Австралія - ​​Чому різдвяні прикраси в Мельбурні та Сіднеї завжди "встановлені в камені" - Чайнатаун, Австралія

Відпустіть очі, надіньте навушники і слухайте ~!
З наближенням Різдва міські райони Сіднея та Мельбурна були завішені "незмінними" прикрасами.Чи можемо ми знайти баланс між збереженням навколишнього середовища та атмосферою відпочинку?

Різдвяна міська рада

墨尔本市政厅的灯光秀结合3D卡通、地标建筑和音乐等创意,为成人和孩子提供了一种梦幻且环保的Досвід.

У комплекті: місто Мельбурн

разом з节的临近,澳大利亚各大城市都挂五彩缤纷的装饰物以烘托气氛。但是,许多细心的民众发现,悉尼和墨尔本市所使用的装饰物在近年来“一成不变”。

KP

Ключові моменти:

  • 墨尔本市政府和悉尼市政府分别表示,公共装饰品的寿命一般为5-10年
  • 墨尔本市今年节的活动预算为570万澳元
  • 一些民众认为澳大利亚城市应该利用好当地节的“夏天元素”

这是墨尔本平面陈梓韬(Zitao Chen)来澳后度过的第四个节,,他连续四年在墨尔本地标性的弗斯街站(Flinders Street Station)和墨尔本艺术中心(Arts Centre Melbourne)看到同样的装饰,感觉自己已经失去了兴趣。

"Я вважаю, що це привабливі люди, які вперше їдуть до Мельбурна, незалежно від кольору, оздоблення чи пропорцій", - сказав Чень Зітао ABC Chinese.

“但是对于我们在墨尔本生活过几年的人来说,觉得它一成不变…… 更不用说那些在这里出生长大的人了,”.

学习广告出身的陈梓韬认为,这些重复使用的装饰,减少了本地居民过节的幸福感,并且削弱了民众庆祝节的氛围。

“新的东西给人不一样的感觉,而且从一个城市的名片,城市形象上看,它可以促进城市文化产业的发展,”.

"Щороку робити нові прикраси - марно"

Веселого Різдва Мельбурн
许多当地居民都对墨尔本艺术中心的“快乐”条幅印象深刻,但它的重复使用也令他们感到“没有新意”。
(ABC News: Ервін Ренальді)

一名墨尔本市政府(City of Melbourne)的发言人在对ABC的回应中表示,在一些场合使用相同的设计其实是为了在经济上和上做到可持续性。

“我们的许多装饰在设计之时就已经有使用多年的初衷,以确保利用可持续性的方式来打造节的项目,”这名发言人说。

“每年制作新的装饰是一种不可持续的项目模式,在经济和方面还会导致每年大量的浪费。”

据ABC了解,墨尔本的许多公共装饰品的寿命一般为五年,除了为一些特别“量身定做”的装饰以外,许多循环使用的装置会被更改位置,以尽可能地增加这些装置的新鲜感。

Сіднейське Різдво
这颗位于悉尼马丁广场的树每年吸引成千上万的游客前来拍照,它已被循环使用了17年。
(Постачається: місто Сідней)

同样的情况在悉尼也存在。一名悉尼市政府发言人告诉ABC中文,他们会酌情将树捐赠给远郊地区政府,或通过慈善方式捐赠其它组织。

去年,悉尼市政府推出了一套新的节装饰物,预期使用寿命至少为五年,但其实际使用时长有“可能会比预计寿命长许多”。

例如,马丁广场上的树原计划使用寿命为5-10年,但它已经服务悉尼市民17年,成为了悉尼庆祝活动的一个标志。

澳洲特色的夏日

Трохи часу для себе може допомогти вам впоратися з усіма спілкуваннями.
Австралійський节没有雪花和棉衣,但有沙滩裤和比基尼。
(AAP: Пол Міллер)

在梓韬眼里,环保和经费上的考量固然重要,但并不是缺乏新意的借口。他认为,优雅、令人印象深刻的设计并不等于会对经济和造成的浪费。

"可以和商业或艺术结合,比如以前墨尔本的艺术电车,或者联邦广场的乐高项目,都是蛮不错的创意,”.

根据一份ABC中文获得的墨尔本市政府2019-20财年的财务预算文件,当地在2019年节期间的经费为570万澳元,而这一经费的用处主要目的为刺激本地零售行业。

墨尔本市政府发言人解释说,他们通过让企业和团体向游客和本地人提供独特的墨尔本体验,例如,人们将能够参加烹饪大师班,或在一些本地标志性的建筑和小巷中推出快闪市集。

У Сіднеї нові прикраси цього року включають вісім метрів висотою північних оленів у причалах та велику подарункову коробку, на якій зображені малюнки та картини місцевих учнів початкової школи.

Серфінг Санта
这位澳大利亚的老人没有雪橇,只有冲浪板。
(Дейміен Ларкінс)

与传统意义上欧洲的节截然相反,地处南半球的澳大利亚在节期间正值初夏,气温往往在20度以上。许多在此期间从北半球远道而来的游客都会为这一幕感到新奇:穿棉袄的老人吹着电风扇与孩子们合照。

梓韬说,每当在澳洲看到树上的雪花装饰,他都觉得很“违和”:“明明是在30多度的天气里,为什么要看着假雪花过Що? "

“我很希望看到一些不同的东西,因为澳洲真的很特别,我们的节是夏天,”.

“商场的老人不一定要穿的那么多衣服,他可以穿短裤、短袖,然后找一些有澳洲特色的东西去利用,在文化这一块,我们应该进行更多挖掘,”.

Оригінальне посилання

"Чайнатаун" Fb Daily Shares Австралія, Повідомте останню інформацію про Австралію @Play, @Immigration, @Life у будь-який час і в будь-якому місці: https://www.fb.com/news.china.com.au/

[Ласкаво просимо до новин для обговорення співпраці! Account Рахунок підписки WeChat: news-china-com-au

Статті по темі

Купуйте цукор для ТА
Всього людей: {{Data.count}}
Люди оцінили
Ши Хайгошен

Австралія-Новини англійською мовою: Куди посилаються столичний, регіональний, сільський та віддалений регіон в Австралії? -Чайнатаун ​​в Австралії

2020-12-27 10:11:32

Ши Хайгошен

Інтерпретація в Австралії: Як китайські батьки ставляться до "відсталої" базової освіти Австралії? -Чайнатаун ​​в Австралії

2020-12-27 10:25:53

0 відповідей AАвтор статті Mадміністратор
    Поки що обговорень немає, дозвольте мені поговорити про ваші погляди
Особистий центр
Кошик
купон
Увійдіть сьогодні
Нове приватне повідомлення Список приватних повідомлень
搜索