Maganizo a Australia: Gengzi amalankhula zakusintha kumapeto kwa chaka-Australia Chinatown

Tulutsani maso anu, valani mahedifoni, ndipo mverani ~!
Achi China amakhulupirira kuti Zaka za Gengzi ndizosintha. 2020 ikuwoneka kuti ikukonzekera kusintha kwina m'mbiri, ndipo ino ndi nthawi yosasankha.

Anthu ambiri amaganiza kuti chaka cha 2020 chidzakumbukiridwa ndi mbiri yakale ngati chaka chofunikira kwambiri.

Zikuwoneka kuti pali chowonadi pazosintha zaka za Gengzi!

Nkhani za ABC: John Graham

Achi China amakhulupirira kuti Zaka za Gengzi ndizosintha.

1840年,大清与英国发生了“第一次鸦片战争”。结果,清朝失败,双方签订《条约》。这是中国与西方国家的第一次大规模战争,也是首次因战败与他们签订条约。中国被迫打开国门,五口通商,又被强行拉进世界大家庭,开始了近代史的阶段。

Mu 1900, magulu asanu ndi atatu a Allied Forces adalowa mu Beijing ndikugawa likulu la China m'malo osiyanasiyana.Kusainidwa kwotsatira kwa "Xin Chou Pangano" kumafuna kulipidwa matani a siliva okwana XNUMX miliyoni, omwe amafanana ndi "chindapusa" cha taeli imodzi kwa munthu aliyense waku China. "Mgwirizanowu" udalolanso kuti mayiko akhazikitse asitikali ku Beijing, ndikufulumizitsa kutha kwa Mzera wa Qing.

1960年的大饥荒,死了多少人?各不同。中国官方的统计是2200万人,前新华社记者杨继绳认为是3000万人,荷兰历史学家冯客认为是4500万人。

Popanda kulumpha kwambiri, sipangakhale njala yayikulu.Popanda Njala Yaikuru, sipangakhale "Chikhalidwe Chosintha".

具体地说,大饥荒是“人民公社”和“大跃进”的结果,又是“文革”发生的原因。这三个事件,是中国当代历史的主线。

Zikuwoneka kuti pali chowonadi pazosintha zaka za Gengzi!

Chiyambi cha kusintha 

2019年12月31日庆祝跨年的人群万万没有想到2020年带来了的历史转折性的一刻。在2020年即将结束之际,人们不禁在想2021年又会是怎样一个年头?
辞旧迎新之际,2021年会给人们带来什么“惊”与“喜”?
(Chidziwitso: Andrea Davis)

Tsiku lina mtsogolomo, mukakumbukira zakale, mutha kupeza kuti zosintha zambiri zimayamba mu 2020.

一场突如其来的疫情,改变了世界。人们开始在家办公、开会、上课、购物,从社会动物变成了网络动物。

疫情不仅停滞了经济,也封闭了社会。人与人之间,城市之间,各州和各国之间,相互隔离。

Izi zimabweretsa mavuto ambiri amunthu, monga kusungulumwa, kukhumudwa, komanso kukwiya.Chifukwa cha kutseka kwanthawi yayitali, anthu omwe akufuna thandizo kuchokera ku "hotline yamaganizidwe" ku Victoria adakwera ndi 33%, ndipo Australia yawonjezeka ndi 14%.

疫情让这个世界更分离。歧视的增加便是疫情带来的社会后果之一。西方人歧视人,中国人歧视武汉人,一群人歧视另一群人。也加剧了社会的不平等,少数人的收入增加,多数人失去工作,更多的人收入减少。

Mphamvu ya mliriwu ikuwonetsa pang'onopang'ono.Pambuyo pa mliriwu, kwakanthawi, anthu adzapitiliza kugwira ntchito kunyumba ndikuchepetsa maulendo.Kafukufuku waposachedwa ku Australia adapeza kuti ndi 46% yokha ya anthu omwe akukonzekera kuyenda chaka chamawa, poyerekeza ndi 77% munthawi yomweyo chaka chatha.

人们对公共交通、城里的办公室、市区公寓的需求会减少。他们会搬离大都市,到郊区或乡下居住,家里要有办公的地方,也会更多地待在网络这个虚拟的世界里。

疫情影响我们生活的很多方面。年初,你在商场看到一个人戴着口罩,会觉得奇怪。现在,你在商场看到一个人没戴口罩,也会觉得奇怪。年初,你和人握手,会很自然。现在,你和人握手,对方会很惊讶,然后伸出手和你轻轻地表示一下。

Momwe mungakhalire bwino ndi abale anu komanso anzanu, momwe mumagwirira ntchito, malingaliro anu pamoyo wanu, zolinga zanu mtsogolo, ndi makonzedwe ambiri atha kukhudzidwa.

Pambuyo pa mliriwu, madera akumatauni sakuchulukanso, ndipo kuchuluka kwa magalimoto sikuwonekeranso.Mutha kuyitana dotolo wam'banja m'malo mongothamanga kukamuwona.Mnzanu akabwera, mutha kuyitanitsa chakudya kuti mupite nacho kunyumba kwanu m'malo mongopita limodzi ku lesitilanti.Mukamalipira, mutha kusinthanitsa khadi yanu m'malo molipira ndalama.

