Інтерпретація в Австралії: Як китайські батьки ставляться до "відсталої" базової освіти Австралії? - Австралійський китайський квартал

Відпустіть очі, надіньте навушники і слухайте ~!
Нещодавно, як тільки звіт про оцінку "Австралійські студенти відстають від своїх китайських однолітків на математиці на 3.5 роки", він відразу ж викликав бурхливі дискусії серед китайських батьків.

Група студентів повернулася спиною до камери.

Результати читання, природознавства та математики австралійських студентів тривалий час знижувались.Серед них наукові показники впали до найнижчого за весь час рівня.

AAP: Пол Міллер

Нещодавно, як тільки звіт про оцінку "Австралійські студенти відстають від своїх китайських однолітків на математиці на 3.5 роки", він відразу ж викликав бурхливі дискусії серед китайських батьків.

Це міжнародне академічне дослідження показало, що показники читання, природознавства та математики австралійських студентів тривалий час знижувались.

Федеральний міністр освіти Ден Техан сказав щодо звіту, що він "забив тривогу".

Чжу Цземінг, батько з Китаю, вважає, що звіт PISA порівнює розвинені регіони Китаю із середнім рівнем в Австралії як "несправедливі".
Чжу Цземінг, батько з Китаю, вважає, що звіт PISA порівнює розвинені регіони Китаю із середнім рівнем в Австралії як "несправедливі".
(Поставляється: Майкл Чжу)

"Нечесні" порівняно з розвиненими регіонами Китаю

У звіті PISA за 2018 рік, опублікованому у вівторок, було встановлено, що математична грамотність австралійських студентів лише трохи перевищує середній рівень ОЕСР, що є найнижчим рівнем з початку опитування.

家长朱择明在一家教育机构工作,他的小孩即将升入中学。

Він сказав ABC Chinese, що його "хвилюють" результати оцінки.

"Основна освіта Китаю працює дуже добре, так що середній рівень кожного учня перевершує Австралію, особливо з математики", - сказав він.

"Австралійські початкові школи, як правило, не приділяють математиці настільки великої уваги, як інші предмети, такі як англійська. Для Китаю важливість науки набагато вища".

PISA评估计划通过两小时的测试,从阅读、数学和科学三大领域,评估全球50多万15岁学生利用其知识与技能应对生活中的挑战的能力。

Торік в Австралії було оцінено 740 шкіл та понад 1.4 XNUMX учнів.

Щодо результату "три з половиною роки відставання китайських студентів від математики" у звіті, Чжу Цземінг висловив іншу думку.

“排在最前面的是北京、上海、江苏和浙江,这些是中国教育最好的地区,你拿这个跟澳洲平均水平比较是公平的,”他说。

"Якщо порівняти це з елітними середніми школами Сіднея або студентами ОК (геніальних), розрив може бути не великим".

Погана математика "не впливає"

也有家长表示对于本次PISA评估结果在意。

Китайський батько Хуа Цзянь вважає, що загальний відсталий рівень математики в країні "не сильно впливає" на дочок, які добре володіють вільними мистецтвами.
华人家长华兼认为,国家整体的数学水平落后对擅长文科的女儿“вплив".
(Поставляється: Цзянь Хуа)

Батько Сіднея Хуа також працівник громади. Вона сказала ABC Chinese, що її "особливо не турбує" результати оцінки.

"Характеристика моєї дочки - більш вільні мистецтва. Вона відносно сильно створює мистецтво. Її характеристика полягає в тому, що вона має сильну впевненість у собі. Вона скаже, що зараз у мене хороша музика, і я буду жити на музиці як викладач флейти в скажіть.

“这些其实跟数学关系不大,如果国家整体的数学水平落后了,其实对我们вплив. "

墨尔本家长陈灵玲是一名作家,她的小孩刚高中毕业。

Вона сказала, що для навчання студентів ми повинні дивитись не лише на їх оцінки, а мораль також дуже важлива.

"没有必要给小孩太多压力,德智体、做人方面也很重要,人品善良是第一位。”

Хоча успішність австралійських студентів сильно знизилася на міжнародному рівні, Чен Лінглінг висловила задоволення існуючою системою освіти.

NAPLAN "Ви можете бачити дерева, але не ліс"

Багато китайських батьків вважають, що спрощений NAPLAN (Національний тест з читання, письма та математики) є потенційною причиною зниження рівня міжнародного рівня австралійських студентів.

"Окрім письма, китайські студенти можуть бути дещо гіршими, але читання та математика в основному можуть отримати" маленький трикутник "(вищий за той же рівень)", - сказав Чжу Цземінг.

"В цілому освіта в Австралії зосереджена на вільних мистецтвах, а не на науці, а математика та наука відносно бідні".

