澳大利亚联邦国库部长乔什·弗莱登伯格（左）可谓澳大利亚政府的“二把手”。
ABC News: Nick Haggarty
近日，无论是出台经济刺激方案，还是公布年中经济与财政展望报告，很多关乎国家重大财政事务中，都会看到澳大利亚国库部长（Treasurer）乔什·弗莱登伯格（Josh Frydenberg）的身影。那么，为什么叫“国库部长”而不叫“财政部长”呢？
词义解释：
Treasurer（国库部长）顾名思义是The Treasury（国库部）的部长。The Treasury确实是相当于很多国家的财政部，主要负责财政收入，编制收入预算，确定联邦对州的转移支付总规模，参与货币政策、产业政策及国民经济发展规划的制定和协调等。
然而，与很多国家不同，澳大利亚政府部门设置中同时还有The Department of Finance（简称DoF），是1976年从The Treasury分离出来的，目的是将财政监督职能与一般的经济政策职能分开。
DoF主要负责政府采购与政府支出，以公共部门为工作重点，即负责财政预算执行的日常工作，如编制支出预算、拨付财政资金、政府报告等。
从职能上看，The Treasury 相当于中国的财政部和发改委，而DoF则相当于中国财政部的国库司。
但由于Department of Finance一般都会翻译成财政部，所以在澳大利亚Minister for Finance会称为“财政部长”。而为了加以区分，Treasury在澳大利亚通常叫做“国库部”，Treasurer叫做“国库部长”。
背景拓展：
按照澳大利亚联邦政治的传统，总理是执政党的党魁，而国库部长则是该党的二把手。不过，由于目前执政党是由两党（自由党和国家党）组成的联盟组成，因此联盟党的二把手则是国家党的党魁。
澳大利亚的财政管理体制是按联邦、州或领地、地方分三个层级管理，其财政收入主要来源税收：
- 联邦政府负责：个人所得税、企业所得税、GST和关税等；
- 州或领地政府负责：印花税、工资税、财产转让税、机动车辆税、博彩税等归；
- 地方政府负责：市政服务费等。
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au