Zosintha zidzayamba pang'onopang'ono, ndipo maphunziro aku yunivesite ndi imodzi mwazo.Chifukwa cha mliriwu, ophunzira amalipira maphunziro, koma amayenera kukhala kunyumba kuti akaphunzitse makalata akutali.Mtsogolomu, maphunziro ena, maudindo ena, ngakhale mayunivesite onse adzasunthidwa pa intaneti.

Curtin University ku Western Australia ikukonzekera kuyimitsa zophunzitsa pamasom'pamaso kuyambira chaka chamawa ndikusintha maphunziro atatu a mphindi 15 pa intaneti.M'tsogolomu, ngati mukhala kunyumba, mutha kupita kuyunivesite, mutha kugwira ntchito ndikuphunzira nthawi yomweyo, kapena mutha kupitiliza kuphunzira ndikusintha ntchito.

Kutha kwa Globalization 1.0

Kufalikira kwapadziko lonse kwa mliri watsopano wa korona kwasanduka kavalo wakuda mu 2020.Pakadali pano, anthu opitilira 7800 miliyoni atenga matendawa, ndikupha anthu opitilira 172 miliyoni.
Mliriwu wapadziko lonse wadzetsa matenda opitilira 7800 miliyoni komanso kufa kwa anthu 172 miliyoni.
(AP: CDC)

这场疫情,将终结20世纪70年代以来的全球化,或者说,全球化的1.0版,代之以板块化的地域政治格局。

疫情到来后,西方国家才发现,他们在很多方面过分依赖中国,从口罩、手套、,到电器、、日用杂货。于是,就开始鼓励本地的制造业,开始减少对中国的依赖。西方一些公司开始撤离中国,中美贸易战又多了一个理由。

美国的总统选举,更让中美关系扑朔迷离。现在,尘埃落定之后,中国可能会发现,比起不靠谱的特朗普,拜登更难对付。美国不会改变特朗普的对华关系,却会改变对华策略,比如,与盟国一起抗衡中国。总之,中美关系不会再回到过去。           

China sikuti ikungocokera ku United States kokha, komanso padziko lapansi.Mliriwu wapititsa patsogolo njirayi.

战胜疫情需要合作,遗憾的是,却加剧了这个世界的分离。初期,各国争夺口罩、呼吸机,甚至洗手液,后来,互相封锁,互相指责,再后来,竞争研发疫苗,开展疫苗外交。

Japan, Australia ndi mayiko ena akukonzekera dera la Indo-Pacific popanda ulamuliro wa United States.

Trump atangokhala Purezidenti, ogwirizana ena ku United States adayamba kukonzekera zinthu "pambuyo pa America."M'chigawo cha Indo-Pacific, mgwirizano wamayiko anayi udawonekeranso m'malo atasowa kwa zaka zochepa.Mgwirizano Wapakati pa Ntchito Zogwirizana ndi Trans-Pacific Partnership (CPTPP). "Mgwirizano Wapakati pa Nyumba Yamalamulo pa China Ndondomeko" (IPAC).Mgwirizano wobwereza womwe udasainidwa pakati pa Japan ndi Australia.Palibe "Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement" (RCEP) momwe United States imatenga nawo gawo, ndi zina zambiri.

Kaya ndi zodzifunira kapena zokakamizidwa, China iyamba "kufalikira kwamkati."Zotsatira za "kuzungulira kwamkati" izi zidzakhudzadi ndale zachigawo.

疫情则进一步改变了东西方的关系,在今后一个时期,这种改变将主导地缘政治,影响世界的格局。

Nthawi yosasankhidwa

Mliri wa COVID-XNUMX sunagonjetsedwebe.Kodi tsogolo la dziko lapansi lipita kuti?
Ino ndi nyengo yodzaza ndi kusintha.
(Reuters: Jeenah Mwezi)

Pamene 2020 yatsala pang'ono kuti idutse, zikukumbutsa za dziko lapansi pambuyo pa nkhondo yoyamba yapadziko lonse.

“一战”是一场没有价值观、“不知为什么”的战争,也是欧洲历史上破坏性最强的战争之一。经过四年的“大战”,同盟国失败,1919年1月,协约国召开巴黎和会。因为没有战败国和中立国的参加,这实际上是一场“胜者的盛宴”。会上,美国总统威尔逊鼓吹理想主义,法国总理克莱蒙苏想报复德国,英国首相劳合乔治要保住“日不落帝国”。三巨头冲突不断,外加很多“其乱如麻”的其他纠纷,包括中国的山东问题。

Pambuyo pamikangano miyezi isanu ndi iwiri, pamapeto pake, tidapeza "Peace of Versailles" yomwe aliyense sanakhutire nayo.Pankhaniyi, French Marshal Fuchs adati: "Uwu si mtendere, uwu ndi mgwirizano wazaka makumi awiri."

