Mlengalenga za Nyanja ya Kakora ku NSW zikuwonetsa mawonekedwe ochititsa chidwi a "Tree of Life" -Chinatown, Australia

2021-1-15 13:49:08

Chidananda

Kutanthauzira ku Australia: Chifukwa chiyani mphotho ya nyenyezi ya tenisi Scott ya mendulo yayikulu kwambiri ku Australia idadzetsa mpungwepungwe? -Australia Chinatown

2021-1-29 2:35:22

0 ayankha AWolemba nkhani Mwotsogolera
    Palibe zokambirana pano, ndiroleni ndilankhule za malingaliro anu
Wodzikonda
购物 车
kuponi
Lowani lero
Uthenga watsopano wachinsinsi Mndandanda wazinsinsi
Search