"Має бути трохи [енергії], щоб зосередитись на математиці та науці, тому що це є кістяком остаточного зростання продуктивності та соціального прогресу".

Хуа Цзянь вважає, що для покращення міжнародної конкурентоспроможності базової освіти Австралії необхідний кращий дизайн вищого рівня.

"Сама Австралія багата ресурсами, і в [освіті] немає особливої ​​актуальності. Це номер один", - сказала вона.

"По-друге, у цій країні може не бути людини-провидця, яка б займалася дизайном найвищого рівня".

Вона сказала, що нинішні реформи NAPLAN зосереджені на практичних аспектах, а також як покращити сили вчителя, як оцінити вчителів та різницю з міжнародним рівнем ще залишається обговорити.

Учні сиділи в класі спиною до камери.
У звіті PISA за 2018 рік було встановлено, що математична грамотність австралійських студентів лише трохи перевищує середнє значення по ОЕСР.
(AAP: Мік Цикас)

Як я можу наздогнати?

Оцінка PISA проводить дослідження кожні три роки та тестує 79 60 15-річних дітей із XNUMX країн та регіонів.

Результати оцінки не лише показують, які країни чи регіони мають найкращі результати, але також вказують, які країни чи регіони потребують вдосконалення.

З моменту приєднання до випробувань у 2009 році Сінгапур був країною з найвищим балом серед усіх регіонів.

Останні результати, опубліковані цього вівторка, показали, що показники математики австралійських студентів відстають від Сінгапуру на 3 роки, а показники читання - на 3 місяці.

Пекін, Шанхай та економічна зона Цзянсу-Чжецзян випереджають Австралію з математики у 2018 році на три з половиною роки.

Ефективність читання в Гонконзі в 2000 році була такою ж, як у Австралії, але вона мала кращі результати, ніж Австралія в 2018 році.

Вчені вважають, що країни та регіони, які мають високі показники PISA, не випадкові.

Джулі Соннеманн, дослідниця аналітичного центру Інституту Граттана, в аналітичній статті, опублікованій у журналі The Conversation, зазначила, що Гонконг, Сінгапур та інші високоефективні освітні системи є "навмисно розробленими". 

“除了家长和家庭影响外,教师对学生的影响最大,”她写道。 

"На всій території Гонконгу та Сінгапуру ми можемо краще залучати викладачів високого рівня та надавати кращу підтримку розвитку кар’єри для підвищення ефективності навчання".

"По-перше, ми мусимо краще зрозуміти проблему. Це означає повторне вивчення того, як ми викладаємо математику, природничі науки та читання".

Соніман також зазначив, що Австралія повинна вдосконалюватися в багатьох сферах і повинна працювати більш систематично та більш глибоко.

Графік, що показує Австралію, ковзає назад у рейтингу з 2000 року
Australia's slide backwards
(В комплекті)

[Діаграма: Тенденції в роботі Австралії протягом багатьох років]

Що ще оцінює PISA?

У цій оцінці PISA також було встановлено, що близько 29% австралійських студентів з іммігрантським походженням набрали найвищих показників читання, що було вище середнього показника за ОЕСР (17%).

同时,与经合组织国家的平均学生相比,澳大利亚学生在学校更频繁地被欺负、更失败、更可能逃学和感到孤独。

仅有75%处于劣势的学生认为可以完成高等教育,低于处于的学生(90%)。

在澳大利亚,68%的学生持成长心态——“智力是无法改变”的观点,高于经合组织国家平均值(63%)。

Оригінальне посилання

Fb "Чайнатаун" щодня ділиться вибраними австралійськими новинами, щоб ви могли будь-коли та в будь-якому місці знати найсвіжіші австралійські новини @ Play, @Immigration, @ 生活 信息: https://www.fb.com/news.china.com.au/

[Ласкаво просимо до новин для обговорення співпраці! Account Рахунок підписки WeChat: news-china-com-au

Статті по темі

Купуйте цукор для ТА
Всього людей: {{Data.count}}
Люди оцінили
Ши Хайгошен

Австралія - ​​Чому різдвяні прикраси в Мельбурні та Сіднеї завжди "встановлені в камені" - Чайнатаун, Австралія

2020-12-27 10:18:59

Ши Хайгошен

Австралія - ​​Одним словом опишіть, яких австралійців вони вибрали - Австралійський китайський квартал

2020-12-27 10:31:05

0 відповідей AАвтор статті Mадміністратор
    Поки що обговорень немає, дозвольте мені поговорити про ваші погляди
Особистий центр
Кошик
купон
Увійдіть сьогодні
Нове приватне повідомлення Список приватних повідомлень
搜索