巴黎和会闭幕的时候,人们面对的是一个更加撕裂的世界。他们在“一战”的阴影里,谨慎地、小心翼翼地盼望着和平时代的到来。

Komabe, alinso ndi nkhawa komanso ali ndi kukayikira, chifukwa sakudziwa kuti mtendere wosakhazikikawu utenga nthawi yayitali bwanji.Anthu ambiri amadziwa kuti china chake chichitika, koma samadziwa kuti ndichani kapena chidzachitika liti.

Ndi chimodzimodzi tsopano.Ino ndi nthawi yosasankhidwa.

Mu 2020, ubale pakati pa Australia ndi China upitilirabe kuwonongeka.
Mu 2020, ubale pakati pa Australia ndi China ukupitilizabe kuwonongeka.
(Nkhani za ABC: GFX / Jarrod Fankhauser)

疫情改变了世界,改变到什么程度?还不清楚。面对疫情带来的经济衰退和社会停滞,到目前为止,人类乐观面对,但是,这种谨慎的乐观能持续多久?

Ku China, anthu ambiri amakhulupirira kuti United States ikuchepa ndipo China ikukwera.Mliriwu walimbikitsa malingaliro awo okonda dziko lawo!M'madera ena adziko lapansi, anthu amafunsa mafunso ambiri: Kodi China isintha bwanji?Kodi mudzakhala bwanji ndi dziko?

Kodi China ikufuna kuphatikizidwa ndi mayiko omwe alipo kale, kusintha dongosolo lomwe likupezeka padziko lonse lapansi, kapena kukhazikitsa dongosolo lake lapadziko lonse lapansi?

以中澳关系为例,今年可谓是一路下滑,跌至四十年来的最低点。交往停止,贸易制裁不断。一张拼凑的图画,挑动紧绷的神经,让我们的总理跳起来。

Kusintha kwa ubalewu makamaka chifukwa cha kusintha ku China.

United States ndi Australia ali ndi zofanana zambiri m'mbiri ndi chikhalidwe, zikhulupiriro ndi zikhulupiriro.Ubale wawo wogwirizana udayamba mu 1918 pankhondo ya Hamel ku France. "Nkhondo Yachiwiri Yapadziko Lonse" idalimbikitsa ubalewu, motero 1951 "Australia-New Zealand-US Security Pangano."

从“一战”开始,两国并肩参加了大小几乎所有的战争。与美国结盟,是澳大利亚的国家利益,不是换个政府就能解决的。

China saganiza choncho, chifukwa China tsopano ndi yosiyana zaka XNUMX zapitazo.China ikukhulupirira kuti ndakupangirani ndalama zambiri. Muyenera kukhala omvera, ndipo muyenera kusiya amalume Sam. Ngakhale simulowa nawo kampaniyi, simuyenera kuyankhapo chilichonse.

China ndiye chuma chachiwiri padziko lonse lapansi chokhala ndi anthu mabiliyoni 14. Ndi mphamvu ya nyukiliya yomwe ili ndi mbiri komanso chikhalidwe chosiyana, ndale zosiyana, komanso malamulo osiyanasiyana pamasewerawa.Chofunika kwambiri, ili ndi zaka zopitilira zikwi ziwiri zaukadaulo wopulumuka ndi zaka mazana awiri zamanyazi mbiriyakale, zomwe zimawapangitsa kukhala ouma khosi komanso omvera.

这些年,中国一直在变。改变自己的同时,也在改变地区和世界。中国会怎样影响地缘政治,又会怎样影响世界格局,还未知数。

所以,在2020年的大门渐渐关闭,2021年的大门徐徐开启之际,我们要对未来保持谨慎的乐观。

本文作者刘路新博士是澳大利亚独立学者,研究领域涵盖澳大利亚华人历史、海外华人、澳中关系及中国的社会变迁等。

Chiyanjano choyambirira

"Chinatown" Fb amagawana nkhani zaku Australia tsiku lililonse, kuti muthe kudziwa zaku Australia nthawi iliyonse komanso kulikonse @Play, @Immigration, @ 生活 信息: https://www.fb.com/news.china.com.au/

[Takulandilani nkhani kuti mukambirane! Nkhani yolembetsa ya WeChat: nkhani-china-com-au

Zolemba zofanana

Anthu ayamikira
Ndemanga zosindikiza

Australia-Analysis: Kodi 2020 ikutiuzanso chiyani kupatula coronavirus yatsopano? -Australia Chinatown

2021-1-3 19:11:33

Ndemanga zosindikiza

Australia-Kulandilidwa Motentha Monga Nyengo ya Darwin-The Diary of the Quarantine of Chinese Student Returning to Australia-Chinatown Australia

2021-1-3 19:26:33

0 ayankha AWolemba nkhani Mwotsogolera
    Palibe zokambirana pano, ndiroleni ndilankhule za malingaliro anu
Wodzikonda
购物 车
kuponi
Lowani lero
Uthenga watsopano wachinsinsi Mndandanda wazinsinsi
Search